Traduction et signification de : 農村 - nouson

A palavra japonesa 農村[のうそん] é um termo que desperta curiosidade tanto por sua escrita em kanji quanto pelo contexto cultural que carrega. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é utilizada no cotidiano japonês. Além disso, entenderemos sua relevância na sociedade e dicas para memorizá-la de forma eficiente. Se você está estudando japonês ou simplesmente se interessa pela língua, este conteúdo vai ajudar a esclarecer dúvidas e aprofundar seu conhecimento.

Significado e origem de 農村

農村[のうそん] é composta por dois kanjis: 農 (nou), que significa "agricultura", e 村 (son), que quer dizer "aldeia" ou "vila". Juntos, eles formam a palavra que designa uma "vila rural" ou "comunidade agrícola". O termo é usado para se referir a áreas afastadas dos centros urbanos, onde a economia e o modo de vida estão fortemente ligados ao cultivo da terra.

Sua origem remonta ao período em que o Japão era uma sociedade predominantemente agrária. Mesmo com a urbanização acelerada, muitas dessas comunidades ainda preservam tradições centenárias. A palavra aparece frequentemente em discussões sobre preservação cultural e sustentabilidade, mostrando sua importância no cenário atual.

Uso cultural e frequência no idioma

No Japão, 農村 não é apenas uma descrição geográfica, mas também um conceito que evoca nostalgia e respeito pelas raízes agrícolas do país. Em contraste com as metrópoles movimentadas, essas regiões são vistas como refúgios de tranquilidade e tradição. O termo é comum em reportagens sobre turismo rural e políticas de revitalização de áreas despovoadas.

Apesar de não ser uma palavra do dia a dia em grandes cidades, seu uso é estável em contextos específicos, como educação, geografia e mídia. Em animes e dramas que retratam a vida no interior, por exemplo, 農村 surge para ambientar histórias ligadas à natureza e ao trabalho no campo.

Astuces pour mémoriser et curiosités

Uma maneira eficaz de fixar 農村 é associar seus kanjis a imagens concretas: 農 (agricultura) pode ser lembrado por um campo com plantações, enquanto 村 (vila) remete a casas simples em meio à natureza. Essa decomposição visual ajuda a evitar confusões com termos parecidos, como 農家 (nouka), que se refere a "fazendeiros" ou "famílias agrícolas".

Curiosamente, algumas 農村 japonesas se tornaram destinos turísticos por manterem paisagens tradicionais, como os campos de arroz em terraços de Shiroyone Senmaida. Esses locais ilustram como o termo vai além da definição literal, representando também um estilo de vida em harmonia com o ambiente.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 田舎 (Inaka) - Champ ou zone rurale, se référant souvent à des endroits éloignés des villes.
• 郷土 (Kyōdo) - Territoire ou région d'origine, avec un accent sur la culture locale.
• 村落 (Suralaku) - Petit village ou communauté, généralement avec une population réduite.
• 里山 (Satoyama) - Zone rurale, souvent proche des zones urbaines, où pratiques agricoles traditionnelles et conservation coexistent.

農村

Romaji: nouson
Kana: のうそん
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : Communauté agricole ; village agricole; rural

Signification en anglais: agricultural community;farm village;rural

Définition : Une région avec un paysage rural et agricole prospère.

Exemples de phrases - (農村) nouson

Voici quelques phrases d'exemple :

農村は自然に囲まれた素晴らしい場所です。

Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu

Les zones rurales sont des endroits merveilleux entourés par la nature.

Rural est un endroit merveilleux entouré par la nature.

• 農村 - signifie "village rural" en japonais.
• は - Particule grammaticale indiquant le sujet de la phrase.
• 自然 - Signifie "nature" en japonais.
• に - particule grammaticale qui indique la relation entre quelque chose et une autre chose.
• 囲まれた - Forme passée du verbe "囲む" signifiant "entourer".
• 素晴らしい - signifie "merveilleux" ou "splendide" en japonais.
• 場所 - Signifie "place" en japonais.
• です - verbe « être » à la forme polie.