Traduction et signification de : 古代 - kodai

Le mot japonais 古代[こだい] est un terme fascinant qui nous transporte vers un passé lointain. Si vous étudiez le japonais ou que vous êtes simplement curieux de la culture de ce pays, comprendre la signification et l'utilisation de cette expression peut ouvrir des portes vers une connaissance plus approfondie. Dans cet article, nous allons explorer la traduction et l'origine, ainsi que le contexte culturel dans lequel elle est employée, en plus de conseils pratiques pour la mémoriser.

古代[こだい] est souvent trouvée dans les livres d'histoire, les musées et même dans les animes qui dépeignent des époques anciennes. Son sens va au-delà d'une simple définition, portant en elle des nuances culturelles et historiques. Découvrons tout cela de manière claire et directe, afin que vous puissiez utiliser le mot avec confiance dans vos études ou conversations.

Signification et traduction de 古代[こだい]

En portugais, 古代[こだい] peut être traduit par "antiquité" ou "ère ancienne". Le terme fait référence à des périodes historiques lointaines, en particulier celles qui précèdent le Moyen Âge dans le contexte japonais. Contrairement à des mots comme 昔[むかし], qui indique un passé plus vague et personnel, 古代[こだい] a un caractère plus académique et spécifique.

Il est courant de trouver 古代[こだい] dans des contextes qui discutent des civilisations anciennes, de l'archéologie ou de la fondation des empires. Par exemple, lorsqu'on parle du Japon ancien, on peut utiliser l'expression 古代日本[こだいにほん] pour se référer à la période qui s'étend approximativement du IIIe au VIIIe siècle. Cette précision temporelle est l'une des raisons pour lesquelles le mot est si précieux pour les historiens et les étudiants.

Origine et composition des kanjis

Le mot 古代[こだい] est formé de deux kanjis : 古 (ancien) et 代 (ère, période). Ensemble, ils créent une idée claire de "temps anciens". Le kanji 古 apparaît dans d'autres mots liés au passé, tels que 古典[こてん] (classique) ou 古墳[こふん] (tumulus ancien), renforçant ainsi sa connexion avec l'antiquité.

Il convient de noter que 代 peut également signifier « remplacement » ou « génération » dans d'autres contextes, mais dans 古代[こだい] son rôle est de marquer une période historique. Cette dualité du kanji est intéressante, car elle montre comment les caractères japonais peuvent avoir des significations différentes selon les combinaisons dans lesquelles ils apparaissent.

Usage culturel et fréquence

Au Japon, 古代[こだい] n'est pas un mot du quotidien, mais plutôt un terme plus spécialisé. Il apparaît fréquemment dans les musées, les documentaires et les matériaux éducatifs sur l'histoire. Si vous visitez des endroits comme Asuka ou Nara, des régions riches en sites archéologiques, vous rencontrerez cette expression dans les panneaux explicatifs et les guides touristiques.

Une curiosité intéressante est que 古代[こだい] apparaît également dans des mangas et animes à thématique historique, comme "Kingdom" ou "Arte". Dans ces œuvres, le terme aide à établir la période dans laquelle l'histoire se déroule, apportant de l'authenticité à la narration. Pour les fans de culture pop japonaise, reconnaître ce mot peut ajouter une couche supplémentaire de compréhension aux œuvres qu'ils consomment.

Conseils pour mémoriser 古代[こだい]

Une manière efficace de retenir 古代[こだい] est de l'associer à des images mentales de constructions anciennes ou d'artefacts historiques. Pensez aux pyramides d'Égypte ou aux temples de Kyoto - tous sont des exemples parfaits de ce que 古代[こだい] représente. Cette technique de visualisation peut rendre le vocabulaire plus concret et mémorable.

Une autre stratégie consiste à créer des flashcards avec le mot dans le contexte de phrases complètes. Par exemple : "古代エジプトは神秘的な文明でした" (L’ancienne Égypte était une civilisation mystérieuse). En voyant le mot utilisé de cette manière pratique, il est plus facile d'absorber son sens et son application.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

古代 (Kodai) - Antique
古代時代 (Kodai jidai) - Éra de l'Antiquité
古代の (Kodai no) - Ancien (relatif à l'antiquité)
古代史 (Kodai shi) - Histoire ancienne
古代文化 (Kodai bunka) - Culture ancienne
古代遺跡 (Kodai iseki) - Ruines anciennes

Mots associés

昔

mukashi

vieux jours; vieux

古い

furui

vieux (pas personne); vieilli; vieux; démodé; obsolète; Balancelle; en lambeaux; article obsolète ; article obsolète

考古学

koukogaku

archéologie

原始

genshi

origine; primitif

化石

kaseki

fossile; pétrification; fossilisation

古

inishie

antiquité ; temps anciens

古代

Romaji: kodai
Kana: こだい
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : les temps anciens

Signification en anglais: ancient times

Définition : anciens temps.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases

Comment écrire en japonais - (古代) kodai

Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (古代) kodai:

Exemples de phrases - (古代) kodai

Voici quelques phrases d'exemple :

貴族は古代から存在している。

Kizoku wa kodai kara sonzai shite iru

La noblesse existe depuis l'antiquité.

Les nobles existent depuis l'Antiquité.

貴族 (kizoku) - noblesse
は (wa) - particule de thème
古代 (kodai) - antiquité
から (kara) - de
存在している (sonzai shiteiru) - exister, être présent

古代の文化は興味深いです。

Kodai no bunka wa kyoumi fukai desu

La culture antique est fascinante.

La culture ancienne est intéressante.

古代の文化 - Culture ancienne
は - particule de thème
興味深い - Intéressant
です - Verbe être au formel

原典は古代の重要な文書です。

Genten wa kodai no juuyou na bunsho desu

L'original est un document important des temps anciens.

原典 (genten) - signifie "texte original" ou "source primaire" en japonais
は (wa) - Film de genre en japonais
古代 (kodai) - signifie "ancien" ou "primitif" en japonais
の (no) - Certificado de posse' em japonês.
重要な (juuyouna) - Cela signifie "importante" en japonais, suivi de la particule d'adjectif な (na).
文書 (bunsho) - Signifie "document" ou "écrit" en japonais.
です (desu) - forme polie de être/en japonais