Traduction et signification de : コード - ko-do

Le mot japonais 「コード」 (ko-do) est une translittération de l'anglais "code", qui se réfère à un système de symboles, de règles ou de conventions utilisées pour envoyer des informations, généralement dans un contexte technique ou informatique. L'utilisation croissante de la technologie au Japon a rendu le mot assez courant, notamment dans des secteurs tels que la programmation, la sécurité de l'information et le design graphique.

Etimologiquement, 「コード」 est dérivé de l'anglais, mais son adoption dans la langue japonaise montre comment les mots étrangers peuvent être intégrés à la langue locale. Le mot est utilisé dans des contextes variés, comme dans "code de programmation", "code de sécurité" et "code éthique". Cette flexibilité permet à 「コード」 d'être appliquée dans divers domaines, reflétant la mondialisation de l'information et de la technologie.

Utilisation du mot 「コード」

• Code de Programmation : Il s'agit d'ensembles d'instructions écrites dans des langages que les ordinateurs comprennent.
• Code de sécurité : Un système de symboles ou de chiffres utilisé pour protéger des informations sensibles.
• Code-barres : Un modèle graphique qui contient des informations sur un produit, largement utilisé dans le commerce.

Le concept de 「コード」 s'étend au-delà du monde de la technologie, permeant des domaines comme le droit, où il existe des codes juridiques, ou dans la musique, où les codes peuvent faire référence à des accords ou des notations. Cette adaptabilité est une caractéristique marquante des mots empruntés en japonais, montrant comment la langue continue d'évoluer avec le temps et avec de nouvelles influences culturelles.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• コード (kōdo) - Code, système de symboles
• コーデ (kōde) - Concernant le style ou la combinaison de vêtements (terme en mode)
• コードワード (kōdowādo) - Palavra-código
• 符号化 (ふごうか, fugōka) - Codage, transformation d'informations en un format spécifique
• 暗号化 (あんごうか, angōka) - Cryptographie, codage pour la sécurité
• エンコード (enkōdo) - Encodage, processus de conversion de données dans un format spécifique

コード

Romaji: ko-do
Kana: コード
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : código; cordão; acorde

Signification en anglais: code;cord;chord

Définition : 1. Lois établies sur la base de la législation ou de la discipline. Code de la loi. 2. Un code ou un signal. 3. Un code qui représente l'étiquette de prix, le numéro, etc. d'un produit.

Exemples de phrases - (コード) ko-do

Voici quelques phrases d'exemple :

コードを入力してください。

Kōdo wo nyūryoku shite kudasai

Entrez le code.

Entrer le code.

• コード (Koodo) - signifie "code" en japonais
• を (wo) - Titre de l'article en japonais
• 入力 (nyuuryoku) - signifie "entrée" ou "frappe" en japonais
• して (shite) - forme du verbe "suru" (faire) en japonais
• ください (kudasai) - expression polie pour demander quelque chose en japonais

このコートはとても厚いです。

Kono kōto wa totemo atsui desu

Ce manteau est très épais.

Ce manteau est très épais.

• この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
• コート - veste
• は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
• とても - Adverbe qui signifie "beaucoup"
• 厚い - adjectif qui signifie "épais, épais"
• です - verbe de liaison qui indique l'état ou la condition du sujet

テニスコートで運動するのが好きです。

Tenisukōto de undō suru no ga suki desu

J'aime faire de l'exercice sur le terrain de tennis.

J'aime faire de l'exercice sur un court de tennis.

• テニスコート (tenisukōto) - court de tennis
• で (de) - dans
• 運動 (undō) - Exercice, activité physique
• する (suru) - faire
• のが (noga) - particule qui indique que quelque chose est ce que l'on aime faire
• 好き (suki) - aimer
• です (desu) - Verbe être au présent

レインコートを着て外出しましょう。

Reinkōto o kite gaishutsu shimashou

Sortons avec un imperméable.

• レインコート - Mot japonais signifiant "imperméable"
• を - Particule en japonais qui indique l'objet direct de la phrase
• 着て - Verbe japonais signifiant "mettre"
• 外出 - Nom japonais signifiant "sortie"
• しましょう - verbe japonais indiquant une suggestion ou une invitation à faire quelque chose ensemble, dans ce cas "let's go out together wearing a raincoat"