Traduction et signification de : 日 - hi

Étymologie et Définition de 「日」 (hi)

Le mot 「日」 (hi) en japonais se réfère généralement au concept de "jour" ou "soleil". Son étymologie remonte aux caractères chinois classiques, où le kanji 「日」 symbolisait le soleil, représentant ainsi l'illumination et le cycle quotidien. C'est l'un des kanjis les plus fondamentaux du japonais, apparaissant souvent en combinaison avec d'autres kanjis pour former des mots liés au temps et à la lumière.

Origine et utilisation de 「日」 dans la culture japonaise

L'origine de l'utilisation de 「日」 peut être retracée à l'utilisation des caractères kanji venus de Chine, incorporés au japonais par le biais d'influences culturelles et commerciales il y a plus de mille ans. Dans la langue japonaise, ce kanji joue non seulement un rôle crucial dans la conception du temps, mais aussi dans l'identité culturelle japonaise, comme le montre des termes tels que 「日本」 (Nihon), qui signifie "Japon" et se traduit littéralement par "origine du soleil".

Variations et Applications du Mot

• «Dimanche» - le jour du soleil.
• 「毎日」 (mainichi) - tous les jours.
• 「今日」 (kyou) - aujourd'hui, incorporant le concept de jour actuel.

Chacune de ces variations montre comment 「日」 est intégré pour créer de nouvelles significations, toujours liées au temps ou à la lumière. La polyvalence du kanji 「日」 dans la langue japonaise en fait un élément essentiel et omniprésent dans la communication quotidienne.

En tant que kanji ancien et fondamental, 「日」 possède une profondeur qui va au-delà de simples représentations du temps. Il encapsule le cycle naturel, le passage du temps et même l'identité culturelle, comme dans le cas où le Japon est connu comme la "Terre du Soleil Levant". Il est fascinant d'observer comment un seul caractère peut porter autant de signification et d'histoire en lui.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - jour de la semaine (lorsqu'il est utilisé comme partie du mot pour désigner un jour spécifique)
• 日 (か) - jour, soleil (une utilisation plus spécifique ou poétique)
• 実 (じつ) - réalité, vérité (ce n'est pas le même sens de base, mais cela peut être utilisé dans certains contextes liés à des jours réels)
• 日 (じつ) - jour, commun dans des expressions plus formelles

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : soleil; lumière du soleil; jour

Signification en anglais: sun;sunshine;day

Définition : Division du temps par un jour.

Exemples de phrases - (日) hi

Voici quelques phrases d'exemple :

多分明日雨が降るでしょう。

Tabun ashita ame ga furu deshou

Peut-être qu'il pleut demain.

Peut-être qu'il pleut demain.

• 多分 - peut-être, probablement
• 明日 - demain
• 雨 - pluie
• が - particule de sujet
• 降る - tomber (pluie, neige)
• でしょう - expression de supposition, probablement

助詞は日本語の文法に欠かせない要素です。

Joshi wa nihongo no bunpou ni kakasenai youso desu

Les particules sont un élément essentiel de la grammaire japonaise.

L'athlétisme est un facteur indispensable dans la grammaire japonaise.

• 助詞 (joshi) - Particule
• は (wa) - particule de thème
• 日本語 (nihongo) - Langue japonaise
• の (no) - particule possessive
• 文法 (bunpou) - Grammaire
• に (ni) - particule de localisation
• 欠かせない (kakasenai) - indispensable
• 要素 (yousou) - Élément
• です (desu) - verbe être

今日はいい天気ですね。

Kyou wa ii tenki desu ne

Aujourd'hui est un bon moment

Il fait beau aujourd'hui, n'est-ce pas.

• 今日 - Aujourd'hui
• は - particule de thème
• いい - bien
• 天気 - temps, climat
• です - Verbe être au formel
• ね - Formulaire de confirmation ou de recherche d'accord

今日は特売があります。

Kyou wa tokubai ga arimasu

Aujourd'hui a une promotion spéciale.

Il y a une vente spéciale aujourd'hui.

• 今日 - signifie "aujourd'hui" en japonais.
• は - c'est une particule grammaticale japonaise qui indique le sujet de la phrase.
• 特売 - c'est un mot japonais qui signifie "vente spéciale" ou "promotion".
• が - Une particule grammaticale japonaise indiquant le sujet de la phrase.
• あります - c'est un verbe japonais qui signifie "exister" ou "avoir".

今日の会議はとても重要です。

Kyou no kaigi wa totemo juuyou desu

La réunion d'aujourd'hui est très importante.

La réunion d'aujourd'hui est très importante.

• 今日の - Aujourd'hui
• 会議 - réunion
• は - particule de thème
• とても - beaucoup
• 重要 - important
• です - Verbe être au présent

今日の会見は非常に重要です。

Kyou no kaiken wa hijou ni juuyou desu

La conférence d'aujourd'hui est très importante.

La conférence d'aujourd'hui est très importante.

• 今日の会見 - réunion d'aujourd'hui
• は - particule de thème
• 非常に - extrêmement
• 重要 - important
• です - Verbe être au présent

今日の会談は非常に建設的でした。

Kyou no kaidan wa hijou ni kensetsu teki deshita

La conférence d'aujourd'hui a été très constructive.

La conférence d'aujourd'hui a été très constructive.

• 今日の会談 - "A reunião de hoje" signifie "a reunião de hoje" en japonais.
• は - "Wa" est une particule grammaticale en japonais qui indique le sujet de la phrase.
• 非常に - "Hijouni" signifie "très" ou "extrêmement" en japonais.
• 建設的 - "Kensetsuteki" signifie "constructif" en japonais.
• でした - "Deshita" est une forme passée polie du verbe "être" en japonais.

仮名遣いは日本語の重要な要素です。

Kanazukai wa nihongo no juuyou na youso desu

L'orthographe japonaise est un élément important de la langue japonaise.

Le nom passif est un facteur important en japonais.

• 仮名遣い (kana-yomi) - l'écriture japonaise utilise des caractères syllabiques (hiragana et katakana) pour représenter des sons et des idéogrammes (kanji) pour représenter des mots
• は (wa) - particule indiquant le sujet de la phrase
• 日本語 (nihongo) - Langue japonaise
• の (no) - particule qui indique la possession ou la relation entre deux choses
• 重要な (juuyou na) - important
• 要素 (yousou) - élément, composant
• です (desu) - Verbe être au formel

今日は開会式があります。

Kyou wa kaikai shiki ga arimasu

Aujourd'hui, nous avons la cérémonie d'ouverture.

Il y a une cérémonie d'ouverture aujourd'hui.

• 今日 (kyou) - Aujourd'hui
• は (wa) - particule de thème
• 開会式 (kaikaishiki) - cérémonie d'ouverture
• が (ga) - particule de sujet
• あります (arimasu) - il y a, existe

九日は私の誕生日です。

Kokonoka wa watashi no tanjoubi desu

Le 9, c'est mon anniversaire.

Le 9, c'est mon anniversaire.

• 九日 - "neuf"
• は - particule de thème
• 私 - "je"
• の - particule possessive
• 誕生日 - "anniversaire"
• です - Forma polida de "être" ou "être".