Traducción y Significado de: 王子 - ouji

Si estás estudiando japonés o simplemente tienes curiosidad sobre el idioma, ya debes haberte encontrado con la palabra 王子 (おうじ). Aparece en animes, canciones y hasta en nombres de lugares, pero ¿qué significa exactamente? En este artículo, exploraremos el significado, el origen y los usos de esta palabra en el día a día japonés. Además, veremos cómo es percibida culturalmente y algunos consejos para memorizarla de manera eficiente.

Significado y Traducción de 王子

La palabra 王子 (おうじ) está compuesta por dos kanjis: 王 (おう), que significa "rey", y 子 (し), que puede traducirse como "hijo" o "niño". Juntos, forman el término que designa "príncipe" en japonés. Esta traducción es directa y ampliamente reconocida en diccionarios como Jisho.org y Suki Nihongo.

Cabe destacar que 王子 no se refiere solo a príncipes reales, sino que también puede usarse en contextos más amplios, como en nombres de lugares o incluso en títulos honoríficos. Por ejemplo, el barrio de Ōji, en Tokio, tiene ese nombre debido a un antiguo templo asociado a la familia imperial.

Origen y Uso Cultural

La origen de 王子 se remonta al período Heian (794-1185), cuando el término era utilizado para referirse a los hijos del emperador. Con el tiempo, su uso se expandió para incluir figuras nobles e incluso personajes mitológicos. En el sintoísmo, por ejemplo, algunos dioses son llamados 王子 en ciertas regiones de Japón.

Hoy en día, la palabra todavía tiene un tono formal y respetuoso. Aparece con frecuencia en cuentos de hadas, historias infantiles e incluso en nombres de establecimientos que quieren transmitir elegancia. Un ejemplo es la cadena de cafeterías "Príncipe del Pan", que utiliza 王子 en el nombre para asociar sus productos a la calidad premium.

Consejos para Memorizar y Usar 王子

Una manera eficaz de memorizar 王子 es asociar los kanjis que lo componen. Como se mencionó, 王 significa "rey" y 子 significa "hijo". Juntos, forman la idea de "hijo del rey", es decir, un príncipe. Esta lógica simple ayuda a fijar el término en el vocabulario.

Otra recomendación es practicar con ejemplos reales. Ver animes o dramas históricos que involucren a la realeza japonesa puede ser útil, ya que la palabra aparece con cierta frecuencia en esos contextos. Además, anotar frases como "王子様 (おうじさま)" – que significa "príncipe" de forma más honorífica – puede enriquecer tu repertorio.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 皇子 (Ouji) - Hijo del Emperador
• 御子 (Miko) - Hijo querido; término honorífico para hijo
• 王孫 (Ouson) - Nietos de un rey o príncipe
• 王の子 (Ou no ko) - Hijo del rey
• 王家の子息 (Ou-ke no shisoku) - Hijos de la familia real

王子

Romaji: ouji
Kana: おうじ
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: príncipe

Significado en inglés: prince

Definición: hijo del rey.

Frases de Ejemplo - (王子) ouji

A continuación, algunas frases de ejemplo:

王子は美しい庭園を持っています。

Ōji wa utsukushii teien o motteimasu

El príncipe tiene un hermoso jardín.

• 王子 (ou ōji) - significa "príncipe" en japonés
• は (ou wa) - partícula tópica en japonés, indica que el sujeto de la frase es "príncipe".
• 美しい (ou utsukushii) - adjetivo que significa "hermoso" o "hermoso" en japonés
• 庭園 (ou teien) - sustantivo que significa "jardín" o "parque" en japonés
• を (ou o) - partícula de objeto directo en japonés, indica que "jardín" es el objeto directo de la acción
• 持っています (ou motteimasu) - verbo que significa "tener" o "poseer" en japonés, en presente continuo