Traduction et signification de : オーケストラ - o-kesutora

Le mot 「オーケストラ」 (o-kesutora) est la transcription du mot anglais "orchestra" dans le système d'écriture katakana du japonais. Ce choix est commun lorsqu'il s'agit de termes étrangers, reflétant l'adaptation de mots d'autres langues dans la culture japonaise. Le katakana est typiquement utilisé pour représenter des mots d'origine étrangère, des noms de lieux et des termes techniques.

En essence, un orchestre est un ensemble musical qui comprend différentes catégories d'instruments, parmi lesquels les cordes, les bois, les cuivres et les percussions. Ces groupes interagissent sous la direction d'un chef d'orchestre, qui coordonne la performance et l'interprétation de l'œuvre musicale à présenter. Le mot o-kesutora fait référence spécifiquement à cet ensemble musical, soulignant la complexité et la richesse de ses compositions sonores.

Étymologie et origine

L'origine du mot "orchestra" est assez intéressante. Elle dérive du grec ancien 「ὀρχήστρα」 (orkhēstra), qui désignait l'espace où le chœur se produisait dans des pièces de théâtre, ainsi que la zone où les musiciens évoluaient. Avec le temps, ce concept a évolué pour représenter l'ensemble des musiciens qui se rassemblent pour créer une performance harmonieuse. De plus, le mot a été introduit dans plusieurs langues européennes avant d'être adopté en japonais, reflétant l'échange culturel au cours de l'histoire.

Classification des orchestres

Les orchestres peuvent être classés en différents types, en fonction de leur taille et du style de musique qu'ils jouent. Certaines des classifications incluent :

• Orchestre symphonique : Grand groupe avec une variété d'instruments.
• Orchestre de Chambre : Plus petite en taille, généralement composée de 10 à 30 musiciens.
• Orchestre philharmonique : Semblable à l'orchestre symphonique, mais avec des caractéristiques et des interprétations distinctes.

Ces variations reflètent la diversité musicale que le mot 「オーケストラ」 (o-kesutora) englobe, ouvrant un monde de possibilités pour l'appréciation et la création musicale au sein de la culture japonaise et au-delà.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 管弦楽団 (Kangengakudan) - Orchestre, un ensemble musical qui joue de la musique classique ;
• 楽団 (Gakudan) - Groupe musical, peut faire référence à des bands ou à des groupes musicaux en général ;
• オーケストレーション (Ookesutoraeshon) - Orchestration, processus d'arrangement de la musique pour un orchestre ;
• 指揮者と演奏者の集団 (Shikisha to ensousha no shudan) - Groupe d'enseignants et de musiciens, fait référence à l'ensemble formé par ces professionnels.

オーケストラ

Romaji: o-kesutora
Kana: オーケストラ
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : orchestre

Signification en anglais: orchestra

Définition : Un groupe musical composé de nombreux instrumentistes.

Exemples de phrases - (オーケストラ) o-kesutora

Voici quelques phrases d'exemple :

オーケストラの演奏は美しいです。

Ookesutora no ensou wa utsukushii desu

La présentation d'un orchestre est magnifique.

La performance de l'orchestre est magnifique.

• オーケストラ - orchestre
• の - Article de possession (indique que l'orchestre est le sujet de la phrase)
• 演奏 - Interprétation, exécution (dans le cas de l'orchestre)
• は - Phrase de sujet (indique que l'exécution de l'orchestre est le thème de la phrase)
• 美しい - Beau
• です - Participe du verbe (indique que la phrase est une déclaration affirmative)