Traducción y Significado de: 留学 - ryuugaku

La palabra 「留学」 (ryuugaku) es un término japonés que se utiliza con frecuencia para describir la experiencia de estudiar en el exterior. Compuesta por dos kanjis, 「留」 y 「学」, cada uno aporta un significado que contribuye a la expresión en su conjunto. El kanji 「留」 (ryuu) significa "quedarse" o "permanecer", mientras que 「学」 (gaku) significa "aprender" o "estudiar". Así, la combinación de estos caracteres representa la idea de "permanecer para estudiar", encapsulando la esencia del acto de estudiar en otro país.

Históricamente, la práctica de 留学 tuvo un papel significativo en la apertura de Japón al mundo exterior. Durante el Período Meiji, por ejemplo, muchos japoneses fueron enviados al exterior para aprender nuevas tecnologías y métodos que serían fundamentales para la modernización del país. Este movimiento fue crucial para que Japón se estableciera como una potencia global en el siglo XX. El término ganó popularidad a medida que estas experiencias internacionales se volvieron comunes y aún hoy posee una gran importancia cultural y educativa.

Variaciones y Significados

• 「留学生」(ryuugakusei): Se refiere al "estudiante internacional" o "estudiante de intercambio".
• 「留学先」(ryuugakusaki): Indica el "destino" o el "lugar de estudio" en el extranjero.
• 「留学費」(ryuugakubi): Se refiere a las "tasas" o "costos" relacionados con el estudio en el extranjero.

Las personas que se embarcan en un 留学 a menudo describen esto como una experiencia transformadora. Ofrece una oportunidad valiosa para la inmersión en una nueva cultura, el aprendizaje de idiomas y el desarrollo de habilidades interdisciplinares. Aunque el concepto de 留学 puede variar entre diferentes culturas y sistemas educativos, la búsqueda del conocimiento más allá de las fronteras permanece universal. Actualmente, los programas de intercambio son fomentados por muchos países, reconociendo la importancia del desarrollo personal y profesional que proporcionan estas experiencias.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 留学生 (Ryuugakusei) - Estudiante internacional
• 海外留学 (Kaigai Ryuugaku) - Estudio en el extranjero
• 留学する (Ryuugaku suru) - Hacer intercambio
• 留学先 (Ryuugaku saki) - Destino de intercambio
• 留学費用 (Ryuugaku hiyou) - Costos de intercambio
• 留学経験 (Ryuugaku keiken) - Experiencia de intercambio
• 留学準備 (Ryuugaku junbi) - Preparación para el intercambio
• 留学生活 (Ryuugaku seikatsu) - Vida de intercambio
• 留学申請 (Ryuugaku shinsei) - Solicitud de intercambio
• 留学計画 (Ryuugaku keikaku) - Planificación del intercambio
• 留学先選び (Ryuugaku saki erabi) - Elección del destino de intercambio
• 留学情報 (Ryuugaku jouhou) - Información sobre intercambio
• 留学生活費 (Ryuugaku seikatsu hi) - Gastos de vida durante el intercambio
• 留学生活に必要なもの (Ryuugaku seikatsu ni hitsuyou na mono) - Cosas necesarias para la vida de intercambio
• 留学生活での注意点 (Ryuugaku seikatsu de no chuuiten) - Puntos de atención en la vida de intercambio
• 留学生活でのトラブル (Ryuugaku seikatsu de no toraburu) - Problemas durante la vida de intercambio
• 留学生活でのお金の使い方 (Ryuugaku seikatsu de no okane no tsukaikata) - Cómo usar el dinero en la vida de intercambio
• 留学生活での食事の工夫 (Ryuugaku seikatsu de no shokuji no kurabu) - Innovaciones en las comidas durante la vida de intercambio
• 留学生活での住居の探し方 (Ryuugaku seikatsu de no juukyo no sagashi kata) - Cómo encontrar alojamiento durante el intercambio
• 留学生活での友達作り (Ryuugaku seikatsu de no tomodachi tsukuri) - Cómo hacer amigos durante la vida de intercambio

留学

Romaji: ryuugaku
Kana: りゅうがく
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: estudiando en el extranjero

Significado en inglés: studying abroad

Definición: Estudiar en el extranjero significa permanecer en un país extranjero por un período determinado de tiempo para estudiar o investigar.

Frases de Ejemplo - (留学) ryuugaku

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私は留学する予定です。

Watashi wa ryūgaku suru yotei desu

Planeo estudiar en el extranjero.

Tengo la intención de estudiar en el extranjero.

• 私 (watashi) - Pronombre personal japonés que significa "yo".
• は (wa) - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• 留学 (ryuugaku) - sustantivo japonés que significa "estudiar en el extranjero"
• する (suru) - Verbo japonés que significa "hacer"
• 予定 (yotei) - Sustantivo japonés que significa "plan" o "programa".
• です (desu) - verbo de ligação que indica la formalidad de la frase