Traduction et signification de : 野党 - yatou

Le mot 「野党」 (yatou) est un terme politique couramment utilisé dans les contextes gouvernementaux. Il fait référence aux partis politiques qui ne sont pas au pouvoir, étant donc l'"opposition". Ce mot est largement utilisé pour décrire des groupes ou des coalitions de partis qui s'opposent au gouvernement en place dans une nation, critiquant ses politiques et proposant des alternatives. La dynamique entre le gouvernement et la 「野党」 est essentielle au bon fonctionnement d'une démocratie, favorisant l'équilibre des pouvoirs et la multiplicité des voix dans le paysage politique.

Étymologiquement, le mot 「野党」 est formé de deux kanji : 「野」 (ya) et 「党」 (tou). Le kanji 「野」 signifie "champ" ou "sauvage", tandis que 「党」 signifie "parti" ou "faction". La combinaison de ces idées transmet la notion d'un parti qui est "en dehors" du gouvernement, agissant comme des groupes organisés dans un vaste champ en opposition au gouvernement centralisé. Il est intéressant de noter que cette formation étymologique illustre le rôle de l'opposition comme étant, parfois, en dehors des couloirs du pouvoir direct, mais toujours profondément influente et pertinente.

L'origine du mot 「野党」 remonte à des temps où les organisations politiques et les systèmes de partis ont commencé à prendre forme. Au départ, dans l'histoire politique, l'opposition était moins formalisée, et les groupes qui désapprouvaient les politiques du gouvernement émergeaient de manière plus organique. Avec l'évolution des systèmes parlementaires et démocratiques modernes, le terme 「野党」 est devenu une partie fondamentale du vocabulaire politique, reflétant la nécessaire pluralité pour la stabilité et le progrès dans une société démocratique. Aujourd'hui, la 「野党」 joue un rôle vital non seulement dans la critique constructive, mais aussi dans la représentation de différentes voix et intérêts au sein de la société.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 野党 (Yatou) - Parti d'opposition (généralement dans un contexte politique)
• オポジション (Opojishon) - Oposition (terme anglais utilisé dans le contexte politique)
• 反対派 (Hantaiha) - Faction opposée (groupe qui s'oppose à une proposition ou à un régime)
• 反対党 (Hantaidou) - Parti d'opposition (parti qui s'oppose au gouvernement ou à une politique spécifique)
• 野党派 (Yatouha) - Fraction du parti d'opposition
• 野党勢力 (Yatouseiryoku) - Force de l'opposition (pouvoir ou influence du parti d'opposition)

野党

Romaji: yatou
Kana: やとう
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : parti d'opposition

Signification en anglais: opposition party

Définition : Un parti politique qui s'oppose au parti au pouvoir.

Exemples de phrases - (野党) yatou

Voici quelques phrases d'exemple :

野党は政権を批判する。

Yatou wa seiken wo hihan suru

L'opposition critique le gouvernement.

L'opposition critique le gouvernement.

• 野党 - parti d'opposition
• は - particule de thème
• 政権 - gouvernement, administration
• を - Complément d'objet direct
• 批判する - critiquer, condamner