Traduction et signification de : 日 - hi

Étymologie et Définition de 「日」 (hi)

Le mot 「日」 (hi) en japonais se réfère généralement au concept de "jour" ou "soleil". Son étymologie remonte aux caractères chinois classiques, où le kanji 「日」 symbolisait le soleil, représentant ainsi l'illumination et le cycle quotidien. C'est l'un des kanjis les plus fondamentaux du japonais, apparaissant souvent en combinaison avec d'autres kanjis pour former des mots liés au temps et à la lumière.

Origine et utilisation de 「日」 dans la culture japonaise

L'origine de l'utilisation de 「日」 peut être retracée à l'utilisation des caractères kanji venus de Chine, incorporés au japonais par le biais d'influences culturelles et commerciales il y a plus de mille ans. Dans la langue japonaise, ce kanji joue non seulement un rôle crucial dans la conception du temps, mais aussi dans l'identité culturelle japonaise, comme le montre des termes tels que 「日本」 (Nihon), qui signifie "Japon" et se traduit littéralement par "origine du soleil".

Variations et Applications du Mot

• «Dimanche» - le jour du soleil.
• 「毎日」 (mainichi) - tous les jours.
• 「今日」 (kyou) - aujourd'hui, incorporant le concept de jour actuel.

Chacune de ces variations montre comment 「日」 est intégré pour créer de nouvelles significations, toujours liées au temps ou à la lumière. La polyvalence du kanji 「日」 dans la langue japonaise en fait un élément essentiel et omniprésent dans la communication quotidienne.

En tant que kanji ancien et fondamental, 「日」 possède une profondeur qui va au-delà de simples représentations du temps. Il encapsule le cycle naturel, le passage du temps et même l'identité culturelle, comme dans le cas où le Japon est connu comme la "Terre du Soleil Levant". Il est fascinant d'observer comment un seul caractère peut porter autant de signification et d'histoire en lui.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - jour de la semaine (lorsqu'il est utilisé comme partie du mot pour désigner un jour spécifique)
• 日 (か) - jour, soleil (une utilisation plus spécifique ou poétique)
• 実 (じつ) - réalité, vérité (ce n'est pas le même sens de base, mais cela peut être utilisé dans certains contextes liés à des jours réels)
• 日 (じつ) - jour, commun dans des expressions plus formelles

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : soleil; lumière du soleil; jour

Signification en anglais: sun;sunshine;day

Définition : Division du temps par un jour.

Exemples de phrases - (日) hi

Voici quelques phrases d'exemple :

国語は日本語の中でも特に重要な言語です。

Kokugo wa Nihongo no naka demo toku ni juuyou na gengo desu

La langue est une langue particulièrement importante en japonais.

• 国語 - langue nationale
• は - particule de thème
• 日本語 - Langue japonaise
• の - Certificado de posse
• 中でも - entre eux
• 特に - Surtout
• 重要な - important
• 言語 - Langue
• です - Verbe être au formel

土曜日は休みです。

Doyōbi wa yasumi desu

Le samedi est un jour de congé.

Il est fermé samedi.

• 土曜日 - samedi
• は - particule de thème
• 休み - repos, congé
• です - Verbe être au présent

夕暮れ時の西日が美しいです。

Yuugureji no nishibi ga utsukushii desu

Le soleil ouest de l'ouest est magnifique pendant le crépuscule.

La journée ouest au crépuscule est magnifique.

• 夕暮れ時 - moment du coucher du soleil
• の - particule indiquant la possession ou la relation
• 西日 - lumière du soleil qui tombe à l'ouest
• が - Article indiquant un sujet
• 美しい - beau
• です - Verbe être au présent

外相は日本の外交政策を担当します。

Gaisou wa Nihon no gaikou seisaku wo tantou shimasu

Le ministre des Affaires étrangères est responsable de la politique étrangère japonaise.

• 外相 - Ministre des Affaires étrangères
• は - Marqueur de sujet
• 日本 - Japon
• の - Particule de possession
• 外交政策 - Politique étrangère
• を - Complément d'objet direct
• 担当します - Responsable de

天皇は日本の象徴的存在です。

Tennou wa Nihon no shouchouteki sonzai desu

L'empereur est un symbole du Japon.

• 天皇 - Empereur du Japon
• は - particule de thème
• 日本 - Japon
• の - Certificado de posse
• 象徴的 - symbolique
• 存在 - existence
• です - Verbe être au présent

定休日は毎週火曜日です。

Teikyūbi wa maishū kayōbi desu

Les vacances régulières sont tous les mardis.

• 定休日 - journée de congé fixe
• は - particule de thème
• 毎週 - Chaque semaine
• 火曜日 - Mardi
• です - C'est

工芸は日本の伝統文化の一つです。

Kōgei wa Nihon no dentō bunka no hitotsu desu

L'artisanat fait partie des cultures japonaises traditionnelles.

• 工芸 - Artisanat
• は - Particule de sujet
• 日本 - Japon
• の - Particule de possession
• 伝統 - Tradition
• 文化 - Culture
• の - Particule de possession
• 一つ - Je suis désolé, mais je ne peux pas traduire "Um" car il ne contient pas suffisamment de contexte. Veuillez fournir un texte plus complet.
• です - être (verbe d'état)

当日は大切な日です。

Toujitsu wa taisetsu na hi desu

Le jour en question est un jour important.

La journée est un jour important.

• 当日 - signifie "le jour même" ou "le jour de".
• は - particule de sujet qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "le jour".
• 大切 - signifie "important" ou "précieux".
• な - particule qui relie l'adjectif "important" au substantif "jour".
• 日 - Cela signifie "jour".
• です - Verbe "être" sous sa forme éduquée et polie.

彼は自分の能力を強めるために毎日練習している。

Kare wa jibun no nouryoku o tsuyomeru tame ni mainichi renshuu shite iru

Il s'entraîne tous les jours pour renforcer ses compétences.

• 彼 - le pronom japonais qui signifie "il"
• は - partícula japonaise indiquant le sujet de la phrase, dans ce cas "ele"
• 自分 - Pronom japonais signifiant "soi-même"
• の - particule japonaise indiquant la possession, dans ce cas "votre"
• 能力 - substantif japonais qui signifie "habileté" ou "capacité"
• を - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase, dans ce cas "habileté"
• 強める - Verbe japonais signifiant "renforcer" ou "augmenter".
• ために - Expression japonaise signifiant "pour" ou "dans le but de"
• 毎日 - Adverbe japonais signifiant "tous les jours"
• 練習 - substantivo japonais qui signifie "entraînement" ou "pratique"
• している - forme continue du verbe japonais "suru", qui signifie "faire"

彼女に出くわすのは毎日のことだ。

Kanojo ni dekuwasu no wa mainichi no koto da

La trouver est quelque chose qui se passe tous les jours.

C'est tous les jours de le trouver.

• 彼女 (kanojo) - signifie "petite amie" ou "elle"
• に (ni) - particule indiquant la cible ou le destinataire de l'action
• 出くわす (dekawasu) - verbe qui signifie "trouver" ou "rencontrer"
• のは (no wa) - particule indiquant le sujet de la phrase
• 毎日 (mainichi) - adverbe signifiant "tous les jours" ou "quotidiennement".
• のこと (no koto) - expression qui signifie "chose de"
• だ (da) - verbe qui indique l'existence ou l'affirmation