Traducción y Significado de: 理論 - riron

O termo 「理論」 (riron) é composto por dois kanji: 「理」 (ri) e 「論」 (ron). A primeira parte, 「理」, carrega o significado de "razão", "logica" ou "princípio". Já o segundo kanji, 「論」, refere-se a "discussão", "teoria" ou "debate". Juntos, esses caracteres formam a palavra "teoria", que transmite a ideia de uma explicação ordenada ou um conjunto de princípios que procuram explicar um fenômeno específico ou observação.

Na língua japonesa, 「理論」 (riron) é amplamente usado em contextos acadêmicos e científicos. A palavra remete à base conceitual de um campo de estudo ou disciplina, abrangendo tanto ideias estabelecidas quanto conceito emergentes. Além disso, no cotidiano, o termo pode aparecer em discussões mais abstratas sobre a lógica por trás de sistemas, comportamentos ou até mesmo em debates filosóficos.

O conceito de 「理論」 não se limita apenas ao japonês. A palavra tem equivalentes e variações em diversas línguas, destacando sua universalidade e importância em áreas de estudo que valorizam o pensamento crítico e a análise sistemática. É interessante notar como mesmo em culturas diferentes, a necessidade de estruturar conhecimentos e buscar explicações se manifesta em palavras equivalentes. A partir daí, derivações e variações do uso de 「理論」 podem ser observadas em terminologias específicas, como na física teórica, psicologia cognitiva, e outras ciências sociais e naturais.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 理論 (riron) - Teoria; conceito geral baseado em princípios lógicos.
• 理 (ri) - Razão; lógica; conceito em sua forma mais pura.
• 理念 (rinen) - Ideia ou concepção fundamental; filosofia subjacente.
• 理屈 (rikutsu) - Raciocínio; lógica que pode ser vista como complicada ou contorcida.
• 理性 (risei) - Raciocínio; a capacidade de pensar de forma lógica e racional.
• 理解 (rikai) - Compreensão; o ato de entender ou interpretar algo.
• 理路 (riru) - Lógica; o caminho lógico a seguir em um argumento.
• 理解度 (rikai-do) - Nível de compreensão; grau em que algo é entendido.
• 理論的 (riron-teki) - Teórico; relacionado a teorias e raciocínios.
• 理論上 (riron-jou) - Teoricamente; do ponto de vista da teoria.
• 理論家 (rironka) - Teórico; alguém que desenvolve ou estuda teorias.
• 理論化 (rironka) - Ato de teorizar; transformar algo em uma teoria.
• 理論的に (riron-teki ni) - De forma teórica; aplicado no contexto de teorias.
• 理論的根拠 (riron-teki konkyo) - Base teórica; fundamento lógico de uma teoria.
• 理論体系 (riron-taikei) - Sistema teórico; estrutura de teorias inter-relacionadas.
• 理論的背景 (riron-teki haikei) - 背景理论; contexto ou base teórica de uma ideia.
• 理論的枠組み (riron-teki wakugumi) - Estrutura teórica; arranjo de conceitos e teorias.

理論

Romaji: riron
Kana: りろん
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: teoria

Significado en inglés: theory

Definición: Uma forma geral e sistemática de pensar ou hipótese para explicar um fenômeno ou evento.

Frases de Ejemplo - (理論) riron

A continuación, algunas frases de ejemplo:

彼は熱心に彼の理論を説いた。

Kare wa nesshin ni kare no riron o tokuita

Ele explicou apaixonadamente sua teoria.

Ele pregou ansiosamente sua teoria.

• 彼 - pronombre japonés que significa "él"
• は - partícula japonesa que indica el tema de la frase
• 熱心に - advérbio japonês que significa "com entusiasmo"
• 彼の - pronome possessivo japonês que significa "seu"
• 理論を - substantivo japonês que significa "teoria" e a partícula "wo" indica o objeto direto da frase
• 説いた - verbo japonês que significa "explicar" no passado