Traducción y Significado de: 語 - go

La palabra japonesa 語[ご] es un elemento fundamental en el estudio del idioma, apareciendo en diversos contextos y combinaciones. Si alguna vez te has preguntado sobre su significado, origen o cómo usarla correctamente, este artículo aclarará esas dudas. Vamos a explorar desde su etimología hasta ejemplos prácticos, incluyendo consejos para la memorización y curiosidades culturales. Seas un estudiante de japonés o simplemente un curioso, entender 語[ご] puede enriquecer tu conocimiento sobre la lengua japonesa.

Significado y uso de 語[ご]

El kanji 語, leído como "go", significa "palabra", "lenguaje" o "habla". Se utiliza frecuentemente como sufijo en términos relacionados con idiomas, como 日本語 (nihongo - lengua japonesa) o 英語 (eigo - lengua inglesa). Esta construcción es esencial para quienes estudian japonés, ya que aparece en vocabularios cotidianos y en contextos académicos.

Además de indicar lenguas, 語[ご] también puede ser parte de palabras que se refieren a formas de comunicación específicas. Por ejemplo, 会話語 (kaiwago) significa "lenguaje conversacional", mientras que 古語 (kogo) se refiere a "términos arcaicos". Esta versatilidad hace que el kanji sea uno de los más útiles para expandir el vocabulario en japonés.

Origen y composición del kanji 語

El kanji 語 está compuesto por dos elementos principales: el radical 言 (gen - "habla") a la izquierda, que indica su relación con el lenguaje, y 吾 (go) a la derecha, que funciona como componente fonético. Esta estructura es común en muchos kanjis, donde un radical da la idea general y otra parte sugiere la pronunciación.

Históricamente, 語 surgió en la antigua China y fue adaptado al japonés, manteniendo su significado original. Curiosamente, en chino moderno, la pronunciación es similar ("yu"), mostrando cómo las lenguas asiáticas comparten raíces. En Japón, el kanji se enseña aún en la educación primaria, reforzando su importancia en el día a día.

Consejos para memorizar y usar 語[ご]

Una manera eficaz de recordar 語[ご] es asociarlo a palabras que ya conoces, como "nihongo" o "eigo". Repetir estas palabras en voz alta ayuda a fijar tanto el significado como la pronunciación. Otro consejo es practicar escribiendo el kanji varias veces, prestando atención al orden de los trazos y a la posición del radical 言.

Para quienes usan aplicaciones como Anki, crear tarjetas con ejemplos como 外国語 (gaikokugo - lengua extranjera) o 母語 (bogo - lengua materna) puede acelerar el aprendizaje. Estas combinaciones son frecuentes en pruebas de competencia como el JLPT, especialmente en los niveles N4 y N3. Cuanto más encuentres 語[ご] en contextos reales, más natural se volverá su uso.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 言葉 (kotoba) - Palabra, expresión
• 言語 (gengo) - Idioma, lengua
• 言論 (genron) - Discurso, debate
• 語彙 (goi) - Vocabulario, conjunto de palabras
• 語句 (goku) - Frase, expresión específica
• 語源 (gogen) - Origen de las palabras
• 語学 (gogaku) - Estudio de lenguas
• 語尾 (gobi) - Terminación de palabras
• 語感 (gokan) - Intuición lingüística
• 語気 (goki) - Tom o actitud en el habla
• 語形 (gokei) - Forma de las palabras
• 語調 (gochou) - Entonación, ritmo en el habla
• 語脈 (gomyaku) - Contexto de las palabras
• 語録 ( goroku) - Registro de palabras o discursos

語

Romaji: go
Kana: ご
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: idioma; palabra

Significado en inglés: language;word

Definición: Palabras utilizadas para expresar significado o contenido.

Frases de Ejemplo - (語) go

A continuación, algunas frases de ejemplo:

僕は日本語を勉強しています。

Boku wa nihongo wo benkyou shiteimasu

Estoy estudiando japonés.

Estoy estudiando japonés.

• 僕 - Pronombre personal japonés que significa "yo".
• は - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• 日本語 - sustantivo que significa "japonés" o "lengua japonesa"
• を - Complemento de objeto direto que indica o objeto directo da ação.
• 勉強 - verbo que significa "estudiar" o "aprender"
• しています - forma presente del verbo "suru" (hacer) con el sufijo "teiru" que indica una acción en curso

動詞は日本語の文法で重要な役割を果たします。

Doushi wa nihongo no bunpou de juuyou na yakuwari wo hatashimasu

El verbo juega un papel importante en la gramática japonesa.

• 動詞 (doushi) - verbo
• は (wa) - partícula de tema
• 日本語 (nihongo) - língua japonesa
• の (no) - partícula de posesión
• 文法 (bunpou) - Gramática
• で (de) - Artigo de localização
• 重要 (juuyou) - importante
• な (na) - partícula de adjetivo
• 役割 (yakuwari) - papel/función
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 果たします (hatashimasu) - desempeñar/cumplir

国語は日本語の中でも特に重要な言語です。

Kokugo wa Nihongo no naka demo toku ni juuyou na gengo desu

El idioma es un idioma particularmente importante en japonés.

• 国語 - idioma nacional
• は - partícula de tema
• 日本語 - língua japonesa
• の - partícula de posesión
• 中でも - entre ellos
• 特に - Especialmente
• 重要な - importante
• 言語 - idioma
• です - verbo ser/estar en forma educada

慣用句は日本語の表現を理解する上で重要です。

Kanyouku wa nihongo no hyougen wo rikai suru ue de juuyou desu

El Instituto de Ideas es importante para comprender las expresiones japonesas.

• 慣用句 - Expresiones idiomáticas
• は - Partícula de tema
• 日本語 - língua japonesa
• の - Partícula de posesión
• 表現 - Expresión
• を - partícula de objeto directo
• 理解する - entender
• 上で - En la perspectiva de
• 重要 - Importante
• です - Verbo ser/estar (formal) - Verbo ser/estar (formal)

敬語を使うことは大切です。

Keigo wo tsukau koto wa taisetsu desu

Es importante usar un lenguaje respetuoso.

Es importante usar honoríficos.

• 敬語 - término japonés que se refiere al uso de expresiones formales y respetuosas en la lengua japonesa.
• を - Partícula japonesa que indica el objeto directo de la frase.
• 使う - verbo japonés que significa "usar".
• こと - sustantivo japonés que indica una acción o evento abstracto.
• は - Partícula japonesa que indica el tema de la frase.
• 大切 - adjetivo japonés que significa "importante" o "valioso".
• です - verbo de ligação japonés que indica la forma educada o formal de la frase.

文字は日本語の基本的な要素です。

Mojiretsu wa Nihongo no kihonteki na youso desu

Los personajes son los elementos básicos de los japoneses.

• 文字 (moji) - caracteres
• は (wa) - Partícula que indica el tema de la frase
• 日本語 (nihongo) - língua japonesa
• の (no) - Artigo que indica posse ou relação
• 基本的 (kihonteki) - básico, fundamental
• な (na) - Palavra que indica adjetivo
• 要素 (yōso) - elemento, componente
• です (desu) - verbo ser/estar en forma educada

日本語を勉強しています。

Nihongo wo benkyou shiteimasu

Estoy estudiando japonés.

Estoy aprendiendo japonés.

• 日本語 - língua japonesa.
• を - es una partícula que indica el objeto directo de la frase.
• 勉強 - significa "estudiar" o "aprender".
• しています - es una forma educada y cortés de decir "estoy haciendo".

漢字は日本語の重要な要素です。

Kanji wa nihongo no juuyou na youso desu

Kanji es un factor importante en japonés.

• 漢字 - Kanji (caracteres chinos utilizados en la escritura japonesa)
• は - Partícula de tema
• 日本語 - língua japonesa
• の - Partícula de posesión
• 重要な - Importante
• 要素 - Elemento
• です - Verbo ser/estar en la forma educada

片仮名は日本語のアルファベットの一部です。

Katakana wa nihongo no arufabetto no ichibu desu

Katakana es parte del alfabeto japonés.

• 片仮名 - caracteres japoneses usados para escribir palabras de origen japonés
• は - partícula de tema
• 日本語 - língua japonesa
• の - partícula posesiva
• アルファベット - alfabeto
• の - partícula posesiva
• 一部 - parte
• です - verbo ser/estar en presente

略語は日本語で「りゃくご」と言います。

Ryakugo wa nihongo de "ryakugo" to iimasu

La abreviatura se llama "Ryakugo" en japonés.

• 略語 - Palabra japonesa que significa "abreviatura".
• は - partícula de tema
• 日本語 - La palabra en japonés que significa "língua japonesa" es "nihongo" en español.
• で - partícula que indica el medio o la herramienta utilizada para hacer algo
• 「りゃくご」 - Palabra japonesa que significa "abreviatura" (escrita en katakana, uno de los sistemas de escritura japoneses).
• と - partícula que indica la cita directa de algo dicho o escrito
• 言います - verbo en japonés que significa "decir"