Traduction et signification de : アパート - apa-to

Le terme « アパート » (apa-to) est un mot japonais qui désigne un type de logement résidentiel de petite taille, similaire à un appartement. Ce mot est une adaptation du mot anglais "apartment", reflétant l'influence occidentale sur la langue japonaise depuis l'ère Meiji. À cette époque, le Japon a commencé à s'ouvrir à l'Occident, et de nombreux mots d'autres langues ont commencé à être intégrés au vocabulaire japonais.

L'étymologie du terme 「アパート」 (apa-to) peut être retracée par l'utilisation du katakana, qui est souvent utilisé pour représenter des mots étrangers ou des termes qui n'ont pas d'équivalent direct en japonais. L'utilisation de ce système d'écriture souligne la nature empruntée du vocable, montrant comment la culture japonaise a adopté et adapté des concepts occidentaux pour les adapter à son contexte social.

Caractéristiques des logements 「アパート」 (apa-to)

• Typiquement de petite à moyenne taille, généralement avec plusieurs unités résidentielles dans un bâtiment.
• En comparaison avec de plus grands condominiums, les 「アパート」 (apa-to) ont tendance à avoir moins d'aménités et peuvent être plus abordables financièrement.
• Ils sont généralement loués par des individus ou de petites familles à la recherche de logements indépendants.

Le concept de 「アパート」 (apa-to) est une partie importante du marché du logement au Japon. Ce type de logement reste un choix populaire parmi les étudiants, les jeunes travailleurs et les petits noyaux familiaux en raison de sa commodité et de son coût relativement abordable. Ainsi, le mot ne reflète pas seulement une forme de logement, mais aussi un aspect fondamental de la vie moderne dans le Japon contemporain.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• マンション (manshon) - Appartement dans un immeuble de plusieurs étages, généralement un condominium de classe supérieure.
• ビル (biru) - Bâtiment commercial ou de bureaux, généralement de grande taille.
• 住居 (juukyo) - Résidence, le lieu où une personne vit, peut être une maison ou un appartement.
• 家屋 (kaoku) - Construction destinée à l'habitation, elle se réfère généralement aux maisons et aux structures plus traditionnelles.
• 住まい (sumai) - Demeure ou logement, mettant en avant un espace personnel et accueillant où l'on vit.

アパート

Romaji: apa-to
Kana: アパート
Type : substantif
L: jlpt-n5

Traduction / Signification : 1. appartement; 2. immeuble d'appartements; 3. Séparer

Signification en anglais: 1. apartment; 2. apartment building; 3. apart

Définition : Tipo de ensemble résidentiel dans lequel chaque famille loue des unités séparées pour vivre.

Exemples de phrases - (アパート) apa-to

Voici quelques phrases d'exemple :

私はアパートに住んでいます。

Watashi wa apāto ni sunde imasu

J'habite dans un appartement.

• 私 - pronom personnel qui signifie "je"
• は - Élément de sujet indiquant le thème de la phrase
• アパート - Mot japonais signifiant "plat"
• に - particule de localisation qui indique l'endroit où quelque chose se trouve
• 住んでいます - verbe signifiant "vivre" conjugué au présent continu poli