Traducción y Significado de: 見せ物 - misemono

A palavra 「見せ物」 (misemono) é composta por dois caracteres kanji: 「見」 (mi), que significa "ver" ou "mostrar", e 「物」 (mono), que significa "coisa" ou "objeto". Dessa forma, a combinação dos dois caracteres remete à ideia de algo que é mostrado ou exibido, com o propósito de entreter ou atrair a atenção do público. A etimologia reflete claramente esse conceito de exibição, muitas vezes associada a atrações ou espetáculos.

O termo「見せ物」 historicamente se refere a uma variedade de apresentações públicas, espetáculos ou mostras que eram populares no Japão durante o período Edo. Esses eventos serviam como entretenimento para o público em praças e ruas. Uma variedade de atrações, desde habilidades de artistas de rua até exibições de elementos exóticos e curiosos, eram denominadas 「見せ物」. A natureza desses espetáculos era bastante diversificada, abrangendo performances como acrobacias, apresentações de marionetes, shows de animais, entre outros.

No contexto contemporâneo, 「見せ物」 ainda pode ser utilizado para descrever espetáculos ou shows de entretenimento em geral, embora o uso do termo tenha se tornado mais específico e focado em contextos de tradições culturais ou históricos. Com o tempo, a natureza do que constitui um 「見せ物」 evoluiu, mas a ideia central de apresentação visual persiste, proporcionando insights fascinantes sobre a cultura e o entretenimento japoneses através dos tempos.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 見世物 (misemono) - apresentação ou exibição pública de curiosidades ou entretenimento.
• 展示 (tenji) - exibição, geralmente em contexto de arte ou exposições.
• ショー (shō) - show, uma apresentação de entretenimento em palco.
• 演目 (enmoku) - programação ou repertório de apresentações, como peças ou performances.
• 見せかけ (misekake) - aparência ou fachada; o que é mostrado para dar uma determinada impressão.
• 見せ方 (misekata) - maneira de mostrar, a forma como algo é apresentado.
• 見せるもの (miseru mono) - coisas que são mostradas; itens ou objetos que estão sendo exibidos.
• 見せ物品 (misemobuhin) - itens de exibição, objetos destinados a serem mostrados ao público.

見せ物

Romaji: misemono
Kana: みせもの
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: espectáculo; exhibición

Significado en inglés: show;exhibition

Definición: Algo que é exibido ou executado para as pessoas verem e desfrutarem.

Frases de Ejemplo - (見せ物) misemono

A continuación, algunas frases de ejemplo:

見せ物はとても面白かったです。

Misemono wa totemo omoshirokatta desu

A exibição foi muito interessante.

O show foi muito interessante.

• 見せ物 (mizemono) - espetáculo, show
• は (wa) - partícula de tema
• とても (totemo) - muy
• 面白かった (omoshirokatta) - foi divertido, interessante
• です (desu) - Maneira educada de ser/estar