Traduction et signification de : 楽 - raku

Le mot japonais 「楽」 (raku) a une riche étymologie et un sens qui résonne avec la culture et la philosophie orientales. Le caractère 「楽」 est composé de deux éléments principaux : le radical 「白」 qui signifie blanc et le radical 「木」 qui représente un arbre. Cette combinaison peut symboliser la légèreté et la naturalité, capturant l'essence du concept de confort et de plaisir. À l'origine, le kanji 「楽」 était associé à la musique, saisissant l'idée de sons harmonieux et plaisants qui élèvent l'esprit.

Dans le contexte moderne, 「楽」 se traduit souvent par "confortable", "facile" ou "agréable". Ce terme englobe à la fois l'absence d'effort ou de difficulté ainsi que l'absence de préoccupations. De plus, il est utilisé pour décrire des expériences qui apportent joie ou satisfaction, comme dans 「楽しむ」 (tanoshimu), qui signifie profiter ou s'amuser. La simplicité que 「楽」 suggère est souvent recherchée dans la vie quotidienne, ancrée dans la quête d'harmonie et de contentement.

Bien que l'origine exacte du mot 「楽」 soit ancienne, elle a évolué au fil du temps en restant en harmonie avec les traditions et les valeurs culturelles. Dans l'art et la philosophie japonaise, la quête du 「楽」 est étroitement liée au wabi-sabi, l'esthétique de l'acceptation de la transitoire et de l'imperfection. Ce concept se reflète dans la manière d'apprécier la beauté naturelle et la simplicité dans diverses pratiques culturelles japonaises. Ainsi, le 「楽」 ne se réfère pas seulement à une expérience momentanée de plaisir, mais à un état d'esprit plus profond.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

快適 (kaiteki) - Confortable, agréable
愉快 (yukai) - amusant, joyeux
楽しい (tanoshii) - Plongéertido, plaisir
気楽 (kiraku) - Décontracté, léger
楽観的 (rakkan-teki) - Optimiste
楽天家 (rakutenka) - Une personne optimiste
楽器 (gakki) - Instrument de musique
音楽 (ongaku) - Musique
楽園 (rakuen) - Paradis, endroit agréable
楽しむ (tanoshimu) - Profiter, s'amuser
楽勝 (rakushou) - Victoire facile, victoire sans effort
楽天 (rakuten) - Optimisme, attente positive
楽しめる (tanoshimeru) - Être capable de s'amuser
楽しませる (tanoshimaseru) - Faire en sorte que quelqu'un s'amuse.
楽しいこと (tanoshii koto) - Choses amusantes
楽しい時間 (tanoshii jikan) - Moments amusants
楽しい場所 (tanoshii basho) - Endroits amusants
楽しい気分 (tanoshii kibun) - Sentiment de plaisir
楽しい思い出 (tanoshii omoide) - Souvenirs amusants
楽しい体験 (tanoshii taiken) - Expériences amusantes
楽しい旅行 (tanoshii ryokou) - Voyages amusants
楽しいイベント (tanoshii ibento) - Événements amusants

```

Mots associés

楽観

rakkan

optimisme

楽しみ

tanoshimi

amusant; plaisir

楽しむ

tanoshimu

s'amuser

楽しい

tanoshii

agréable; amusant

娯楽

goraku

plaisir; amusant

極楽

gokuraku

paradis

気楽

kiraku

mettez-vous à l'aise; confortable

楽器

gaki

Instrument de musique

楽譜

gakufu

Score (musique)

音楽

ongaku

musique; mouvement musical

楽

Romaji: raku
Kana: らく
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : confort; faciliter

Signification en anglais: comfort;ease

Définition : Profiter de la musique ou ressentir des émotions agréables.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases

Comment écrire en japonais - (楽) raku

Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (楽) raku:

Exemples de phrases - (楽) raku

Voici quelques phrases d'exemple :

鉄棒で運動するのは楽しいです。

Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu

C'est amusant de faire des exercices avec la barre de fer.

C'est amusant de travailler avec une barre horizontale.

鉄棒 (てつぼう) - barre de fer
で - particule qui indique le moyen ou l'instrument utilisé
運動する (うんどうする) - faire de l'exercice physique
のは - particule indiquant le sujet de la phrase
楽しい (たのしい) - Amusant, agréable
です - Verbe être au formel

縄を使って遊ぶのは楽しいです。

Nawa o tsukatte asobu no wa tanoshii desu

Jouer à l'aide de corde est amusant.

C'est amusant de jouer avec une corde.

縄 (nawa) - corde
を (wo) - Partitre de l'objet
使って (tsukatte) - utilisant
遊ぶ (asobu) - Jouer
のは (no wa) - particule de thème
楽しい (tanoshii) - amusant
です (desu) - Être

楽しみにしています。

Tanoshimi ni shiteimasu

Je suis anxieux / anxieux.

Dans l'attente.

楽しみにしています - phrase en japonais
楽しみ - kanji qui signifie "amusement" ou "plaisir"
に - Titre qui indique la cible ou l'objectif de l'action.
しています - forme polie du verbe する (suru), qui signifie "faire"

プログラムを作成するのは楽しいです。

Puroguramu wo sakusei suru no wa tanoshii desu

Créer un programme est amusant.

プログラム (puroguramu) - programme
を (wo) - Partítulo que marca el objeto directo de la oración
作成する (sakusei suru) - créer, produire
のは (no wa) - Motif de phrase qui marque le sujet de la phrase
楽しい (tanoshii) - Plongéertido, agréable
です (desu) - Particule qui indique la forme polie ou soignée de la phrase

高速道路を走るのは楽しいです。

Kousoku douro wo hashiru no wa tanoshii desu

C'est amusant de conduire sur une autoroute à grande vitesse.

C'est amusant de courir sur la route.

高速道路 - autoroute express
を - Complément d'objet direct
走る - courir, diriger
のは - Mot-clé indiquant le sujet
楽しい - Plongéertido, agréable
です - Verbe être au présent

電車に乗るのは楽しいです。

Densha ni noru no wa tanoshii desu

C'est amusant de prendre le train.

C'est amusant de monter dans le train.

電車 (densha) - train
に (ni) - Article qui indique la destination ou la localisation
乗る (noru) - monter, entrer dans, prendre (dans ce cas, "monter dans le train")
のは (no wa) - particule indiquant le sujet de la phrase
楽しい (tanoshii) - Plongéertido, agréable
です (desu) - Verbo "être" au présent

音楽が私の心を癒してくれる。

Ongaku ga watashi no kokoro wo iyashite kureru

La musique guérit mon cœur.

音楽 - musique
が - particule de sujet
私 - je
の - Certificado de posse
心 - cœur, esprit
を - Complément d'objet direct
癒してくれる - soigner, soulager (verbe au présent, forme de courtoisie)

雑談するのは楽しいですね。

Zatsudan suru no wa tanoshii desu ne

discuter est amusant

C'est amusant de parler.

雑談するのは - discuter (verbe "discuter" signifiant "parler avec désinvolture" + particule "de" indiquant la possession + particule "wa" indiquant le sujet)
楽しいです - tanoshii desu (adjectif "tanoshii" signifiant "amusant" + verbe "desu" indiquant être)
ね - ne (particule qui souligne ou cherche une confirmation)

酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。

Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita

Je me suis amusé avec mes amis au bar.