Traduction et signification de : どんな - donna

A palavra japonesa 「どんな」 (donna) é uma expressão interrogativa utilizada para perguntar sobre a natureza, tipo ou característica de algo ou alguém. Em termos de gramática japonesa, 「どんな」 é frequentemente usada antes de substantivos para indagar como eles são, podendo ser traduzida como "que tipo de" ou "qual" em português. Esta palavra é bastante versátil no cotidiano japonês, aparecendo em diversas situações para formular perguntas específicas e detalhadas.

Etimologicamente, 「どんな」 (donna) é composta por duas partes: o pronome interrogativo 「ど」 (do), que por si só pode ser traduzido como "qual" ou "que", e a partícula derivada 「な」 (na). A partícula 「な」 é muitas vezes utilizada em combinação com outra para modificar os adjetivos ou substantivos para uma expressão mais completa ou específica. Esta combinação resulta em uma estrutura de pergunta que torna possível expressar uma curiosidade mais específica sobre algo.

Na prática, 「どんな」 é empregada em diversas formas na língua japonesa, incluindo em expressões como 「どんな人」 (donna hito) para perguntar "que tipo de pessoa" ou 「どんな音楽」 (donna ongaku) para perguntar "que tipo de música". Essa flexibilidade faz com que 「どんな」 seja uma ferramenta linguística crucial para aqueles que aprendem japonês e desejam aumentar sua compreensão do idioma em contextos variados. Conhecer e entender o uso de 「どんな」 permite que os falantes de japonês se aprofundem nas descrições e definições, refletindo sobre a essência do que está sendo perguntado.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

どのような ( dono you na ) - De que tipo; como é.
どんなに ( donna ni ) - Não importa o quão; de qualquer maneira.
何の ( nan no ) - Que tipo de; qual (usado para perguntar sobre a natureza de algo).
何等の ( nan tou no ) - De que tipo; qualquer tipo de.
いかなる ( ikanaru ) - Qualquer; de qualquer tipo ou natureza.
いかような ( ikayou na ) - De que maneira; de que tipo.
どんな種類の ( donna shurui no ) - Que tipo de; que espécie de.
どのような種類の ( dono you na shurui no ) - De que tipo de; como é a espécie.
どのような形の ( dono you na katachi no ) - De que forma; qual o formato.
どんな形の ( donna katachi no ) - Que tipo de forma; qual a forma.
どのような性質の ( dono you na seishitsu no ) - De que natureza; qual a qualidade.
どんな性質の ( donna seishitsu no ) - Que natureza; que tipo de qualidade.
どのような種別の ( dono you na shubetsu no ) - De que tipo de categoria.
どんな種別の ( donna shubetsu no ) - Que categoria; que tipo de classe.
どのような類の ( dono you na rui no ) - De que tipo de類 (tipo); que classe.
どんな類の ( donna rui no ) - Que tipo de類 (tipo); que classe.