Traduction et signification de : アルバム - arubamu

A palavra japonesa 「アルバム」 (arubamu) refere-se ao termo "álbum", comumente utilizado para descrever coleções de fotos, discos de música ou outros conjuntos organizados de itens. Sua origem remonta ao latim, onde "album" denotava uma superfície branca usada para escrever ou para exibir informações. A adoção do termo no japonês representa a influência de culturas ocidentais na língua e sociedade japonesa, especialmente durante o período Meiji (1868-1912), quando houve um grande influxo de ideias e palavras estrangeiras.

No Japão, 「アルバム」 (arubamu) é uma palavra versátil. Embora frequentemente esteja associada a coleções de fotos, também é usada para álbuns de música. Esse uso se expandiu ao longo do tempo, tornando-se uma parte importante da cultura pop japonesa, refletindo as tendências de consumo tanto no contexto da música quanto da fotografia. O termo se encaixa bem em diversas situações, incluindo álbuns digitais e coleções físicas, mostrando a evolução das mídias ao longo das décadas.

Usage et Contexte

Além de seu significado principal, 「アルバム」 (arubamu) é utilizado em vários contextos. Por exemplo:

• Álbum de fotos: onde são guardadas memórias visuais, abrangendo eventos familiares, viagens e outras ocasiões marcantes.
• Álbum musical: uma coleção de canções de um artista ou banda, frequentemente lançada em formato físico ou digital.
• Álbum de figurinhas: utilizado para colecionar adesivos ou imagens, muito popular entre crianças e jovens.

Essas diversas aplicações da palavra mostram como a cultura japonesa valoriza a preservação de memórias e a apreciação da música, refletindo tendências sociais e artísticas contemporâneas.

A evolução do conceito de 「アルバム」 (arubamu) representa não apenas a adaptação de um termo estrangeiro, mas também o modo como a sociedade japonesa integra e redefine influências externas. O uso contínuo dessa palavra na língua quotidiana simboliza a conexão entre tradição e modernidade no Japão, tornando-a um termo significativo e persistente na cultura popular atual.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• レコード (rekōdo) - Registro, gravação
• 写真集 (shashinchū) - Coletânea de fotografias
• コレクション (korekushon) - Coleção, agrupamento de itens
• 記録集 (kirokushū) - Compilação de registros
• アルバム (arubamu) - Álbum, coleção de fotos ou músicas
• 集める (atsumeru) - Reunir, coletar
• 集成 (shūsei) - Compilação, coleção de obras
• 集録 (shūroku) - Coleta, registro em um único volume
• 集約 (shūyaku) - Consolidação, sumarização de informações
• 集積 (shūseki) - Acúmulo, armazenamento de dados ou itens
• 集合 (shūgō) - Reunião, agrupamento de pessoas ou coisas
• 集団 (shūdān) - Grupo, coletividade de indivíduos
• 集中 (shūchū) - Concentração, foco em um ponto
• 集約する (shūyaku suru) - Consolidar, resumir informações
• 集積する (shūseki suru) - Acumular, armazenar
• 集合する (shūgō suru) - Reunir, congregar
• 集団する (shūdān suru) - Formar um grupo, congregar indivíduos
• 集中する (shūchū suru) - Concentrar, focalizar atenção

アルバム

Romaji: arubamu
Kana: アルバム
Type : Nom
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : álbum

Signification en anglais: album

Définition : Um CD ou disco contendo várias músicas.

Exemples de phrases - (アルバム) arubamu

Voici quelques phrases d'exemple :

私はアルバムを集めるのが好きです。

Watashi wa arubamu o atsumeru no ga suki desu

J'aime collectionner les albums.

J'aime collectionner les albums.

• 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
• は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le thème de la phrase, dans ce cas "eu"
• アルバム (arubamu) - sustantif qui signifie "album"
• を (wo) - particule d'objet direct qui indique l'objet de l'action, dans ce cas "album"
• 集める (atsumeru) - verbe qui signifie "collectionner"
• のが (noga) - particule qui indique la fonction de sujet nominal, dans ce cas "collectionner"
• 好き (suki) - adjectif signifiant "aimer"
• です (desu) - verbe auxiliaire qui indique la forme éduquée et formelle d'exprimer une affirmation