Traducción y Significado de: 若い - wakai

La palabra japonesa 「若い」 (wakai) es un adjetivo que significa "joven". Esta expresión es bastante utilizada en conversaciones del día a día para describir personas o cosas que poseen características asociadas a la juventud, como vitalidad, frescura y novedad. En kanji, 「若」 es el carácter que lleva el significado de juventud o inmadurez. Esta palabra se emplea con frecuencia para expresar un estado físico o mental de ser joven o sentirse joven.

En la etimología japonesa, 「若」 también se puede encontrar en otras palabras compuestas, como 「若者」 (wakamono), que significa "persona joven" o "joven". El radical de 「若」 está asociado a imágenes de brotes o nuevos crecimientos, reflejando la idea de algo que aún está floreciendo o que todavía no ha alcanzado su madurez completa. Esto complementa el significado del término, vinculando la juventud a nuevos comienzos y potencial para el desarrollo.

Además de describir la apariencia o la edad de una persona, 「若い」 puede ser utilizado en un contexto metafórico para describir ideas, música o incluso tecnologías que son "nuevas" o "frescas". En Japón, ser visto como 「若い」 es generalmente positivo, ya que asocia a la persona o cosa con atributos deseables vinculados a la juventud. Sin embargo, como ocurre en otras culturas, ser considerado inmaduro también puede ser interpretado de manera negativa en determinadas circunstancias.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

若 (Wakai) - Jovem
若々しい (Wakawakashii) - Jovial, que tiene la apariencia o el espíritu de juventud.
年若い (Toshi Wakai) - Joven en términos de edad, específicamente refiriéndose a alguien que no es viejo.
若手 (Wakate) - Representantes jóvenes, normalmente en el contexto profesional o de carrera
若干 (Jakkan) - Un poco, un pequeño número, relacionado con el concepto de juventud pero con una connotación de cantidad o grado.
若い頃 (Wakai Koro) - En la juventud, refiriéndose al período de la vida cuando se es joven.