Traduction et signification de : グラム - guramu

A palavra 「グラム」 (guramu) é a transcrição da unidade de medida "grama", que tem origem no latim "gramma". O latim foi amplamente utilizado na ciência e na matemática, influenciando vários idiomas ao longo dos séculos. A unidade de medida «grama» tornou-se padrão no sistema métrico, utilizado em diferentes partes do mundo. O conceito do grama como medida de peso se espalhou globalmente, principalmente a partir do final do século XVIII, quando o sistema métrico foi desenvolvinto na França.

O grama é definido como um milésimo de um quilograma e é frequentemente utilizado em diversas áreas, como culinária, farmacologia e ciências naturais. No Japão, a adoção do sistema métrico se deu no século 19, o que facilitou a integração de medidas científicas e comerciais internacionais. Portanto, o termo 「グラム」 (guramu) é parte integrante do vocabulário japonês moderno, utilizado no dia a dia.

Uso na sociedade

A expressão 「グラム」 (guramu) não é restrita apenas a contextos científicos ou culinários. Ela pode ser encontrada em diferentes situações do cotidiano, como:

  • Indicações de peso em rótulos de produtos alimentícios.
  • Em farmácias, onde a dosagem de medicamentos frequentemente é indicada em gramas.
  • Na indústria, onde a precisão de medidas é crucial para a fabricação de produtos.

Além disso, o uso de 「グラム」 (guramu) está associado a um aumento na conscientização sobre quantidades e medidas exatas, especialmente em um mundo que valoriza a precisão e a eficiência. À medida que as pessoas se tornam mais informadas sobre nutrição e saúde, a importância de medir ingredientes em gramas se destaca ainda mais nas práticas culinárias.

Portanto, 「グラム」 (guramu) não é apenas uma palavra ou unidade de medida, mas representa um conceito fundamental na vida moderna, onde precisão e eficiência são válidas em várias esferas do cotidiano.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

  • グラム (guramu) - Grama
  • グラムス (guramusu) - Gramas (plural do grama)
  • グラムメートル (guramu mētoru) - Grama-metro (unidade de medida)
  • グラム重量 (guramu jūryō) - Peso em gramas
  • グラム単位 (guramu tan'i) - Unidade de grama

Mots associés

プログラム

puroguramu

programme

ダイヤグラム

daiyaguramu

diagramme

トレーニング

tore-ningu

treinamento

育成

ikusei

création; entraînement; Minutieux; cultivation; promotion

システム

shisutemu

sistema

キロ

kiro

kilo-; kilogramme; kilomètre; 10 ^ 3

悪者

warumono

Mauvais Compagnon ; Coquin; Brute; Scélérat

理解

rikai

compreensão

文字

moji

lettre de l'alphabet); personnage

面積

menseki

zone

グラム

Romaji: guramu
Kana: グラム
Type : substantif
L: jlpt-n5

Traduction / Signification : gramme; grand-mère

Signification en anglais: gram;gramme

Définition : unidade. unidade de peso. Um milésimo de quilograma.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases

Comment écrire en japonais - (グラム) guramu

Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (グラム) guramu:

Exemples de phrases - (グラム) guramu

Voici quelques phrases d'exemple :

プログラムを作成するのは楽しいです。

Puroguramu wo sakusei suru no wa tanoshii desu

Créer un programme est amusant.

Créer un programme est amusant.

  • プログラム (puroguramu) - Programa
  • を (wo) - Partítulo que marca el objeto directo de la oración
  • 作成する (sakusei suru) - créer, produire
  • のは (no wa) - Motif de phrase qui marque le sujet de la phrase
  • 楽しい (tanoshii) - Plongéertido, agréable
  • です (desu) - Particule qui indique la forme polie ou soignée de la phrase
グラムは重さを表す単位です。

Guramu wa omosa o hyōsu tanshi desu

Le gramme est une unité de mesure du poids.

Le gramme est une unité qui représente le poids.

  • グラム - Mot japonais signifiant "herbe"
  • は - Film de genre en japonais
  • 重さ - Nom japonais signifiant "poids"
  • を - Titre de l'article en japonais
  • 表す - Verbe japonais signifiant "représenter"
  • 単位 - substantif en japonais signifiant "unité"
  • です - verbe de ser/estar en japonais, indiquant que la phrase est une déclaration
この写真はインスタグラムに載るべきだ。

Kono shashin wa insutaguramu ni noru beki da

Esta foto deve ser postada no Instagram.

Esta foto deve estar no Instagram.

  • この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
  • 写真 - substantif qui signifie "photo"
  • は - Particule indiquant le sujet de la phrase
  • インスタグラム - substantivo que significa "Instagram"
  • に - partícula que indica o local onde algo está sendo postado
  • 載る - verbo que significa "ser postado"
  • べき - Suffixe indiquant une obligation ou un devoir
  • だ - verbo auxiliar que indica afirmativa

Autres mots de type: substantif

Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif

スピーチ

supi-chi

discurso

トレーニング

tore-ningu

treinamento

テニスコート

tenisuko-to

court de tennis

アラブ

arabu

árabe

スペース

supe-su

espaço

グラム