Traducción y Significado de: 華やか - hanayaka
La palabra 「華やか」 (hanayaka) lleva un significado que combina esplendor, belleza y vivacidad. En japonés, 「華」 (hana) significa 'lujo' o 'esplendor', y a menudo se asocia con algo visualmente impresionante o ornamentado. El sufijo 「やか」 (yaka) es una partícula que aporta la idea de una característica de estado o condición. Juntos, evocan algo que no solo es bonito, sino también exuberante y vibrante en su apariencia.
Etimológicamente, el kanji 「華」 tiene raíces profundas, asociadas a la flor o florecimiento, representando belleza natural y magnificencia. Es un ejemplo fascinante de cómo la cultura y el lenguaje japonés a menudo utilizan imágenes de la naturaleza para ilustrar conceptos de belleza y elegancia. Este término se utiliza ampliamente en contextos que describen no solo personas, sino también eventos, lugares e incluso actuaciones que son notables por su grandiosidad visual.
En términos de uso, 「華やか」 es una palabra que medía entre describir algo de belleza física y vivacidad de espíritu, sugiriendo una presencia que capta la atención y deja una impresión duradera. Por ejemplo, un festival decorado con luces brillantes y trajes coloridos podría ser descrito como 「華やか」. De la misma forma, una persona que adorna un vestido exuberante en una fiesta puede ser vista como exhibiendo una aura "hanayaka". En este sentido, la expresión también alude a la idea de celebración y alegría inherente, una vitalidad que trasciende la mera apariencia física.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 華麗 (Karei) - Magnífico, espléndido
- 華美 (Kabi) - Beleza excessiva, ornamento luxuoso
- 華燦 (Kasan) - Brilho magnífico, esplendor
- 華奢 (Kasha) - Delicado, sutil, frágil
- 華やかな (Hanayakana) - Brilhante, resplandecente, chamativo
- 華麗な (Kareina) - Magnífico, deslumbrante
- 華美な (Kabina) - Beleza excessiva, luxuoso
- 華燦な (Kasan na) - Brilho radiante, esplendor
- 華奢な (Kasha na) - Delicado, elegante, frágil
Palabras relacionadas
Romaji: hanayaka
Kana: はなやか
Tipo: Adjetivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: gay; vistoso; brilhante; lindo; florido
Significado en inglés: gay;showy;brilliant;gorgeous;florid
Definición: Se destaca y es hermoso.
Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (華やか) hanayaka
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (華やか) hanayaka:
Frases de Ejemplo - (華やか) hanayaka
A continuación, algunas frases de ejemplo:
No se encontraron resultados.
Otras palabras del tipo: Adjetivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: Adjetivo
