Traducción y Significado de: 酸性 - sansei

La palabra japonesa 酸性 [さんせい] es un término que puede despertar curiosidad en estudiantes y entusiastas del idioma. Si alguna vez te has preguntado sobre su significado, origen o cómo usarla en el día a día, este artículo aclarará esas dudas. Aquí, exploraremos desde la composición de los kanjis hasta el contexto en el que esta palabra aparece, ya sea en conversaciones cotidianas o en textos más técnicos. Si buscas un diccionario confiable para profundizar en tus estudios, Suki Nihongo es una excelente opción.

Significado y composición de 酸性

酸性 está formada por dois kanjis: 酸 (san), que significa "ácido", e 性 (sei), que puede ser traducido como "naturaleza" o "propiedad". Juntos, describen la característica de algo ser ácido, es decir, tener un pH bajo. Esta palabra se usa frecuentemente en contextos científicos, como química y biología, pero también puede aparecer en situaciones cotidianas, como al describir el sabor de alimentos.

Vale la pena destacar que 酸性 no se limita solo al sentido literal de acidez. En algunos contextos, puede llevar un tono metafórico, como en expresiones que describen personalidades o situaciones "ácidas". Sin embargo, este uso es menos común y depende mucho del contexto de la frase.

Uso práctico y ejemplos cotidianos

En el día a día, 酸性 aparece con frecuencia en etiquetas de productos, como bebidas y alimentos industrializados. Frases como "このジュースは酸性です" (Este jugo es ácido) son comunes en supermercados o discusiones sobre nutrición. También se utiliza en advertencias sobre sustancias corrosivas, como en "酸性の液体に注意" (Cuidado con líquidos ácidos).

Otro escenario donde 酸性 se destaca es en la culinaria japonesa. Ingredientes como el vinagre de arroz o frutas cítricas son frecuentemente descritos con esta palabra. Si estás aprendiendo japonés para viajar o vivir en Japón, conocer este término puede ser útil tanto en mercados como en restaurantes.

Consejos para memorizar y curiosidades

Una manera eficaz de fijar 酸性 es asociar el kanji 酸 a algo familiar, como el ácido cítrico presente en los limones. Ya 性 aparece en diversas otras palabras, como 中性 (neutro) o アルカリ性 (alcálico), lo que ayuda a crear conexiones mentales. Repetir frases simples en voz alta, como "レモンは酸性です" (Los limones son ácidos), también refuerza el aprendizaje.

Curiosamente, la palabra 酸性 no tiene variaciones dialectales significativas en Japón, siendo comprendida en todas las regiones. Sin embargo, en contextos informales, los japoneses pueden usar términos más simples, como すっぱい (ácido), para describir sabores ácidos, reservando 酸性 para situaciones más técnicas o formales.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 酸っぱい (suppai) - Azedo, un sabor que provoca la sensación de acidez.
• 酸味のある (sanmi no aru) - Que tiene acidez; utilizado para describir alimentos o bebidas que tienen un sabor agrio.
• 酸性の (sansei no) - Ácido se refiere a una sustancia que tiene propiedades ácidas, generalmente en contextos químicos.

酸性

Romaji: sansei
Kana: さんせい
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: acidez

Significado en inglés: acidity

Definición: Propiedad de una sustancia de reaccionar con ácidos.

Frases de Ejemplo - (酸性) sansei

A continuación, algunas frases de ejemplo:

酸性の飲み物は歯に悪いです。

Sansei no nomimono wa ha ni warui desu

Las bebidas ácidas son dañinas para los dientes.

Las bebidas ácidas son malas para los dientes.

• 酸性の - ácido
• 飲み物 - Bebida
• は - partícula de tema
• 歯 - dientes
• に - objetivo indicador de partículas
• 悪い - mal
• です - verbo ser/estar en presente