Traduction et signification de : ケーキ - ke-ki

Le mot 「ケーキ」 (ke-ki) est le terme japonais utilisé pour désigner "gâteau". L'origine étymologique de ce terme remonte à l'anglais "cake". Au cours du 19e siècle, avec l'occidentalisation du Japon, de nombreux termes liés à la cuisine et à la culture occidentale ont été assimilés, et le terme a été adapté aux sons de la langue japonaise, donnant lieu à sa forme actuelle. L'adoption de ce mot reflète non seulement un changement dans les habitudes alimentaires, mais également l'influence de la culture occidentale sur la société japonaise.

En plus de sa définition de base, l'expression 「ケーキ」 (ke-ki) peut englober une diversité de gâteaux, allant des recettes traditionnelles aux innovations modernes. Au Japon, il est courant de trouver des variations telles que 「チーズケーキ」 (chiizuke-ki) pour "cheesecake", 「ショートケーキ」 (sho-toke-ki) pour "shortcake" et même le fameux 「抹茶ケーキ」 (matcha ke-ki), qui utilise le thé vert comme l'un des ingrédients principaux. Cette variété démontre la flexibilité et l'adaptation du terme à la riche paysage gastronomique du Japon.

Cuisine et Tradition

Dans la culture japonaise, les gâteaux jouent un rôle important dans diverses célébrations. Le concept de gâteau est associé à des occasions spéciales comme les anniversaires, les mariages et les festivals. La tradition de faire et de partager des gâteaux reflète également l'hospitalité japonaise, où offrir 「ケーキ」 (ke-ki) aux visiteurs est un geste symbolique de bienvenue et d'amitié. Les événements saisonniers, comme Noël et le Hanami (observation des fleurs de cerisier), sont également des occasions où la consommation de gâteau est mise en avant.

Influence Moderne

Ces dernières années, la popularité de 「ケーキ」 (ke-ki) n'a cessé d'augmenter, avec l'introduction de styles occidentaux de pâtisserie et la créativité des chefs locaux. Les boulangeries et pâtisseries contemporaines proposent souvent un mélange d'options traditionnelles et de nouvelles interprétations, reflétant la dynamique de la culture alimentaire au Japon. Ainsi, 「ケーキ」 (ke-ki) n'est pas seulement un aliment ; c'est une expression de l'intersection entre tradition et modernité, goût et esthétique.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• お菓子 (okashi) - Bonbons en général, y compris les snacks et les friandises.
• スイーツ (suiitsu) - Gâteaux et desserts, souvent mentionnés dans un contexte moderne et occidental.
• デザート (dezaato) - Desserts, généralement après un repas.
• 焼き菓子 (yakigashi) - Pâtisseries, comme des biscuits et des gâteaux.
• ケーキ類 (keeji-rui) - Types de gâteaux, une catégorie spécifique de desserts.

ケーキ

Romaji: ke-ki
Kana: ケーキ
Type : substantif
L: jlpt-n4

Traduction / Signification : gâteau

Signification en anglais: cake

Définition : Un dessert sucré et délicieux.

Exemples de phrases - (ケーキ) ke-ki

Voici quelques phrases d'exemple :

このケーキは甘いです。

Kono keeki wa amai desu

Ce gâteau est sucré.

• この - ceci
• ケーキ - gâteau
• は - particule de thème
• 甘い - Bonbons
• です - Être

このケーキは出来上がりました。

Kono keeki wa dekiagari mashita

Ce gâteau est prêt.

Ce gâteau est terminé.

• この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
• ケーキ - gâteau
• は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
• 出来上がりました - verbe signifiant "être prêt" ou "être achevé"

私はケーキが大好きです。

Watashi wa keeki ga daisuki desu

J'aime le gâteau.

J'adore les gâteaux.

• 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
• は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
• ケーキ (keeki) - gâteau
• が (ga) - particule de sujet indiquant l'objet de l'action
• 大好き (daisuki) - adjectif qui signifie "aimer beaucoup"
• です (desu) - verbe auxiliaire indiquant la forme polie ou formelle de la phrase