Traduction et signification de : ジュース - zyu-su

Le mot「ジュース」(juusu) est une expression japonaise qui se réfère à "jus" ou "boisson". Il se distingue dans le vocabulaire quotidien japonais et trouve ses racines dans l'adaptation de termes étrangers, ayant une origine directe de l'anglais "juice". L'utilisation du katakana pour écrire ce mot est courante en japonais, car ce système est généralement utilisé pour transcrire des mots d'autres langues, ainsi que pour nommer des onomatopées et des noms scientifiques.

Étymologiquement, 「ジュース」 (juusu) est un exemple clair de l'influence occidentale sur la langue japonaise, surtout depuis la période Meiji (1868-1912), lorsque le Japon a commencé à ouvrir ses portes à l'Occident. Pendant cette période, de nombreux termes et concepts nouveaux ont été introduits dans la culture et la langue japonaises, et le mot pour jus a été l'un des nombreux qui se sont adaptés à cette transition. Le premier usage documenté du terme dans un contexte japonais a eu lieu dans des restaurants et des établissements qui ont commencé à proposer des boissons occidentales.

Características e Variedades de Juusu

La définition de 「ジュース」 (juusu) englobe une variété de boissons, à la fois naturelles et industrielles, et il existe différents types. Voici quelques catégories populaires :

Jus de fruits : fait avec du jus extrait de fruits frais.
jus de légumes : sucs à base de légumes.
Boissons rafraîchissantes (seiryou inryou sui) : des sodas qui peuvent souvent être confondus avec des jus, mais contiennent plus d'additifs.

Dans la culture japonaise, la consommation de 「ジュース」 (juusu) est une pratique courante, en particulier chez les enfants et les jeunes. Les supermarchés et les magasins exposent souvent un large éventail d'options de jus, allant des traditions comme l'orange et la pomme à des combinaisons innovantes incluant des ingrédients exotiques. La popularité des jus au Japon est également due à l'augmentation de l'intérêt pour une alimentation saine et des choix naturels.

De plus, le mot 「ジュース」 (juusu) est souvent utilisé dans des contextes différents, comme dans les menus de restaurants, les annonces et même dans les conversations informelles entre amis. Cette adaptabilité fait de ce terme une partie essentielle de la vie quotidienne japonaise, témoignant de l'échange culturel constant entre le Japon et le monde occidental.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

果汁 (Kaju) - Jus de fruit naturel
ドリンク (Dorinku) - Boisson, terme générique pour tout type de boisson
飲み物 (Nomimono) - Boisson, peut désigner tout type de liquide qui est consommé.
ソフトドリンク (Sofuto dorinku) - Boisson non alcoolisée, généralement des sodas ou des jus
ジュース飲料 (Jūsu inryō) - Boisson de jus, englobe plusieurs formes de jus industrialisés.
フルーツジュース (Furūtsu jūsu) - Jus de fruits, généralement mettant en avant la saveur fraîche du fruit