Traduction et signification de : ガス - gasu

Le mot 「ガス」 (gasu), qui se traduit par "gaz", a ses racines dans le terme anglais "gas". L'utilisation de cette expression dans la langue japonaise est un exemple de l'adoption de mots étrangers, qui s'intègrent au vocabulaire nippon. Cette pratique, connue sous le nom de gairaigo (外来語), consiste à incorporer des mots d'autres langues, principalement l'anglais, afin de décrire des concepts qui peuvent ne pas avoir d'équivalents directs dans la langue japonaise.

Le terme 「ガス」 (gasu) peut être utilisé dans une variété de contextes. En général, il se réfère à des substances qui sont à l'état gazeux, mais le mot peut également englober des aspects plus spécifiques, tels que le gaz naturel, le gaz de cuisine et d'autres types de gaz utilisés dans l'industrie ou les laboratoires. La définition la plus large interroge les propriétés gazeuses et leurs applications pratiques, comme combustible, agent de chauffage ou matière première dans les processus chimiques.

Origine et Évolution du terme

L'adoption de 「ガス」 (gasu) en japonais a présenté une évolution intéressante. À l'origine, le mot anglais "gas" était dérivé du terme latin "chaos", qui signifiait une substance indéfinie. Cette origine fait référence à la nature volatile et changeante des gaz. Dans des contextes scientifiques, 「ガス」 (gasu) est souvent utilisé pour décrire des phénomènes physiques et chimiques, soulignant l'importance scientifique du terme au Japon et sa pertinence dans les études académiques.

Applications Pratiques

Gaz Naturel : Utilisé largement comme source d'énergie.
Gaz de cuisine : Communément utilisé dans la cuisine japonaise, notamment sur les cuisinières à gaz.
Gaz industriels : Comme l'oxygène et l'azote, indispensables dans les processus industriels.

Le mot 「ガス」 (gasu) révèle non seulement une adaptation linguistique, mais aussi l'interconnexion de différents domaines de connaissance, tels que la science, la cuisine et l'industrie. Cette intersection illustre la polyvalence de la langue et comment elle évolue pour répondre aux besoins de la société, permettant une communication efficace et précise.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

燃料 (Nenryou) - Carburant
燃料ガス (Nenryou gasu) - Gaz combustible
ガス燃料 (Gasu nenryou) - Gaz comme combustible
ガスエネルギー (Gasu enerugī) - Énergie du gaz
ガス燃料エネルギー (Gasu nenryou enerugī) - Énergie provenant de gaz combustible
ガス供給 (Gasu kyōkyū) - Fourniture de gaz
ガス会社 (Gasu kaisha) - Entreprise de gaz
ガス事業 (Gasu jigyō) - Affaires de gaz
ガスサービス (Gasu sābisu) - Service de gaz
ガス配管 (Gasu haikan) - Installation de tubulure de gaz
ガスライン (Gasu rain) - Ligne de gaz
ガスパイプ (Gasu paipu) - Tube de gaz
ガスメーター (Gasu mēta) - Compteur de gaz
ガスタンク (Gasu tanku) - Réservoir de gaz
ガスボンベ (Gasu bonbe) - Cylindre de gaz
ガスコンロ (Gasu konro) - cuisinière à gaz
ガスストーブ (Gasu sutōbu) - Chaudière à gaz
ガスヒーター (Gasu hītā) - Chauffage à gaz
ガスファンヒーター (Gasu fan hītā) - Chauffage à gaz avec ventilateur
ガスウォーターヒーター (Gasu wōtā hītā) - Chauffe-eau à gaz
ガス温水器 (Gasu onsuiki) - Chauffe-eau à gaz
ガスボイラー (Gasu boirā) - Chaudière à gaz
ガス発電 (Gasu hatsuden) - Génération d'énergie à gaz
ガスタービン (Gasu tābin) - Turbine à gaz

Mots associés

生かす

ikasu

relancer; ressusciter; apprécier

甘やかす

amayakasu

Dorloter; gâcher

明かす

akasu

dépenser; dépenser; révéler; divulguer

沸かす

wakasu

bouillir; Chaud

若しかすると

moshikasuruto

peut-être; peut-être; si par chance

見せびらかす

misebirakasu

montrer; afficher

負かす

makasu

derrotar

冷やかす

hiyakasu

jouer; se moquer; se moquer; refroidir; réfrigérer

剥がす

hagasu

arracher; éplucher; arracher; bande; éplucher; CHOC; bande; s'abstenir de; Dishex; débrancher

抜かす

nukasu

omettre; omettre

ガス

Romaji: gasu
Kana: ガス
Type : substantif
L: jlpt-n4

Traduction / Signification : gás

Signification en anglais: gas

Définition : Une substance à l'état gazeux.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases

Comment écrire en japonais - (ガス) gasu

Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (ガス) gasu:

Exemples de phrases - (ガス) gasu

Voici quelques phrases d'exemple :

教訓を生かすことが大切です。

Kyōkun o ikasu koto ga taisetsu desu

Il est important de s'appuyer sur les leçons apprises.

Il est important de profiter des cours.

教訓 - leçon apprise
を - Partitre de l'objet
生かす - profiter, utiliser
こと - substantivador
が - particule de sujet
大切 - important
です - Verbe être au présent

このシャツはぶかぶかすぎる。

Kono shatsu wa bukabuka sugiru

Cette chemise est trop grande.

この - ceci
シャツ - camisa
は - particule de thème
ぶかぶか - ample, spacieux
すぎる - trop, excessivement

髭を剃ると肌がスベスベになる。

Hige wo soru to hada ga subesube ni naru

Le rasage de la barbe rendra votre peau lisse.

髭 (hige) - signifie "barbe" en japonais
を (wo) - Titre de l'article en japonais
剃る (sorou) - verbe signifiant "gratter" ou "raser" en japonais
と (to) - particule qui indique une relation de cause à effet en japonais
肌 (hada) - pele - peau
が (ga) - Particles de sujet en japonais
スベスベ (subesube) - adjectif signifiant "doux" ou "moelleux" en japonais
に (ni) - particule indiquant un changement d'état en japonais
なる (naru) - verbe signifiant « devenir » en japonais

適性を活かすことが大切です。

Tekisei wo ikasu koto ga taisetsu desu

Il est important de profiter de vos compétences naturelles.

Il est important de profiter de votre forme physique.

適性 - aptitude ou compétence
を - Complément d'objet direct
活かす - utiliser
こと - nom abstrait indiquant une action ou un événement
が - particule de sujet
大切 - important ou précieux
です - verbe être ou se trouver sous forme polie

頭痛がする。

Zutsuu ga suru

J'ai mal à la tête.

頭痛 - signifie mal de tête en japonais.
が - Participe determinant indiquant le sujet de la phrase.
する - verbe qui signifie "sentir" ou "expérimenter"

部屋を散らかすのは良くないです。

Heya wo chirakasu no wa yokunai desu

Esachant la pièce n'est pas bon.

Il n'est pas bon de répandre la pièce.

部屋 - quarto
を - Complément d'objet direct
散らかす - bagunçar
のは - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase
良くない - Ce n'est pas bon
です - Verbe être au présent

標語は人々の心を動かす力を持つ。

Hyōgo wa hitobito no kokoro o ugokasu chikara o motsu

Les slogans ont le pouvoir de toucher le cœur des gens.

Le slogan a le pouvoir de déplacer le cœur des gens.

標語 - Cela signifie "slogan" en japonais.
は - particule qui indique le sujet de la phrase, peut être traduite par "est".
人々 - signifie "peuple" en japonais.
の - particule qui indique la possession, peut être traduite par "de".
心 - signifie "coeur" en japonais.
を - particule qui indique l'objet direct de la phrase, peut être traduite par "que".
動かす - signifie "se déplacer" en japonais.
力 - signifie "force" en japonais.
を - particule qui indique l'objet direct de la phrase, peut être traduite par "que".
持つ - signifie "avoir" en japonais.
. - point final indiquant la fin de la phrase.

彼女は彼を甘やかすのが好きです。

Kanojo wa kare o amayakasu no ga suki desu

Elle aime le chouchouter.

Elle aime le sud du Souther.

彼女 (kanojo) - ela
は (wa) - particule de thème
彼 (kare) - ele
を (wo) - Complément d'objet direct
甘やかす (amayakasu) - gâter, pourri
のが (noga) - particule indiquant une subordonnée nominale
好き (suki) - aimer
です (desu) - Verbe être au présent

彼はいつも私を冷やかす。

Kare wa itsumo watashi o hiyakasu

Il me ridicule toujours.

Il frissonne toujours.

彼 - pronoun that means "he"
は - Marqueur de sujet, indiquant que le sujet de la phrase est "ele"
いつも - adverbe qui signifie "toujours"
私を - pronom "je" suivi de la particule d'objet "を", indiquant que "je" est l'objet de l'action
冷やかす - verbe qui signifie "se moquer" ou "ridiculiser"

吐き気がする。

Hakike ga suru

Je me sens nauséeux.