Traducción y Significado de: 粉末 - funmatsu

La palabra 「粉末」(funmatsu) se refiere a un polvo o sustancia pulverizada, siendo una combinación de los caracteres japoneses 「粉」(fun), que significa "polvo" o "harina", y 「末」(matsu), que representa "fin" o "extremidad". Estos kanji se utilizan frecuentemente en contextos que involucran procesos de triturado o pulverización, común en industrias y cocinas, principalmente en la conversión de sólidos en partículas finas.

La etimología de la palabra nos ofrece una visión interesante sobre el idioma japonés, donde la unión de kanjis crea nuevos significados. 「粉」 deriva de los radicales de arroz, representando la naturaleza de la transformación de sólidos en estado particulado, mientras que 「末」 se conecta al concepto de finalización, implicando la reducción completa a un estado pulverizado. Juntos, proporcionan un sentido claro de algo que ha sido meticulosamente transformado en pequeños granos o partículas.

Usos Comuns de 「粉末」

• En la cocina, como en especias, café o té que se muelen en polvo fino para mejorar el sabor y la solubilidad.
• En la industria farmacéutica, donde los medicamentos a menudo se convierten en polvo para facilitar la administración y la absorción.
• En la fabricación de materiales, donde metales o sustancias químicas son pulverizados para procesos específicos de producción.

La palabra 「粉末」 y sus variaciones son relevantes en diversas áreas, reflejando la importancia de la técnica de pulverización en nuestra vida cotidiana. Ya sea al preparar ingredientes culinarios o al producir materiales industriales, el concepto de transformar sustancias en polvo es esencial. Este término no solo es común, sino también vital para describir estos procesos de modificación de materiales en sus formas más refinadas y utilizables.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 粉状 (Funjou) - Estado em pó.
• 粉末状 (Funmatsujou) - Forma en polvo, a menudo utilizado para describir sustancias finas.
• 粉状のもの (Funjou no mono) - Objetos o sustancias que están en estado de polvo.
• 粉末状態 (Funmatsu joutai) - Estado de ser en polvo, más formal.
• 粉末状の (Funmatsujou no) - Referente a algo que tiene apariencia de polvo.
• 粉末状になる (Funmatsujou ni naru) - Tornar-se em pó.
• 粉末状態の (Funmatsu joutai no) - Referente al estado de ser en polvo.
• 粉末状態になる (Funmatsu joutai ni naru) - Tornar-se em estado de pó.
• 粉末状にする (Funmatsujou ni suru) - Transformar algo em pó.
• 粉末状にして (Funmatsujou ni shite) - Ao fazer algo ser em pó.
• 粉末状にした (Funmatsujou ni shita) - Transformado em pó.
• 粉末状になった (Funmatsujou ni natta) - Se tornou em pó.
• 粉末状になっている (Funmatsujou ni natte iru) - Está em estado de pó.
• 粉末状にできる (Funmatsujou ni dekiru) - Capaz de ser transformado em pó.
• 粉末状になりやすい (Funmatsujou ni nari yasui) - Fácil de se tornar em pó.
• 粉末状になりやすくする (Funmatsujou ni nari yasuku suru) - Facilitar el proceso de convertirse en polvo.
• 粉末状になること (Funmatsujou ni naru koto) - El acto de convertirse en polvo.
• 粉末 (Funmatsu) - Polvo, utilizado como forma básica para sustancias en polvo.

粉末

Romaji: funmatsu
Kana: ふんまつ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: polvo delgado

Significado en inglés: fine powder

Definición: Pó es un estado en el que una sustancia sólida es finamente molida en partículas finas.