Traducción y Significado de: 雌 - mesu

La palabra japonesa 「雌」 (mesu) se refiere al sexo femenino de un animal. Utilizada en contextos zoológicos y agrícolas, distingue a los animales hembras de los machos, que son denominados 「雄」 (osu). La distinción entre 「雌」 y 「雄」 es fundamental en diversas áreas, como la reproducción y la crianza de animales. Siendo una de las palabras importantes en el vocabulario relacionado con la biología, permite una comunicación clara sobre el género de los animales.

Etimológicamente, 「雌」 está compuesto por un único kanji que lleva el significado de "hembra". El kanji incluye el radical 女, que significa "mujer" o "femenino", y ayuda en la comprensión de su uso y significado. Este radical se encuentra frecuentemente en palabras relacionadas con el género femenino, reforzando el significado básico de 「雌」. Otra parte del kanji sugiere suavidad o delicadeza, características tradicionalmente asociadas con lo femenino en la cultura japonesa histórica.

El uso de 「雌」 (mesu) en la lengua japonesa se puede remontar a antiguas prácticas agrícolas y de caza, donde era crucial distinguir entre los sexos para la gestión y reproducción efectiva de rebaños y en las comunidades de caza. La diferenciación entre hembras y machos no era solo una cuestión de conocimiento científico, sino también de supervivencia económica. Conocer estos términos y sus distinciones ayuda en la comprensión cultural y lingüística, ofreciendo una visión sobre cómo la lengua japonesa ha categorizado e interpretado el mundo natural a lo largo de los tiempos.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• めす (mesu) - Hembra (general)
• めすら (mesura) - Hembra (término más coloquial)
• めすり (mesuri) - Hembra (de animales)
• めすがら (mesugara) - Hembra (refiriéndose a la paz o delicadeza)
• めすがね (mesugane) - Gafas de mujer (enfocándose en productos femeninos)
• めすがみ (mesugami) - Diosa femenina o figura femenina sagrada
• めすがき (mesugaki) - Chica joven o niña

雌

Romaji: mesu
Kana: めす
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: hembra (animal)

Significado en inglés: female (animal)

Definición: Hembra. Uno de los géneros. sexo biológico.

Frases de Ejemplo - (雌) mesu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

雌は強い。

Mesu wa tsuyoi

La hembra es fuerte.

Lo femenino es fuerte.

• 雌 - significa "mujer" en japonés.
• は - es una partícula gramatical japonesa que indica el tema de la frase.
• 強い - significa "fuerte" en japonés.