Traduction et signification de : ガイドブック - gaidobuku

A palavra 「ガイドブック」 (gaidobuku) é uma combinação de duas palavras emprestadas. O termo "ガイド" (gaido) deriva do inglês "guide", enquanto "ブック" (bukku) vem do inglês "book". Essa junção resulta na definição de "livro guia", um recurso muito utilizado por viajantes, estudantes e profissionais que buscam informações rápidas e acessíveis sobre um determinado assunto ou local. Comumente, esses guias incluem mapas, descrições e recomendações que enriquecem a experiência de quem os utiliza.

No Japão, a popularidade dos 「ガイドブック」 (gaidobuku) cresceu significativamente ao longo das décadas, especialmente com o aumento do turismo. Esses livros são frequentemente publicados em várias edições, focando em diferentes aspectos, como guias de viagem, guia de culinária ou guias culturais. O primeiro aspecto a se considerar é que, devido à diversidade de interesses dos turistas, os guias tendem a ser segmentados, oferecendo informações específicas que atendem a necessidades distintas.

Características dos ガイドブック

• Conteúdo Visual: A maioria dos guias inclui fotografias e ilustrações para facilitar a compreensão e a apreciação das informações.
• Mapas: Eles costumam conter mapas detalhados das áreas abordadas, indicando pontos de interesse e opções de transporte.
• Recomendações: Os leitores encontram dicas de restaurantes, atrações turísticas e experiências culturais que são consideradas essenciais.

Além disso, o formato dos 「ガイドブック」 (gaidobuku) evoluiu com o avanço da tecnologia. Com a popularização de aplicativos e plataformas digitais, muitos optam por versões online ou digitais, que oferecem atualizações em tempo real. Assim, o conceito de "livro guia" continua a se adaptar às novas demandas do mundo moderno, mas a essência permanece a mesma: fornecer informações úteis para facilitar a experiência do usuário, seja ele um turista ou um especialista em algum campo específico.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 案内書 (Annaisho) - Livro de guia ou manual de informações
• ガイド (Gaido) - Guia (geral)
• 旅行案内書 (Ryokō Annaisho) - Livro de guia de viagem
• 旅行ガイド (Ryokō Gaido) - Guia de viagem
• 旅行案内 (Ryokō Annei) - Informações sobre viagem
• 旅行ガイドブック (Ryokō Gaidobukku) - Livro de guia de viagem
• 観光ガイドブック (Kankō Gaidobukku) - Livro de guia de turismo
• 観光案内書 (Kankō Annaisho) - Manual de informações sobre turismo
• 観光ガイド (Kankō Gaido) - Guia de turismo
• 観光案内 (Kankō Annei) - Informações sobre turismo
• ツアーガイド (Tsuā Gaido) - Guia de tour
• ツアー案内書 (Tsuā Annaisho) - Manual de informações sobre tours
• ツアーガイドブック (Tsuā Gaidobukku) - Livro de guia de tour
• 地域ガイドブック (Chiiki Gaidobukku) - Livro de guia regional
• 地域案内書 (Chiiki Annaisho) - Manual de informações regionais
• 地域ガイド (Chiiki Gaido) - Guia regional
• 都市ガイドブック (Toshi Gaidobukku) - Livro de guia urbano
• 都市案内書 (Toshi Annaisho) - Manual de informações urbanas
• 都市ガイド (Toshi Gaido) - Guia urbano
• 旅ガイド (Tabi Gaido) - Guia de viagem (mais geral)
• 旅案内書 (Tabi Annaisho) - Manual de informações sobre viagens
• 旅ガイドブック (Tabi Gaidobukku) - Livro de guia de viagem (mais geral)
• 観光 (Kankō) - Turismo

ガイドブック

Romaji: gaidobuku
Kana: ガイドブック
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : guia

Signification en anglais: guidebook

Définition : Um livro que resume informações sobre destinos de viagem e pontos turísticos.