Traducción y Significado de: 繁殖 - hanshoku

La palabra japonesa 「繁殖」 (hanshoku) se refiere al concepto de reproducción, multiplicación o proliferación, especialmente en el contexto de seres vivos. Su etimología deriva de dos kanji: 「繁」(han), que significa "abundante" o "próspero", y 「殖」(shoku), que significa "aumentar" o "crecer". Juntos, estos caracteres forman una expresión que transmite la idea de crecimiento abundante y fecundo, frecuentemente asociada al mundo natural y biológico.

En la cultura y en el idioma japonés, 「繁殖」 se utiliza para describir el proceso biológico mediante el cual los organismos producen descendencia, garantizando la continuidad de la especie. Este término se aplica ampliamente en contextos como la reproducción de animales, la multiplicación de plantas y hasta en microbiología, observando el crecimiento de bacterias y otros microorganismos. Además, la expresión puede usarse figurativamente para describir cualquier fenómeno o tendencia que se multiplica rápidamente.

Los kanji que componen 「繁殖」 también tienen sus raíces en conceptos agrícolas y naturales muy antiguos, reflejando la conexión entre el lenguaje y la observación de la naturaleza. A lo largo del tiempo, la humanidad ha estado observando e imitando los procesos naturales de reproducción y crecimiento, algo que está fuertemente reforzado en el idioma a través de esta palabra. En muchos aspectos, 「繁殖」 encapsula uno de los impulsos fundamentales de la vida en la Tierra: el impulso de crecer y multiplicarse. Este término esencial es una parte integral tanto de la ciencia biológica como de la vida cotidiana, recordándonos la importancia del ciclo de vida y de la biodiversidad.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 繁殖 (Hanshoku) - Reproducción; El acto de producir nuevos individuos.
• 増殖 (Zoushoku) - Aumento; Se refiere a la multiplicación de organismos.
• 繁殖する (Hanshoku suru) - Reproducir; El proceso de reproducción.
• 増殖する (Zoushoku suru) - Aumentar; El acto de multiplicar organismos.
• 生殖 (Seishoku) - Generación; Relacionado con la formación de nuevos organismos, con enfoque en la función biológica.
• 生殖する (Seishoku suru) - Generar; El acto de concebir o producir nuevos seres.
• 繁殖力 (Hanshoku-ryoku) - Poder reproductivo; La capacidad de un organismo para reproducirse.
• 繁殖能力 (Hanshoku nouryoku) - Capacidad reproductiva; Similar a poder reproductivo, enfatizando la habilidad.
• 繁殖率 (Hanshoku-ritsu) - Tasa de reproducción; La proporción de individuos que se reproducen.
• 繁殖期 (Hanshoku-ki) - Época de reproducción; El período en que ocurre la reproducción.
• 繁殖行動 (Hanshoku koudou) - Comportamiento reproductivo; Los comportamientos asociados a la reproducción.
• 繁殖地 (Hanshoku-chi) - Lugar de reproducción; El ambiente donde ocurre la reproducción.
• 繁殖場 (Hanshoku-ba) - Área de reproducción; Un espacio designado para la reproducción.
• 繁殖方法 (Hanshoku houhou) - Métodos de reproducción; Las técnicas utilizadas para reproducir organismos.
• 繁殖環境 (Hanshoku kankyou) - Ambiente de reproducción; Las condiciones ambientales que favorecen la reproducción.
• 繁殖生物 (Hanshoku seibutsu) - Órganos reproductivos; Especies que se reproducen.
• 繁殖種 (Hanshoku-shu) - Especie reproductiva; Especies que tienen alta tasa de reproducción.
• 繁殖系 (Hanshoku-kei) - Líneas de reproducción; Sistemas o linajes orientados a la reproducción.
• 繁殖群 (Hanshoku-gun) - Grupo reproductivo; Conjunto de individuos que se reproducen juntos.
• 繁殖力の高い (Hanshoku-ryoku no takai) - Alto poder reproductivo; Organismos con alta capacidad de reproducción.
• 繁殖力の低い (Hanshoku-ryoku no hikui) - Bajo poder reproductivo; Organismos con baja capacidad de reproducción.
• 繁殖力の強い (Hanshoku-ryoku no tsuyoi) - Poder reproductivo fuerte; Individuos con vigor reproductivo superior.
• 繁殖力の弱い (Hanshoku-ryoku no yowai) - Poder reproductivo débil; Individuos con baja capacidad reproductiva.

繁殖

Romaji: hanshoku
Kana: はんしょく
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: carrera; multiplicar; aumentar; propagación

Significado en inglés: breed;multiply;increase;propagation

Definición: Los seres vivos dejan descendientes.