Traducción y Significado de: 看護 - kango

Si estás estudiando japonés o tienes curiosidad sobre el idioma, ya debes haberte encontrado con la palabra 看護[かんご]. Aparece en contextos específicos y lleva un significado importante en la cultura japonesa. En este artículo, vamos a explorar lo que representa esta palabra, su origen, cómo se utiliza en la vida cotidiana y algunos consejos para memorizarla. Si buscas entender mejor el vocabulario japonés, este es un excelente punto de partida.

El significado y la origen de 看護

La palabra 看護[かんご] significa "enfermería" o "cuidado médico" en japonés. Está compuesta por dos kanjis: 看 (kan), que puede traducirse como "observar" o "cuidar", y 護 (go), que significa "proteger". Juntos, estos caracteres forman un término que representa la acción de velar por la salud de alguien, ya sea en hospitales, clínicas o incluso en casa.

El uso de 看護 se remonta al período en que la medicina japonesa comenzó a estructurarse de forma más profesional. Mientras que términos como 医者 (médico) ya eran comunes, 看護 surgió para designar específicamente el trabajo de asistencia y acompañamiento de pacientes. Hoy, es una palabra esencial en el vocabulario relacionado con la salud en Japón.

Cómo se usa 看護 en el cotidiano japonés

En Japón, 看護 se asocia frecuentemente con profesiones como enfermeros y cuidadores. Puedes encontrarla en hospitales, escuelas de enfermería y hasta en anuncios de ofertas de trabajo. Por ejemplo, la expresión 看護師 (kangoshi) significa "enfermero(a)" y se utiliza ampliamente en el mercado laboral.

Además del contexto profesional, la palabra también aparece en situaciones más informales. Si alguien está cuidando a un familiar enfermo, puede decir que está haciendo 看護. Este uso refuerza la idea de que el término no se limita solo al ambiente hospitalario, sino también al cuidado personal y afectivo.

Consejos para memorizar 看護 y curiosidades

Una forma eficaz de memorizar 看護 es asociar sus kanjis con el significado. El carácter 看 (kan) aparece en palabras como 看板 (kanban, cartel), que también involucra "observación". Por otro lado, 護 (go) se utiliza en términos como 保護 (hogo, protección). Esta conexión ayuda a fijar el sentido de "cuidar y proteger".

Una curiosidad interesante es que, en Japón, el Día del Enfermero (看護の日) se celebra el 12 de mayo. Esta fecha refuerza la importancia de la profesión y del cuidado de la salud, mostrando cómo la palabra 看護 está arraigada en la cultura japonesa. Si quieres expandir tu vocabulario, vale la pena incluir este término en tus estudios.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

看病 (Kanbyō) - Cuidar de un enfermo
看护 (Kanhō) - Cuidado o asistencia a pacientes
看護師 (Kangoshi) - Enfermero(a) (profesional)
看護師さん (Kangoshi-san) - Señor(a) enfermero(a) (forma respetuosa)
看護婦 (Kangofu) - Enfermera (usualmente femenina)
看護婦さん (Kangofu-san) - Señora enfermera (forma respetuosa)
看護助手 (Kangojoshu) - Auxiliar de enfermería
看護助手さん (Kangojoshu-san) - Señor(a) auxiliar de enfermería (forma respetuosa)
看護師長 (Kangoshichō) - Enfermero(a) jefe
看護師長さん (Kangoshichō-san) - Señor(a) enfermero(a) jefe (forma respetuosa)
看護部長 (Kangobuchō) - Director(a) de enfermería
看護部長さん (Kangobuchō-san) - Señor(a) director(a) de enfermería (forma respetuosa)

Palabras relacionadas

看護婦

kangofu

enfermero

エプロン

epuron

delantal

養護

yougo

proteccion; enfermería; cuidado protector

入院

nyuuin

hospitalización

手当て

teate

subvención; compensación; tratamiento; asistencia médica

看病

kanbyou

Enfermería (un paciente)

介抱

kaihou

enfermería; importar

介護

kaigo

enfermería

女

onna

mujer

看護

Romaji: kango
Kana: かんご
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: enfermería; enfermera (ejército)

Significado en inglés: nursing;(army) nurse

Definición: Apoyar la recuperación de la salud, brindando diversos tratamientos médicos a personas enfermas o heridas, de acuerdo con las instrucciones de un médico.

Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases