Traducción y Significado de: 鼻 - hana

La palabra japonesa 「鼻」 (hana) se utiliza para referirse a la nariz, una de las características faciales más prominentes de los seres humanos y animales. La etimología del kanji 「鼻」 es fascinante, ya que está compuesta por dos radicales principales: 「自」 (que significa "a sí mismo" o "auto") y 「畀」 (que proporciona la idea de "dar" o "soplar"), reflejando la función de la nariz como una parte esencial que ayuda en la respiración y en la auto percepción a través del olfato. La estructura del kanji ejemplifica la interconexión entre la función biológica y la percepción del propio cuerpo.

Además del uso básico que se refiere al órgano en sí, 「鼻」 tiene variaciones y se puede encontrar en varias expresiones idiomáticas y compuestas. Por ejemplo, la palabra compuesta 「鼻血」 (hanaji) significa "sangrado nasal" y se utiliza para describir una ocurrencia bastante común, especialmente en niños. Otra expresión popular es 「鼻が高い」 (hana ga takai), que significa ser "orgulloso" o "estar engreído", una expresión que remonta a la idea de alguien que levanta la nariz con orgullo.

El término 「鼻」 es un gran ejemplo de cómo la lengua japonesa puede incorporar significado cultural y funcional directamente en su lenguaje. Históricamente, la nariz ha sido asociada no solo a la fisiología, sino también a la psicología, como un reflejo de las emociones humanas. El estudio de la palabra 「鼻」 y sus variaciones demuestra cómo el lenguaje japonés frecuentemente se entrelaza con percepciones culturales y sociales, proporcionando una comprensión más profunda de la interacción entre lenguaje, cultura y biología.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 鼻孔 (bikou) - Abertura de la nariz (narinas)
• 鼻腔 (bikou) - Cavidad nasal
• 鼻先 (hasaki) - Punta de la nariz
• 鼻の穴 (hana no ana) - Abertura nasal
• 鼻の先 (hana no saki) - Punta de la nariz
• 鼻の下 (hana no shita) - Parte debajo de la nariz
• 鼻の奥 (hana no oku) - Parte interna de la nariz
• 鼻の頭 (hana no atama) - Punta de la nariz
• 鼻の先端 (hana no sentan) - Punta afilada de la nariz
• 鼻の中 (hana no naka) - Interior de la nariz
• 鼻の外 (hana no soto) - Exterior de la nariz
• 鼻の周り (hana no mawari) - Alrededor de la nariz
• 鼻の形 (hana no katachi) - Forma de la nariz
• 鼻の高さ (hana no takasa) - Altura de la nariz
• 鼻の位置 (hana no ichi) - Posición de la nariz
• 鼻の大きさ (hana no ookisa) - Tamaño de la nariz
• 鼻の形状 (hana no keijou) - Estructura de la nariz
• 鼻の構造 (hana no kouzou) - Construcción de la nariz
• 鼻の機能 (hana no kinou) - Función de la nariz
• 鼻の感覚 (hana no kankaku) - Sentido del nariz
• 鼻の匂い (hana no nioi) - Olor que la nariz detecta
• 鼻の粘膜 (hana no nemaku) - Mucosa nasal
• 鼻の血管 (hana no ketsukan) - Vasculatura de la nariz
• 鼻の骨 (hana no hone) - Hueso de la nariz
• 鼻の皮膚 (hana no hifu) - Pelaje de la nariz
• 鼻の痛み (hana no itami) - Dolor en la nariz
• 鼻のかゆみ (hana no kayumi) - Picazón en la nariz

鼻

Romaji: hana
Kana: はな
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n5

Traducción / Significado: nariz

Significado en inglés: nose

Definición: Órgano ubicado en el centro del rostro utilizado para respirar y oler.

Frases de Ejemplo - (鼻) hana

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私の鼻は大きいです。

Watashi no hana wa ookii desu

Mi nariz es grande.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• の (no) - partícula de posesión que indica que "鼻" (hana) es "mío".
• 鼻 (hana) - sustantivo que significa "nariz
• は (wa) - partícula temática que indica que "鼻" es el sujeto de la frase
• 大きい (ookii) - adjetivo que significa "grande"
• です (desu) - verbo de enlace que indica la existencia o el estado de algo, en este caso, "es"