Traduction et signification de : エアメール - eame-ru

A palavra 「エアメール」 (eāmeeru) é uma expressão que se refere ao serviço de correio aéreo. Sua etimologia revela a combinação de duas partes: o termo inglês "air", que significa ar, e "mail", que se traduz como correio. Assim, a expressão se forma na tentativa de incorporar a ideia de envio de cartas e pacotes por transporte aéreo, trazendo eficiência e rapidez ao serviço postal.

O conceito de correio aéreo começou a se popularizar no início do século XX, conforme o avanço da aviação e a necessidade de métodos de envio mais ágeis. A introdução do serviço de 「エアメール」 (eāmeeru) proporcionou uma maneira revolucionária de conectar cidades, países e continentes, reduzindo drasticamente os tempos de entrega. Apesar de a palavra ter origem no inglês, sua adaptação na língua japonesa é um bom exemplo de como idiomas podem evoluir e incorporar termos estrangeiros.

Características do 「エアメール」 (eāmeeru)

• Rapidez: O serviço de correio aéreo é significativamente mais rápido do que o correio terrestre.
• Confiabilidade: Oferece um rastreamento mais eficaz e um melhor controle sobre a entrega.
• Custo: Embora mais caro que o envio tradicional, oferece uma alternativa para envios urgentes.

Com o avanço da tecnologia e a globalização, o uso da expressão 「エアメール」 (eāmeeru) ainda é comum, mesmo com a crescente popularidade de métodos digitais de comunicação. O impacto cultural e prático deste termo demonstra a relevância do serviço de correio aéreo na história das comunicações e no desenvolvimento de trocas internacionais. A adaptação e uso contínuo desta palavra refletem a capacidade da língua japonesa de se flexibilizar e absorver inovações no mundo contemporâneo.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 航空郵便 (Kōkuubun) - Poste aérienne
• 空郵 (Kūyū) - Correio aéreo (ênfase na modalidade sem transporte terrestre)
• 航空便 (Kōkubin) - Envio aéreo (geralmente se refere ao serviço de envio, enquanto '航空郵便' se refere mais ao tipo de correspondência)

エアメール

Romaji: eame-ru
Kana: エアメール
Type : Nom
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : Poste aérienne

Signification en anglais: air mail

Définition : Correio por correio aéreo.

Exemples de phrases - (エアメール) eame-ru

Voici quelques phrases d'exemple :

エアメールで手紙を送ります。

Eamēru de tegami o okurimasu

J'enverrai une lettre par courrier aérien.

Soumettez une lettre par e-mail aérien.

• エアメール - Cela signifie "lettre aérienne" en japonais, un type de service postal qui envoie des lettres par voie aérienne.
• で - une particule japonaise indiquant le moyen ou la méthode utilisée pour réaliser une action. Dans ce cas, cela indique que la lettre sera envoyée par avion.
• 手紙 - signifie "lettre" en japonais.
• を - une particule japonaise qui indique l'objet direct de la phrase. Dans ce cas, il indique que la lettre est l'objet direct de l'action d'envoyer.
• 送ります - Un verbe japonais qui signifie "envoyer".