Traduction et signification de : ジャーナリスト - zya-narisuto

Le mot « ジャーナリスト » (jyānaristo), qui se réfère à un "journaliste", a ses racines dans la langue anglaise. C'est une translittération directe du terme "journalist", utilisée principalement dans la communication et les médias pour désigner des professionnels qui enquêtent, rédigent et diffusent des nouvelles et des informations. L'adoption de ce mot en japonais met en évidence l'influence croissante de la culture occidentale sur la scène mondiale, en particulier dans des domaines comme la communication et la technologie.

L'étymologie du mot 「ジャーナリスト」 remonte au terme “journal”. Celui-ci, à son tour, provient du latin "diurnalis", qui signifie "quotidien". Historiquement, le concept de journalisme est devenu la pratique d'enregistrer et d'informer sur les événements quotidiens, se transformant en un pilier essentiel de la société moderne. Le mot journalisme s'entrelace avec l'idée de rapporter la vérité et de tenir la population informée.

A história do jornalismo no Japão

Au Japon, le concept de journalisme a commencé à se développer durant la période Meiji (1868-1912), lorsque l'ouverture du pays à l'Occident a apporté de nouvelles idées et pratiques. Dans ce contexte, le mot «ジャーナリスト» a commencé à être utilisé plus largement. Les professionnels qui œuvrent dans ce domaine sont connus pour leur capacité à enquêter, rapporter et commenter une variété de sujets, de la politique à la culture.

• Enquêtes : La fonction du journaliste est d'enquêter sur des faits et de les rapporter de manière précise.
• Reportages : Des professionnels créent des reportages qui informent le public sur les événements récents.
• Opinion : De nombreux journalistes jouent également le rôle de commentateurs, offrant leurs analyses sur des sujets pertinents.

De plus, l'émergence de nouvelles technologies et des plateformes numériques a transformé la manière dont cette profession est exercée, rendant le rôle du「ジャーナリスト」 encore plus significatif à l'ère de l'information. Les réseaux sociaux, par exemple, ont offert un nouvel espace pour que les journalistes et les consommateurs de nouvelles interagissent et partagent des informations en temps réel, élargissant les horizons du journalisme contemporain.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 報道記者 (Hōdō kisha) - Journaliste de reportage
• 新聞記者 (Shimbun kisha) - Journaliste de journaux
• レポーター (Repōtā) - Reporter
• 記者 (Kisha) - Reporter ou journaliste (terme générique)
• マスコミ (Masukomi) - Mídia em geral
• メディア人 (Media-jin) - Personne des médias
• 報道関係者 (Hōdō kankeisha) - Personne liée au reportage

ジャーナリスト

Romaji: zya-narisuto
Kana: ジャーナリスト
Type : Nom
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : journaliste

Signification en anglais: journalist

Définition : Un travail dans une organisation de presse qui produit des articles et des programmes pour des médias tels que les journaux, les magazines, la télévision et la radio.