Traducción y Significado de: 発足 - hassoku

El término 「発足」 (hassoku) está compuesto por dos kanji: 「発」 (hatsu), que significa "iniciar" o "surgir", y 「足」 (soku), que denota "pie" o "paso". La combinación de estos caracteres sugiere la idea de "dar el primer paso" o "inicio de una actividad". Esta palabra se utiliza frecuentemente para describir el inicio formal de organizaciones, proyectos o unidades administrativas.

El origen etimológico de 「発足」 se remonta a la fusión de los significados literales de los kanji individuales, creando una expresión que encapsula la acción de comenzar o lanzar algo nuevo. El uso del término es común en contextos empresariales, gubernamentales y comunitarios, reflejando la seriedad y el carácter formal del inicio de una nueva fase o emprendimiento.

En la práctica, 「発足」 puede observarse en diversas situaciones cotidianas. Por ejemplo, puede referirse al establecimiento de una nueva empresa, al lanzamiento de un programa gubernamental o al inicio de un evento significativo. La expresión no solo marca el comienzo de algo, sino que también enfatiza la intención y la preparación que preceden a ese inicio. Es una forma de oficializar y reconocer la importancia de un nuevo comienzo.

Algunas variaciones de la palabra pueden usarse para transmitir matices específicos, dependiendo del contexto. Sin embargo, la esencia del término permanece la misma: simbolizar el punto de partida de algo significativo. En el mundo contemporáneo, donde innumerables proyectos e iniciativas se lanzan diariamente, la palabra 「発足」 mantiene su relevancia e importancia en la celebración y formalización de nuevos comienzos.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 設立 (Setsuritsu) - Establecimiento (generalmente con un enfoque institucional u organizacional)
• 創設 (Sōsetsu) - Fundación (más centrada en la creación de nuevas entidades o instituciones)
• 立ち上げ (Tachiage) - Lanzamiento (se refiere a iniciar un proyecto o negocio)
• 発起 (Hōki) - Inicio o génesis (indica el acto de iniciar o proponer algo, generalmente en un contexto más formal)
• 設置 (Secchi) - Instalación (a menudo se refiere a establecer equipos o dispositivos en un lugar específico)

発足

Romaji: hassoku
Kana: はっそく
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: fósforo; Apertura

Significado en inglés: starting;inauguration

Definición: El establecimiento de una organización o grupo.