Traduction et signification de : アンケート - anke-to

A palavra 「アンケート」 (anke-to) tem suas raízes na língua francesa, especificamente na palavra "enquête", que significa "investigação" ou "pesquisa". Ao traduzir esse termo para o japonês, ele passou por um processo de adaptação fonética, onde o som original foi transformado em uma forma que se encaixa na fonologia japonesa, resultando em 「アンケート」. Essa adaptação é comum na língua japonesa, onde palavras de origem estrangeira são incorporadas de maneira a facilitar a pronúncia para os falantes nativos.

Definindo o termo, 「アンケート」 (anke-to) refere-se a um questionário ou pesquisa que visa coletar informações, opiniões ou feedback de um grupo de pessoas. A utilização de questionários é ampla, abrangendo diversas áreas, como pesquisa de mercado, avaliações acadêmicas e entendimento de preferências públicas. Com o avanço da tecnologia, a coleta de dados através de 「アンケート」 se tornou mais acessível, permitindo que essas pesquisas sejam realizadas online, facilitando a participação e a amostragem.

Uso e importância do 「アンケート」

A aplicação de 「アンケート」 se realiza em diferentes contextos, e suas principais características incluem:

• Coleta de dados para análise estatística;
• Obtenção de feedback diretamente dos usuários ou consumidores;
• Ajuda na tomada de decisões informadas em diversos setores.

Finalmente, a popularidade dos 「アンケート」 no Japão e em outros lugares do mundo é evidente, pois permite que empresas e instituições entendam melhor seu público e se adaptem às suas necessidades. Através desse tipo de pesquisa, a eficácia em diversas ações e estratégias pode ser significativamente aprimorada.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• アンケート (Ankēto) - Enquete; Pesquisa
• 調査 (Chōsa) - Investigação; Pesquisa
• 質問 (Shitsumon) - Pergunta
• 意見 (Iken) - Opinião
• 回答 (Kaitō) - Resposta

アンケート

Romaji: anke-to
Kana: アンケート
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : (FR :) (n) Questionnaire (FR : Sondage) ; Recherche

Signification en anglais: (fr:) (n) questionnaire (fr: enquete);survey

Définition : Uma pesquisa é um formulário de pesquisa ou questionário usado para coletar opiniões e dados sobre um tema ou questão específica.

Exemples de phrases - (アンケート) anke-to

Voici quelques phrases d'exemple :

アンケートにご協力いただきありがとうございます。

Ankēto ni go kyōryoku itadaki arigatō gozaimasu

Merci pour votre coopération dans la recherche.

Merci pour votre coopération dans le questionnaire.

• アンケート (anketo) - questionário
• に (ni) - particule indiquant une action dirigée vers quelque chose ou quelqu'un
• ご (go) - préfixe honorifique indiquant le respect
• 協力 (kyouryoku) - collaboration, aide
• いただき (itadaki) - manière humble de recevoir quelque chose
• ありがとうございます (arigatou gozaimasu) - expression de remerciement formel