Traducción y Significado de: 良質 - ryoushitsu

El término 「良質」 (りょうしつ, ryoushitsu) es una combinación de dos kanji: 「良」 que significa "bueno" o "excelente", y 「質」 que significa "calidad" o "naturaleza". Juntos, forman la palabra "calidad superior" o "buena calidad". Esta palabra se utiliza frecuentemente para describir productos, servicios o incluso características personales que son de alta calidad o poseen valores elevados.

En términos de etimología, el kanji 「良」 está compuesto por el radical que simboliza "propio" o "correcto", indicando algo bien hecho o deseable. Por otro lado, el kanji 「質」 tiene un radical que se refiere a "concha", que se usaba como moneda en el pasado, simbolizando valor. Esta combinación aporta una comprensión más profunda de cuánto la palabra valora la excelencia de algo.

La expresión 「良質」 se utiliza en diversos contextos en Japón. Puede aplicarse para describir desde productos alimenticios, donde destacamos su sabor superior o método de cultivo especial, hasta materiales de construcción, enfatizando la durabilidad y la confiabilidad. En la cultura japonesa, valorar la calidad es algo altamente apreciado, y la utilización de términos como 「良質」 refleja esta valoración.

En el uso cotidiano, encontrarás 「良質」 frecuentemente acompañado de sustantivos que definen lo que está siendo calificado, como en "良質のワイン" (ryoushitsu no wain), que significa "vino de buena calidad". Es una manera de expresar aprecio y asegurar a los demás que determinado item o servicio es digno de confianza y satisfacción.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 優良 (Yūryō) - De alta calidad, excelente; generalmente usado para referirse a productos o servicios superiores.
• 高品質 (Kōhinshitsu) - Alta calidad; enfatiza la calidad superior en comparación con otros productos.
• 上質 (Jōshitsu) - Buena calidad; se refiere a algo que es de calidad elevada, pero puede tener matices más sutiles.
• 良品 (Ryōhin) - Buena mercancía; generalmente asociado a productos que cumplen con un estándar de calidad satisfactorio.
• 良質な (Ryōshitsu na) - De buena calidad; usado para describir algo que tiene una calidad satisfactoria, a menudo en un contexto donde la calidad es una preocupación.

良質

Romaji: ryoushitsu
Kana: りょうしつ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: buena calidad; mejor calidad

Significado en inglés: good quality;superior quality

Definición: Alta calidad y excelente.