Traduction et signification de : カバー - kaba-

Le mot「カバー」(kaba-) est d'origine anglaise, signifiant "cover", qui signifie couvrir ou protéger. Cependant, son utilisation et ses significations dans la langue japonaise se sont élargies et diversifiées au fil du temps. Le terme est souvent utilisé dans des contextes variés, allant des références aux couvertures d'objets jusqu'à des implications plus figuratives, telles que la protection des informations ou la couverture de sujets dans les discussions.

Étymologiquement, le terme a été assimilé au japonais pendant l'époque de la modernisation, spécifiquement pendant la période Meiji, lorsque le pays a commencé à adopter de nombreux éléments de la culture occidentale. Actuellement, il est courant de trouver le mot 「カバー」 dans divers domaines, y compris la musique, où il peut faire référence à une réinterprétation d'une chanson préexistante. Cela démontre comment la culture populaire a influencé et transformé la compréhension originale du mot.

Usos Comuns de 「カバー」 (kaba-)

Couvertures de livres, disques et produits : Fait référence aux protections physiques qui enveloppent un article.
Réinterprétations musicales : Chansons qui sont réenregistrées par d'autres artistes.
Protection dans les contextes de sécurité : Utilisé pour désigner la protection des données ou des informations.
Termes de mode : Se référant à des vêtements qui sont portés pour couvrir un autre type de vêtement.

L'adaptabilité du terme 「カバー」 (kaba-) reflète la manière dont les langues évoluent à travers les interactions culturelles. Ce mot est devenu une partie du vocabulaire quotidien, utilisé par des personnes de différents âges et contextes, montrant sa pertinence dans le Japon contemporain.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

覆い (おおい) - couvercle, dissimulation
被せる (かぶせる) - couvrir, placer sur
カヴァー (かヴぁー) - couverture, utilisé principalement dans des contextes de médias ou de protection