Traducción y Significado de: 磁気 - jiki

La palabra japonesa 磁気[じき] puede parecer simple a primera vista, pero lleva significados y usos interesantes en la vida cotidiana y en la cultura de Japón. En este artículo, vamos a explorar su significado, origen y cómo se aplica en diferentes contextos, desde conversaciones diarias hasta referencias científicas. Si estás estudiando japonés o simplemente tienes curiosidad sobre el idioma, entender 磁気[じき] puede ser más útil de lo que imaginas.

Además de desvelar la traducción y la escritura de esta palabra, vamos a sumergirnos en ejemplos prácticos y curiosidades que la hacen relevante para los aprendices. Ya sea para expandir tu vocabulario o para conocer un poco más sobre la lengua japonesa, este texto te ayudará a comprender 磁気[じき] de manera clara y directa. Y si necesitas más detalles, siempre puedes consultar Suki Nihongo, uno de los mejores diccionarios de japonés disponibles.

Significado y traducción de 磁気[じき]

磁気[じき] es una palabra que se refiere al magnetismo, es decir, a la propiedad de atraer o repeler objetos metálicos, como un imán. En español, la traducción más común es "magnetismo" o "fuerza magnética". Su uso no se limita solo al campo científico, apareciendo también en expresiones cotidianas y hasta en referencias culturales.

Cabe destacar que 磁気[じき] está compuesta por dos kanjis: 磁 (que significa "imán" o "magnético") y 気 (que puede traducirse como "energía" o "espíritu"). Juntos, forman un término que describe la energía magnética presente en materiales y fenómenos naturales. Esta combinación de ideogramas ayuda a entender mejor el concepto detrás de la palabra.

Origen y uso en la lengua japonesa

La origen de 磁気[じき] se remonta al chino antiguo, donde los kanjis 磁 y 気 ya se utilizaban para describir conceptos relacionados con el magnetismo. En Japón, la palabra fue incorporada al vocabulario técnico y científico, especialmente a partir del período Meiji, cuando el país pasó por una intensa modernización y absorción de términos occidentales.

Hoy en día, 磁気[じき] se utiliza frecuentemente en contextos como física, ingeniería y tecnología. Por ejemplo, 磁気テープ (じきテープ) significa "cinta magnética", un término aún relevante en discusiones sobre almacenamiento de datos. A pesar de ser más común en entornos especializados, la palabra también aparece en expresiones cotidianas, como 磁気カード (じきカード), que se refiere a tarjetas magnéticas, como las de crédito.

Curiosidades y consejos de memorización

Una curiosidad interesante sobre 磁気[じき] es su relación con la brújula, un instrumento esencial en la navegación que funciona gracias al magnetismo terrestre. En Japón, la brújula se llama 磁石 (じしゃく), que también incluye el kanji 磁, reforzando la conexión entre los términos. Esta similitud puede ser útil para quienes desean memorizar el vocabulario.

Para fijar mejor la palabra, un consejo es asociar el kanji 磁 a objetos magnéticos del día a día, como imanes de nevera o tarjetas de transporte. Ya el kanji 気 aparece en diversas otras palabras japonesas, como 天気 (てんき - clima) y 元気 (げんき - energía/salud), lo que facilita su reconocimiento en diferentes contextos. Con práctica y repetición, 磁気[じき] se volverá más familiar.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 磁力 (Jiryoku) - Fuerza magnética
• 磁場 (Jiba) - Campo magnético
• 磁性 (Jisei) - Propiedad magnética (refiriéndose a la característica de materiales que son atraídos por un campo magnético)

磁気

Romaji: jiki
Kana: じき
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: magnetismo

Significado en inglés: magnetism

Definición: La capacidad de una sustancia para generar una fuerza magnética sostenida.

Frases de Ejemplo - (磁気) jiki

A continuación, algunas frases de ejemplo:

磁気は地球の磁場を感じることができます。

Jiki wa chikyū no jiba o kanjiru koto ga dekimasu

El magnético puede sentir el campo magnético de la tierra.

El magnético puede sentir el campo magnético de la tierra.

• 磁気 (jiki) - magnetismo
• は (wa) - partícula de tema
• 地球 (chikyuu) - Tierra
• の (no) - partícula posesiva
• 磁場 (jiba) - Campo magnético
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 感じる (kanjiru) - sentir
• ことができます (koto ga dekimasu) - ser capaz de