Traduction et signification de : コンピューター - konpyu-ta-

Le mot 「コンピュータ」 (konpyu-ta-) est l'adaptation en katakana du terme anglais "computer", qui fait référence à un dispositif électronique utilisé pour traiter des données. L'étymologie de cette expression remonte au mot anglais, qui dérive à son tour du latin "computare", où "com-" signifie "ensemble" et "putare" signifie "penser" ou "calculer". Par conséquent, l'origine du terme souligne sa fonction principale dans le calcul et le traitement des informations.

Au Japon, l'adoption du mot 「コンピュータ」 (konpyu-ta-) a commencé à gagner en popularité à partir des années 1950, pendant l'avancée de la technologie et de l'accès aux ordinateurs. À mesure que la technologie de l'information s'est développée, le terme est devenu une partie intégrante du vocabulaire quotidien, reflétant l'importance croissante des ordinateurs dans la vie quotidienne des gens et des entreprises.

Usage et variations du terme

En plus du mot principal, il existe quelques variations et termes connexes qui sont souvent utilisés. Des exemples incluent :

• 「パソコン」 (pasokon) - Abréviation de "personal computer", se référant à des ordinateurs personnels.
• 「コンピュータネットワーク」 (konpyu-ta nettowa-ku) - Fait référence à "réseaux d'ordinateurs".
• 「コンピュータ科学」 (konpyu-ta kagaku) - Signifie "science de l'informatique".

Ces variations démontrent comment la technologie s'est intégrée dans la culture japonaise et à quel point la langue a évolué pour accueillir de nouveaux concepts et inventions. Le mot 「コンピュータ」 (konpyu-ta-) est donc un reflet du développement technologique et de l'interconnexion mondiale croissante.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• コンピュータ (konpyūta) - Ordinateur (terme général, utilisé dans de nombreux contextes)
• パソコン (pasokon) - Ordinateur personnel (se réfère généralement aux PC de bureau ou aux ordinateurs portables)
• 計算機 (keisanki) - Calculatrice (peut se référer à des dispositifs qui effectuent des calculs, pas nécessairement des ordinateurs)
• コンピュータシステム (konpyūta shisutemu) - Système informatique (se réfère à la combinaison de matériel et de logiciel)
• 電子計算機 (denshi keisanki) - Ordinateur électronique (met en avant la nature électronique de l'appareil)

コンピューター

Romaji: konpyu-ta-
Kana: コンピューター
Type : substantif
L: jlpt-n4, jlpt-n3

Traduction / Signification : computador

Signification en anglais: computer

Définition : Équipement électronique qui traite et contrôle les données.

Exemples de phrases - (コンピューター) konpyu-ta-

Voici quelques phrases d'exemple :

コンピューターは現代社会に欠かせない存在です。

Konpyūtā wa gendai shakai ni kakasenai sonzai desu

Les ordinateurs sont une présence indispensable dans la société moderne.

Les ordinateurs sont indispensables à la société moderne.

• コンピューター - computador
• は - particule de thème
• 現代社会 - Société moderne
• に - particule de localisation
• 欠かせない - indispensável
• 存在 - existência
• です - Verbe être au présent

私は毎日コンピューターを使います。

Watashi wa mainichi konpyuutaa o tsukaimasu

J'utilise l'ordinateur tous les jours.

J'utilise un ordinateur tous les jours.

• 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
• は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
• 毎日 (mainichi) - tous les jours
• コンピューター (konpyuutaa) - ordinateur
• を (wo) - Complément d'objet direct indiquant l'objet de l'action
• 使います (tsukaimasu) - verbe qui signifie "utiliser"