Traduction et signification de : 日 - hi

Étymologie et Définition de 「日」 (hi)

Le mot 「日」 (hi) en japonais se réfère généralement au concept de "jour" ou "soleil". Son étymologie remonte aux caractères chinois classiques, où le kanji 「日」 symbolisait le soleil, représentant ainsi l'illumination et le cycle quotidien. C'est l'un des kanjis les plus fondamentaux du japonais, apparaissant souvent en combinaison avec d'autres kanjis pour former des mots liés au temps et à la lumière.

Origine et utilisation de 「日」 dans la culture japonaise

L'origine de l'utilisation de 「日」 peut être retracée à l'utilisation des caractères kanji venus de Chine, incorporés au japonais par le biais d'influences culturelles et commerciales il y a plus de mille ans. Dans la langue japonaise, ce kanji joue non seulement un rôle crucial dans la conception du temps, mais aussi dans l'identité culturelle japonaise, comme le montre des termes tels que 「日本」 (Nihon), qui signifie "Japon" et se traduit littéralement par "origine du soleil".

Variations et Applications du Mot

• «Dimanche» - le jour du soleil.
• 「毎日」 (mainichi) - tous les jours.
• 「今日」 (kyou) - aujourd'hui, incorporant le concept de jour actuel.

Chacune de ces variations montre comment 「日」 est intégré pour créer de nouvelles significations, toujours liées au temps ou à la lumière. La polyvalence du kanji 「日」 dans la langue japonaise en fait un élément essentiel et omniprésent dans la communication quotidienne.

En tant que kanji ancien et fondamental, 「日」 possède une profondeur qui va au-delà de simples représentations du temps. Il encapsule le cycle naturel, le passage du temps et même l'identité culturelle, comme dans le cas où le Japon est connu comme la "Terre du Soleil Levant". Il est fascinant d'observer comment un seul caractère peut porter autant de signification et d'histoire en lui.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - jour de la semaine (lorsqu'il est utilisé comme partie du mot pour désigner un jour spécifique)
• 日 (か) - jour, soleil (une utilisation plus spécifique ou poétique)
• 実 (じつ) - réalité, vérité (ce n'est pas le même sens de base, mais cela peut être utilisé dans certains contextes liés à des jours réels)
• 日 (じつ) - jour, commun dans des expressions plus formelles

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : soleil; lumière du soleil; jour

Signification en anglais: sun;sunshine;day

Définition : Division du temps par un jour.

Exemples de phrases - (日) hi

Voici quelques phrases d'exemple :

日用品は毎日必要なものです。

Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu

Les besoins quotidiens sont des choses nécessaires tous les jours.

Les besoins quotidiens sont nécessaires tous les jours.

• 日用品 (にちようひん) - articles d'usage quotidien
• は - particule de thème
• 毎日 (まいにち) - tous les jours
• 必要 (ひつよう) - nécessaire
• な - particule d'attribution
• もの - chose
• です - Verbe être au présent

日程を確認してください。

Nittei wo kakunin shite kudasai

Veuillez vérifier l'ordre du jour.

Veuillez vérifier l'horaire.

• 日程 - signifie "agenda" ou "calendrier" en japonais.
• を - Accusative Particle in Japanese.
• 確認 - signifie "vérifier" ou "confirmer" en japonais.
• して - forme conjuguée du verbe "suru" qui signifie "faire" en japonais.
• ください - forme impérative du verbe "kudasai" qui signifie "s'il vous plaît" en japonais.

明くる日に会いましょう。

Mokuru hi ni aimashou

Rencontrons-nous le lendemain.

Je te vois par une brillante journée.

• 明くる (akuru) - signifie "prochain" ou "suivant"
• 日 (hi) - "jour"
• に (ni) - particule indiquant le moment où quelque chose se produit
• 会いましょう (aimashou) - "vamos nous rencontrer"

明後日は会議があります。

Ashita wa kaigi ga arimasu

Il y aura une réunion après-demain.

Il y aura une réunion après-demain.

• 明後日 - après-demain
• は - particule de thème
• 会議 - signifie "réunion"
• が - particule de sujet
• あります - verbe "avoir" sous sa forme polie

明日は晴れるでしょう。

Ashita wa hareru deshou

Demain doit être ensoleillé.

Il fera beau, demain.

• 明日 - demain
• は - particule de thème
• 晴れる - être ensoleillé
• でしょう - expression de probabilité ou supposition

明日は晴れるといいですね。

Ashita wa hareru to ii desu ne

J'espère que demain est ensoleillé.

J'espère que tu es ensoleillé demain.

• 明日 - demain
• は - particule de thème
• 晴れる - être ensoleillé
• と - Article title
• いい - bien
• です - verbe être
• ね - particule de finalisation

明日は決行だ。

Ashita wa kekkou da

Demain est le jour de l'action.

Demain se produit.

• 明日 - demain
• は - particule de thème
• 決行 - exécution décidée, action décidée
• だ - Verbe être au présent

文語を学ぶことは日本語を深く理解するために重要です。

Bungo wo manabu koto wa Nihongo wo fukaku rikai suru tame ni juuyou desu

Apprendre Bungo est important pour comprendre profondément le japonais.

Les phrases d'apprentissage sont importantes pour une compréhension approfondie des Japonais.

• 文語 - signifie "langue écrite" ou "japonais classique".
• を - Article qui indique l'objet de l'action.
• 学ぶ - verbe qui signifie "étudier" ou "apprendre".
• こと - substantif signifiant "chose" ou "fait".
• は - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase.
• 日本語 - japonais
• を - Article qui indique l'objet de l'action.
• 深く - profondément
• 理解する - verbe qui signifie "comprendre" ou "saisir".
• ために - une expression signifiant "pour" ou "afin de".
• 重要です - adjectif qui signifie "important".

日付を確認してください。

Hiduke wo kakunin shite kudasai

Veuillez vérifier la date.

Vérifiez la date.

• 日付 (data) - indique qu'il est nécessaire de vérifier la date
• を (partícula) - indique l'objet de l'action
• 確認 (verificar) - action qui doit être réalisée
• してください (por favor faça) - demande polie pour que l'action soit réalisée

日帰り旅行が楽しいです。

Nikkari ryokou ga tanoshii desu

Les excursions d'une journée sont agréables.

Une excursion d'une journée est amusante.

• 日帰り旅行 - Voyage d'une journée
• が - Particule de sujet
• 楽しい - Marrant
• です - manière éduquée d'être