Traduction et signification de : アパート - apa-to

O termo 「アパート」 (apa-to) é uma palavra japonesa que se refere a um tipo de acomodação residencial de pequeno porte, similar a um apartamento. A palavra é uma adaptação da palavra inglesa "apartment", refletindo a influência ocidental na língua japonesa desde a Era Meiji. Nesse período, o Japão começou a abrir suas portas para o Ocidente, e muitas palavras de outras línguas começaram a ser incorporadas ao vocabulário japonês.

A etimologia do termo 「アパート」 (apa-to) pode ser traçada através do uso do katakana, que é frequentemente empregado para representar palavras estrangeiras ou termos que não têm equivalente direto em japonês. O uso deste sistema de escrita enfatiza a natureza emprestada do vocábulo, mostrando como a cultura japonesa adotou e adaptou conceitos ocidentais para se adequar ao seu contexto social.

Características das Acomodações 「アパート」 (apa-to)

• Tipicamente de pequeno a médio porte, geralmente com várias unidades residenciais em um edifício.
• Em comparação com condomínios maiores, os 「アパート」 (apa-to) tendem a ter menos amenidades e podem ser mais acessíveis financeiramente.
• Costumam ser alugados por indivíduos ou pequenas famílias buscando residências independentes.

O conceito de 「アパート」 (apa-to) é parte importante do mercado de habitação no Japão. Este tipo de moradia continua a ser uma escolha popular entre estudantes, trabalhadores jovens e pequenos núcleos familiares devido à sua conveniência e relativa estimativa de custo. Assim, a palavra não apenas reflete uma forma de habitação, mas também um aspecto fundamental da vida moderna no Japão contemporâneo.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• マンション (manshon) - Apartamento em um edifício de vários andares, geralmente um condomínio de classe alta.
• ビル (biru) - Edifício comercial ou de escritórios, geralmente de grandes dimensões.
• 住居 (juukyo) - Residência, local onde uma pessoa vive, pode ser uma casa ou um apartamento.
• 家屋 (kaoku) - Construção destinada a habitação, geralmente refere-se a casas e estruturas mais tradicionais.
• 住まい (sumai) - Lar ou moradia, enfatizando um espaço pessoal e acolhedor onde se reside.

アパート

Romaji: apa-to
Kana: アパート
Type : substantif
L: jlpt-n5

Traduction / Signification : 1. appartement; 2. immeuble d'appartements; 3. Séparer

Signification en anglais: 1. apartment; 2. apartment building; 3. apart

Définition : Tipo de conjunto habitacional em que cada família aluga quartos separados para morar.

Exemples de phrases - (アパート) apa-to

Voici quelques phrases d'exemple :

私はアパートに住んでいます。

Watashi wa apāto ni sunde imasu

J'habite dans un appartement.

• 私 - pronom personnel qui signifie "je"
• は - Élément de sujet indiquant le thème de la phrase
• アパート - Mot japonais signifiant "plat"
• に - particule de localisation qui indique l'endroit où quelque chose se trouve
• 住んでいます - verbe signifiant "vivre" conjugué au présent continu poli