Traduction et signification de : カロリー - karori-

Le mot 「カロリー」 (karori) fait référence à l'unité de mesure d'énergie qui est souvent utilisée en nutrition et en science des aliments. Ce terme est d'origine étrangère, dérivé du terme latin «calor» qui signifie chaleur, associé à la capacité de générer de l'énergie. Cette unité mesure la quantité d'énergie que les aliments fournissent au corps humain, étant un concept essentiel pour la compréhension des régimes et des habitudes alimentaires.

Dans l'étymologie, le terme 「カロリー」 est une version adaptée en japonais du mot « caloria » en anglais. L'utilisation de katakana, l'un des syllabaires japonais, indique qu'il s'agit d'un mot emprunté. Cette adaptation phonétique est courante dans les termes scientifiques et techniques au Japon, soulignant l'influence et l'intégration des concepts occidentaux dans la culture japonaise.

Definições e Contextos de Uso

En termes pratiques, l'expression 「カロリー」 (karori) est fréquemment utilisée sur les étiquettes alimentaires et dans l'élaboration de régimes, constituant un facteur crucial pour ceux qui souhaitent surveiller leur consommation d'énergie. Voici quelques classes de calories qui peuvent être mentionnées :

Calorie (cal) : la quantité d'énergie nécessaire pour augmenter la température d'un gramme d'eau d'un degré Celsius.
Calorie grande (kcal) : équivalent à mille calories, souvent utilisé dans les informations nutritionnelles.
Calorie nette : fait référence à l'énergie fournie au corps après les processus de digestion et de métabolisation.

De plus, la compréhension du terme 「カロリー」 est essentielle pour de nombreuses pratiques de santé, allant des régimes de perte de poids aux régimes spécifiques pour les athlètes. Le contrôle des calories est un sujet récurrent dans les discussions sur la santé et le bien-être, soulignant l'importance de cette unité dans la gestion du poids et la promotion d'un mode de vie sain.