Traduction et signification de : コンセント - konsento

Le mot japonais 「コンセント」 (konsento) dérive de l'anglais "consent", qui signifie "approbation". Cependant, dans le contexte technique japonais, ce terme fait référence à une prise électrique ou un connecteur. Cette adaptation de l'anglais est un exemple clair de la façon dont des mots d'autres langues peuvent être intégrés au vocabulaire japonais, transformant ainsi leur signification originale. La forme phonétique japonaise permet aux locuteurs natifs de l'utiliser de manière plus efficace dans leur quotidien.

L'utilisation du mot 「コンセント」 (konsento) est courante dans la vie quotidienne, surtout dans les environnements liés à l'électricité et à la technologie. Les prises sont essentielles au fonctionnement des dispositifs électroniques, devenant un élément vital dans les foyers et les bureaux. En plus de désigner la prise elle-même, 「コンセント」 peut également faire référence à des adaptateurs et similaires qui facilitent la connexion des appareils.

Types de 'コンセント'

• Prises murales standard
• Prises multiprises
• Adaptateurs pour différents formats de prise

Le mot कोन्सेंट n'est pas seulement une expression technique, mais aussi un reflet de l'évolution linguistique au Japon. L'introduction de termes étrangers dans la langue japonaise est un phénomène en constante croissance et reflète fréquemment la modernisation et la mondialisation. C'est pourquoi comprendre le mot 「コンセント」 (konsento) et son utilisation est fondamental pour ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance de la langue et de la culture japonaises.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 電源コンセント (Dengen Konsento) - Prise électrique
• 電源プラグ (Dengen Puragu) - Prise électrique
• コンセントプラグ (Konsento Puragu) - Prise électrique
• 電源差込み口 (Dengen Samikomi-guchi) - Entrée pour prise électrique
• 電源接続口 (Dengen Setsuzoku-guchi) - Prise électrique
• 電源タップ (Dengen Tappu) - rallonge électrique
• 電源コード (Dengen Kōdo) - Câble électrique
• 電源アダプター (Dengen Adaputā) - Adaptateur électrique
• 電源ソケット (Dengen Soketto) - Prise électrique
• 電源コネクタ (Dengen Konekuta) - Connecteur électrique
• 電源端子 (Dengen Danshi) - Connecteurs électriques
• 電源入力口 (Dengen Nyūryoku-guchi) - Porte d'entrée électrique
• 電源出力口 (Dengen Shutsuryoku-guchi) - Sortie électrique
• 電源供給口 (Dengen Kyōkyū-guchi) - Porte de fourniture électrique
• 電源配線口 (Dengen Haisen-guchi) - Porte de câbles électriques
• 電源接続端子 (Dengen Setsuzoku Danshi) - Terminaux de connexion électrique

コンセント

Romaji: konsento
Kana: コンセント
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : concentrique; consentement; sortie électrique (fiche concentrique)

Signification en anglais: concentric;consent;electrical outlet (concentric plug)

Définition : Un appareil pour connecter des produits électriques et fournir de l'énergie.

Exemples de phrases - (コンセント) konsento

Voici quelques phrases d'exemple :

コンセントを抜いてください。

Konsento wo nuite kudasai

Veuillez déconnecter la fiche.

Veuillez supprimer la sortie.

• コンセント - Prise électrique
• を - Partitre de l'objet
• 抜いて - "tirer"
• ください - s'il vous plaît