Traduction et signification de : 漫画 - manga

Le terme 「漫画」 (manga) désigne un style de bande dessinée ou de comic créé au Japon. Le mot lui-même est composé de deux kanji : 「漫」 (man), qui signifie "amusant" ou "décontracté", et 「画」 (ga), qui signifie "dessin" ou "image". Cette combinaison reflète la nature ludique et engageante des récits visuels qui caractérisent ce moyen de communication. Le mot manga a été popularisé au début du XIXe siècle, mais ses racines peuvent être retracées jusqu'aux illustrations et caricatures de la période Edo, qui étaient utilisées pour divertir et éduquer.

Bien que « 漫画 » (manga) soit souvent associé au style moderne des bandes dessinées japonaises, il a des origines qui remontent à l'art ancien. Pendant la période Edo, qui dura de 1603 à 1868, des artistes comme Hokusai créèrent des illustrations qui étaient appelées "tobae" ou "hakubutsushi", qui servirent de précurseurs à ce que nous appelons aujourd'hui manga. La fin de la période Edo vit l'émergence d'illustrations humoristiques et de récits, qui évoluèrent vers le manga que nous connaissons aujourd'hui. Ces influences et l'évolution du style transmettent la signification culturelle et l'importance traditionnelle du manga au Japon.

Le manga n'est pas seulement une forme de divertissement, mais il est aussi un composant crucial de la culture populaire japonaise. Il existe plusieurs genres au sein du manga, qui couvrent de l'action et de l'aventure au romance, à l'horreur et à la science-fiction. Certains des genres les plus populaires incluent :

• Manga Shounen - destiné aux jeunes garçons, axé sur des aventures et des batailles palpitantes.
• 少女漫画 (Shoujo Manga) - destiné aux jeunes filles, souvent centré sur le romance et les relations personnelles.
• Manga Seinen - destiné à un public masculin adulte, avec des thèmes plus complexes et matures.
• Manga féminin (Josei Manga) - pour les femmes adultes, avec des histoires réalistes et émouvantes.
• ホラー漫画 (Horror Manga) - centré sur l'horreur et le suspense.

La popularité du manga s'est étendue à l'échelle mondiale, avec des traductions et des adaptations largement disponibles. Il a non seulement influencé la création d'anime, qui sont des animations basées sur des histoires de manga, mais a égalementimpacté les styles de bande dessinée en dehors du Japon. Les lecteurs et les artistes du monde entier continuent de s'inspirer du riche héritage de 「漫画」, faisant de cela un phénomène culturel en constante évolution.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• まんが (Manga) - Bandes dessinées ou mangas japonais.
• マンガ (Manga) - Version en katakana de "manga", généralement utilisée dans des contextes plus modernes ou spécifiques.
• 漫画書籍 (Manga Shoseki) - Bandes dessinées.
• 漫画本 (Manga Hon) - Livres de manga, pouvant se référer à des volumes individuels.
• 漫画雑誌 (Manga Zasshi) - Revues de manga, publiant plusieurs histoires sous forme d'anthologie.
• 漫画作品 (Manga Sakuhin) - Œuvres de manga, se référant à toute création sous forme de manga.
• 漫画コミック (Manga Komikku) - Terme en anglais-japonais pour mangas, utilisé pour souligner la relation avec les bandes dessinées occidentales.
• 漫画マンガ (Manga Manga) - Une manière redondante, mais utilisée pour renforcer l'identité du genre.
• 漫画コミックス (Manga Komikkusu) - Avec une déficience en anglais, faisant référence à des collections reliées de mangas.
• 漫画単行本 (Manga Tankōbon) - Volumes reliés de manga, regroupant des chapitres précédemment publiés dans des revues.
• 漫画連載 (Manga Rensai) - Publication en série d'un manga, chapitre par chapitre, dans des revues.
• 漫画シリーズ (Manga Shirīzu) - Séries de manga, faisant référence à un ensemble de volumes interconnectés.
• 漫画アニメ (Manga Anime) - Adaptations animées de bandes dessinées.
• 漫画映画 (Manga Eiga) - Films basés sur des mangas.
• 漫画原作 (Manga Gensaku) - Œuvre originale de manga servant de base à d'autres médias.
• 漫画版 (Manga Ban) - Version en manga d'une histoire, souvent adaptée d'une autre source.
• 漫画業界 (Manga Gyōkai) - Industrie du manga, englobant tous les aspects de production et de publication.
• 漫画家 (Manga Ka) - Artiste ou auteur de mangas.
• 漫画編集者 (Manga Henshūsha) - Éditeur spécialisé dans les mangas.

漫画

Romaji: manga
Kana: まんが
Type : Nom
L: jlpt-n4

Traduction / Signification : Des bandes dessinées; dessin animé

Signification en anglais: comic;cartoon

Définition : Une histoire qui dépeint une histoire en utilisant des images et des dialogues.

Exemples de phrases - (漫画) manga

Voici quelques phrases d'exemple :

私は漫画が大好きです。

Watashi wa manga ga daisuki desu

J'adore le manga.

• 私 (watashi) - signifie "moi" en japonais
• は (wa) - Article grammatical qui indique le sujet de la phrase
• 漫画 (manga) - signifie "bande dessinée" en japonais
• が (ga) - Particule grammaticale indiquant le sujet de la phrase
• 大好き (daisuki) - signifie "aimer beaucoup" en japonais
• です (desu) - verbe "être" en japonais, utilisé pour indiquer la formalité de la phrase