Traduction et signification de : グランド - gurando
Le mot 「グランド」 (gurando) est un terme qui a été adopté de l'anglais "grand", qui signifie "grand" ou "imposant". L'étymologie de cette expression remonte aux interactions entre la culture occidentale et japonaise, en particulier pendant la période de modernisation du Japon à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. L'adaptation phonétique de l'anglais au katakana est courante pour les mots étrangers, et cette pratique aide à incorporer de nouveaux concepts dans la langue japonaise.
Dans le contexte japonais, 「グランド」 (gurando) se réfère généralement à des espaces ou des concepts associés à la grandeur. Par exemple, cela peut être lié à de "grandes" dimensions, comme dans les installations sportives ou dans les références à des cérémonies ou événements importants. L'utilisation du katakana pour ce mot reflète une idée de niveau élevé ou majestueux, étant souvent associé à des lieux tels que "grand champ" ou "grand hall". Au fil du temps, ce mot s'est établi dans le vocabulaire quotidien, couvrant divers contextes.
Uso et applications de 「グランド」 (gurando)
En plus de sa signification originale, 「グランド」 (gurando) est utilisé dans une variété d'expressions et de combinaisons. Voici quelques applications courantes :
- 「グランドピアノ」 (gurando piano) - Désigne un piano à queue, un instrument de musique considéré comme de haute qualité et de grand prestige.
- 「グランドスラム」 (gurando suramu) - Utilisé dans le contexte du sport, en particulier dans le tennis, pour désigner la conquête des quatre tournois les plus importants.
- 「グランドホテル」 (gurando hoteru) - Fait référence à des hôtels de luxe ou de grande envergure, qui offrent un niveau élevé de services et d'hébergements.
Il convient de souligner que la popularité de 「グランド」 (gurando) ne se limite pas à un contexte spécifique. Avec la mondialisation et l'influence de la culture occidentale, elle est devenue courante dans divers domaines, de la mode à la gastronomie. La polyvalence de ce mot en fait un ajout intéressant au vocabulaire, symbolisant quelque chose qui est non seulement 'grand', mais qui possède également une touche de classe et de sophistication.
En résumé, 「グランド」 (gurando) est un exemple clair de la façon dont la langue japonaise évolue et s'adapte, en incorporant des éléments d'autres cultures et langues. Cela enrichit non seulement la langue, mais reflète également les tendances sociales et culturelles qui façonnent l'interaction entre le Japon et le reste du monde.
Vocabulaire
Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :
Synonymes et similaires
- 大地 (Daichi) - Terre, sol
- 地面 (Jimen) - Surface du sol, sol
- 地球 (Chikyuu) - Planète Terre
Mots associés
Romaji: gurando
Kana: グランド
Type : substantif
L: jlpt-n3
Traduction / Signification : glande; grand; (électrique) terre
Signification en anglais: gland;grand;(electrical) ground
Définition : Un terme qui désigne tout l'espace d'un bâtiment ou d'une installation.
Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases
Comment écrire en japonais - (グランド) gurando
Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (グランド) gurando:
Exemples de phrases - (グランド) gurando
Voici quelques phrases d'exemple :
Gurando wa hiroi desu
Le champ est grand.
Le sol est large.
- グランド - signifie "terrain" ou "terrain de jeu" en japonais
- は - partícula de sujet en japonais, indiquant que ce qui suit est le thème de la phrase
- 広い - adjectif en japonais qui signifie "spacieux"
- です - verbe être en japonais, indiquant que la phrase est une déclaration
Autres mots de type: substantif
Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif
