Traducción y Significado de: 領地 - ryouchi

La palabra 「領地」 (ryouchi) está compuesta por dos kanji: 「領」 que puede significar "territorio" o "dominio", y 「地」 que significa "tierra" o "suelo". La etimología de esta palabra refleja la combinación de los significados individuales de los kanji, sugiriendo un sentido más amplio de "una área o tierra bajo control o jurisdicción de alguien". En la historia de Japón, esta expresión se usaba a menudo para referirse a las tierras bajo el control de los señores feudales, conocidos como daimyos.

El término 「領地」 tiene varias implicaciones en la historia y en la sociedad japonesas. En la era feudal, Japón estaba dividido en muchos dominios que eran gobernados por diferentes clanes samuráis. Cada uno de esos dominios, o 「領地」, era una unidad económica y política que mantenía su propia administración, ejército y código de leyes. Los señores feudales tenían control total sobre su 「領地」, lo que les permitía recaudar impuestos, realizar juicios y mantener sus propias fuerzas armadas. Esta estructura territorial fue una parte crucial del sistema social japonés hasta la Restauración Meiji.

Hoy en día, aunque el Japón moderno no tiene daimyos ni señores feudales, la palabra 「領地」 todavía se utiliza en contextos que involucran administrativamente o jurídicamente el concepto de territorio. Puede referirse, por ejemplo, a jurisdicciones de gobierno local o áreas de protección ambiental. La persistencia de la palabra en uso cotidiano y oficial demuestra cómo las raíces históricas de Japón continúan influyendo en su lenguaje y cultura en el presente.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 領土 (Ryōdo) - Territorio, área bajo el control de un estado.
• 領域 (Ryōiki) - Área, región, especialmente en un contexto de control o dominio, pudiendo incluir espacio aéreo y marítimo.
• 領有地 (Ryōyūchi) - Propiedad territorial, área que es legalmente poseída por alguien o alguna entidad.
• 支配地 (Shihai-chi) - Área bajo dominio, controlada directamente por una entidad o gobierno.
• 統治地 (Tōchichi) - Área gobernada, normalmente refiriéndose a un territorio bajo administración.
• 管轄地 (Kankatsu-chi) - Área bajo jurisdicción, refiriéndose al espacio geográfico controlado por una autoridad específica.
• 所有地 (Shoyūchi) - Propiedad, un espacio que es poseído por un individuo o una entidad.
• 領地区 (Ryōchiku) - Área territorial específica, frecuentemente utilizada en contextos de mapeo o planificación territorial.
• 領地帯 (Ryōchitai) - Franja de territorio, una área continua bajo una determinada jurisdicción o propiedad.
• 領地内 (Ryōchi-nai) - Dentro del área territorial, se refiere a algo que está ubicado dentro de los límites de un territorio específico.
• 領地面積 (Ryōchi menseki) - Área del territorio, refiriéndose a la medida de superficie de una área territorial específica.
• 領地主 (Ryōchi-shu) - Propietario del territorio, la persona o entidad que posee legalmente un área de tierra.
• 領地権 (Ryōchi-ken) - Derechos territoriales, refiriéndose a los derechos legales sobre una determinada área de tierra.
• 領地制度 (Ryōchi-seido) - Sistema territorial, estructura organizacional que define cómo se administran y controlan las áreas.
• 領地管理 (Ryōchi-kanri) - La gestión territorial se refiere a la administración y supervisión de áreas de propiedad.
• 領地境界 (Ryōchi-kyōkai) - Límites territoriales, las fronteras que definen el área de un territorio.
• 領地問題 (Ryōchi-mondai) - Cuestiones territoriales, refiriéndose a conflictos o discusiones relacionadas con el control o la posesión de áreas.

```

領地

Romaji: ryouchi
Kana: りょうち
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: território; domínio

Significado en inglés: territory;dominion

Definición: Terreno o área bajo el control de una organización o persona específica.

Frases de Ejemplo - (領地) ryouchi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私の領地は広大です。

Watashi no ryōchi wa kōdai desu

Mi territorio es vasto.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• の (no) - partícula que indica posesión, equivalente a "mío".
• 領地 (ryouchi) - sustantivo que significa "territorio"
• は (wa) - El artículo que indica el tema de la oración, equivalente a "sobre"
• 広大 (koudai) - adjetivo que significa "vasto/extensamente extenso"
• です (desu) - verbo cortés y formal ser/estar