Traduction et signification de : 地 - chi

Le mot japonais 地[ち] est un terme fondamental qui apparaît dans divers contextes, depuis les conversations quotidiennes jusqu'aux expressions plus profondes. Si vous étudiez le japonais ou si vous êtes simplement curieux à propos de la langue, comprendre la signification, l'origine et les usages de ce mot peut enrichir vos connaissances. Dans cet article, nous allons explorer tout sur 地[ち], y compris sa traduction, comment elle est perçue dans la culture japonaise et des conseils pour la mémoriser de manière efficace.

En plus d'être un mot courant, 地[ち] compose également de nombreuses expressions et kanjis, ce qui le rend encore plus intéressant. Que ce soit pour ceux qui commencent le japonais ou pour ceux qui cherchent à approfondir leurs études, connaître ce mot peut ouvrir des portes à une compréhension plus large de la langue. Plongeons dans les détails et découvrons ce qui rend 地[ち] si spécial.

Signification et traduction de 地[ち]

Le terme 地[ち] peut être traduit par "terre" ou "sol", mais son sens va au-delà de cela. Il représente la base physique du sol, le terrain où nous construisons nos maisons et cultivons nos aliments. Dans des contextes plus abstraits, il peut également faire référence à l'essence ou au fondement de quelque chose, comme dans l'expression 地力[ちから], qui signifie "force intérieure" ou "capacité innée".

Il est important de souligner que 地[ち] n'est pas seulement un substantif isolé. Il apparaît en combinaison avec d'autres kanjis, formant des mots comme 地震[じしん] (tremblement de terre) et 地下[ちか] (souterrain). Cette polyvalence en fait un mot essentiel pour ceux qui souhaitent élargir leur vocabulaire en japonais.

Origine et utilisation culturelle de 地[ち]

L'origine de 地[ち] remonte au chinois classique, où le kanji 地 était déjà utilisé pour représenter la terre ou le sol. Au Japon, ce concept a été incorporé et adapté, gagnant des nuances propres à la culture. Par exemple, dans la philosophie japonaise, la terre est perçue comme quelque chose de sacré, lié à l'agriculture et à la vie quotidienne des gens.

De plus, 地[ち] apparaît dans des proverbes et des expressions populaires, comme 地に足をつける (rester les pieds sur terre), ce qui signifie être réaliste ou pratique. Ce type d'utilisation montre comment le mot est enraciné non seulement dans la langue, mais aussi dans la mentalité japonaise, reflétant des valeurs telles que la stabilité et la connexion avec la nature.

Conseils pour mémoriser 地[ち]

Une façon efficace de mémoriser 地[ち] est de l'associer à des images concrètes, comme le sol sur lequel nous marchons ou un champ ouvert. Visualiser le kanji 地 peut également aider, car son radical 土 (terre) apparaît dans d'autres caractères liés, tels que 場[ば] (lieu) et 坂[さか] (colline). Créer des flashcards avec des exemples d'utilisation, comme 地下鉄[ちかてつ] (métro), peut renforcer l'apprentissage.

Une autre astuce est de pratiquer avec des phrases du quotidien, comme "この地図は便利です" (Cette carte est utile), où 地図[ちず] signifie "carte". Plus vous insérez le mot dans des contextes réels, plus son utilisation sera naturelle. Des applications comme Anki ou la répétition espacée peuvent être de grands alliés dans ce processus.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 土 (Tsuchi) - Terre, sol
• 大地 (Daichi) - Terre, surface de la terre, appliqué dans un contexte plus large
• 土地 (Tochi) - Propriedade de terra, terreno
• 地面 (Jimen) - Superfície da terra, chão
• 地球 (Chikyuu) - Terra, planeta Terra
• 地域 (Chiiki) - Área, região, local específico
• 地方 (Chihou) - Région, zone, terme souvent utilisé dans un contexte plus large
• 地形 (Chikei) - Topographie, forme de la surface de la terre
• 地図 (Chizu) - Carte, représentation graphique de la surface de la terre
• 地下 (Chika) - Souterrain, partie inférieure de la terre
• 地獄 (Jigoku) - Enfer, dans un contexte religieux ou mythologique
• 地震 (Jishin) - Séisme, tremblement de terre, mouvement de la terre
• 地球温暖化 (Chikyuu Ondanka) - Réchauffement climatique, changement climatique lié à la Terre

地

Romaji: chi
Kana: ち
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : terre

Signification en anglais: earth

Définition : Chi: Un mot qui se réfère à l'espace ou à la région.

Exemples de phrases - (地) chi

Voici quelques phrases d'exemple :

私の領地は広大です。

Watashi no ryōchi wa kōdai desu

Mon territoire est vaste.

• 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
• の (no) - article indiquant la possession, équivalent à "mon/ma"
• 領地 (ryouchi) - territoire
• は (wa) - particule indiquant le sujet de la phrase, équivalente à "à propos de"
• 広大 (koudai) - adjectif qui signifie "vaste/largement étendu"
• です (desu) - verbe être au forme éducée et formelle

私の出生地は東京です。

Watashi no shussei chi wa Tokyo desu

Mon lieu de naissance est Tokyo.

• 私 - le pronom personnel qui signifie "je" en japonais
• の - Article possessif indiquant que le nom qui le précède appartient au pronom personnel "eu"
• 出生地 - nom signifiant "lieu de naissance" en japonais
• は - Partícula de sujet qui indique que le nom qui précède est le thème de la phrase
• 東京 - nom signifiant "Tokyo" en japonais, la capitale du Japon
• です - verbe « être » en japonais, qui indique que le lieu de naissance est Tokyo

私の祖父は地主です。

Watashi no sofu wa jinushi desu

Mon grand-père est propriétaire foncier.

Mon grand-père est le propriétaire foncier.

• 私 - le pronom personnel qui signifie "je" en japonais
• の - particule qui indique la possession ou l'appartenance
• 祖父 - nom signifiant "grand-père" en japonais
• は - particule indiquant le sujet de la phrase
• 地主 - nom signifiant "propriétaire foncier" en japonais
• です - Le verbe "être" en japonais, utilisé pour indiquer une affirmation ou une description

私たちは地元の文化に溶け込むことを大切にしています。

Watashitachi wa jimoto no bunka ni tokekomu koto o taisetsu ni shiteimasu

Nous valorisons l'intégration dans la culture locale.

Nous apprécions cela dans la culture locale.

• 私たち - "nous" en japonais
• は - Film de genre en japonais
• 地元 - "local" en japonais
• の - Certificado de posse' em japonês.
• 文化 - "Culture" en japonais
• に - Film de destination en japonais
• 溶け込む - "Intégrer" en japonais
• こと - sustantivo abstrato em japonês
• を - Titre de l'article en japonais
• 大切 - "important" en japonais
• に - Titre du document en japonais
• しています - forme polie du verbe "faire" en japonais

私たちは見地が異なる。

Watashitachi wa kenchi ga kotonaru

Nous avons différents points de vue.

Nous avons une perspective différente.

• 私たちは - "nous" en japonais
• 見地 - Point de vue
• が - Partícula de phrase nominale japonaise
• 異なる - Être différent en japonais

綿は柔らかくて心地よい素材です。

Wata wa yawarakakute kokochi yoi sozai desu

Le coton est un matériau doux et confortable.

• 綿 (wata) - coton
• は (wa) - particule de thème
• 柔らかくて (yawarakakute) - doux et
• 心地よい (kokochi yoi) - agréable au toucher
• 素材 (sozai) - matériel
• です (desu) - Verbe être

衛星は宇宙から地球を観測するために使われます。

Eisei wa uchuu kara chikyuu wo kansoku suru tame ni tsukawaremasu

Les Sateles sont utilisés pour observer le pays de l'espace.

• 衛星 (eisei) - satellite
• は (wa) - particule de thème
• 宇宙 (uchuu) - espace
• から (kara) - de
• 地球 (chikyuu) - Terre
• を (wo) - Complément d'objet direct
• 観測する (kansoku suru) - observer
• ために (tame ni) - pour
• 使われます (tsukawaremashita) - c'est utilisé

観光地に行きたいです。

Kankōchi ni ikitai desu

Je veux aller à un lieu touristique.

• 観光地 - signifie "site touristique" en japonais.
• に - c'est une particule qui indique la direction ou la cible d'une action.
• 行きたい - C'est une forme conjuguée du verbe "aller" qui signifie "vouloir aller".
• です - C'est une particule de finalisation qui indique que la phrase est une déclaration.

議事堂は政治の中心地です。

Gijidou wa seiji no chuushinchi desu

La salle du Parlement est le centre de la politique.

• 議事堂 - signifie "chambre législative" ou "siège du gouvernement".
• は - particule de marquage de sujet, indiquant que ce qui suit est le thème de la phrase.
• 政治 - Cela signifie "politique".
• の - particule de possession, indiquant que ce qui suit est l'objet possédé.
• 中心地 - signifie "centre" ou "noyau".
• です - Verbe "être" sous sa forme éduquée et polie.

赤道は地球の中心に近い場所にあります。

Chikyuu no chuushin ni chikai basho ni arimasu

L'équateur est situé près du centre de la Terre.

• 赤道 - Équateur
• は - Particule de sujet
• 地球 - Terre
• の - Particule de possession
• 中心 - Centre
• に - Particule de localisation
• 近い - Suivant
• 場所 - Lieu
• に - Particule de localisation
• あります - C'est