Traduction et signification de : グラム - guramu

Le mot « グラム » (guramu) est la transcription de l'unité de mesure "gramme", qui a son origine dans le latin "gramma". Le latin a été largement utilisé dans la science et les mathématiques, influençant plusieurs langues au fil des siècles. L'unité de mesure « gramme » est devenue standard dans le système métrique, utilisé dans différentes parties du monde. Le concept du gramme en tant qu'unité de poids s'est répandu à l'échelle mondiale, principalement à partir de la fin du XVIIIe siècle, lorsque le système métrique a été développé en France.

Le gramme est défini comme un millième d'un kilogramme et est fréquemment utilisé dans divers domaines, tels que la cuisine, la pharmacologie et les sciences naturelles. Au Japon, l'adoption du système métrique s'est faite au 19ème siècle, ce qui a facilité l'intégration des mesures scientifiques et commerciales internationales. Par conséquent, le terme 「グラム」 (guramu) fait partie intégrante du vocabulaire japonais moderne, utilisé au quotidien.

Utilisation dans la société

L'expression 「グラム」 (guramu) n'est pas réservée uniquement aux contextes scientifiques ou culinaires. Elle peut être trouvée dans différentes situations de la vie quotidienne, telles que :

• Indications de poids sur les étiquettes des produits alimentaires.
• Dans les pharmacies, où le dosage des médicaments est souvent indiqué en grammes.
• Dans l'industrie, où la précision des mesures est cruciale pour la fabrication de produits.

De plus, l'utilisation de 「グラム」 (guramu) est associée à une augmentation de la sensibilisation aux quantités et aux mesures exactes, en particulier dans un monde qui valorise la précision et l'efficacité. À mesure que les gens deviennent plus informés sur la nutrition et la santé, l'importance de mesurer les ingrédients en grammes se distingue encore plus dans les pratiques culinaires.

Ainsi, 「グラム」 (guramu) n'est pas seulement un mot ou une unité de mesure, mais représente un concept fondamental dans la vie moderne, où la précision et l'efficacité sont valables dans diverses sphères de la vie quotidienne.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• グラム (guramu) - Herbe
• グラムス (guramusu) - Grammes (pluriel de gramme)
• グラムメートル (guramu mētoru) - Gramme-mètre (unité de mesure)
• グラム重量 (guramu jūryō) - Poids en grammes
• グラム単位 (guramu tan'i) - Unité de gramme

グラム

Romaji: guramu
Kana: グラム
Type : substantif
L: jlpt-n5

Traduction / Signification : gramme; grand-mère

Signification en anglais: gram;gramme

Définition : unité. unité de poids. Un millième de kilogramme.

Exemples de phrases - (グラム) guramu

Voici quelques phrases d'exemple :

プログラムを作成するのは楽しいです。

Puroguramu wo sakusei suru no wa tanoshii desu

Créer un programme est amusant.

Créer un programme est amusant.

• プログラム (puroguramu) - programme
• を (wo) - Partítulo que marca el objeto directo de la oración
• 作成する (sakusei suru) - créer, produire
• のは (no wa) - Motif de phrase qui marque le sujet de la phrase
• 楽しい (tanoshii) - Plongéertido, agréable
• です (desu) - Particule qui indique la forme polie ou soignée de la phrase

グラムは重さを表す単位です。

Guramu wa omosa o hyōsu tanshi desu

Le gramme est une unité de mesure du poids.

Le gramme est une unité qui représente le poids.

• グラム - Mot japonais signifiant "herbe"
• は - Film de genre en japonais
• 重さ - Nom japonais signifiant "poids"
• を - Titre de l'article en japonais
• 表す - Verbe japonais signifiant "représenter"
• 単位 - substantif en japonais signifiant "unité"
• です - verbe de ser/estar en japonais, indiquant que la phrase est une déclaration

この写真はインスタグラムに載るべきだ。

Kono shashin wa insutaguramu ni noru beki da

Cette photo doit être publiée sur Instagram.

Cette photo doit être sur Instagram.

• この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
• 写真 - substantif qui signifie "photo"
• は - Particule indiquant le sujet de la phrase
• インスタグラム - nom masculin qui signifie "Instagram"
• に - particule qui indique l'endroit où quelque chose est posté
• 載る - verbe qui signifie "être posté"
• べき - Suffixe indiquant une obligation ou un devoir
• だ - verbe auxiliaire indiquant une affirmation