Traducción y Significado de: 物置き - monooki

La palabra japonesa 「物置き」 (monooki) está compuesta por dos kanji bien distintos: 「物」 (mono), que significa "cosa" u "objeto", y 「置き」 (oki), que proviene del verbo 「置く」 (oku), que significa "colocar" o "poner algo en algún lugar". Juntos, estos caracteres forman la idea de un lugar donde se colocan o guardan cosas, un depósito o almacén. La etimología de la palabra transmite de manera clara su función práctica en el día a día.

En la vida diaria, un 「物置き」 se refiere a un área o mueble dedicado al almacenamiento de objetos que no están en uso inmediato. Puede variar desde un gran depósito, similar a un cobertizo, hasta un simple armario en la esquina de una sala. Este concepto está impregnado en la cultura japonesa de optimización y organización del espacio, reflejando un enfoque práctico, especialmente en espacios residenciales más compactos.

Tipos Comunes de 物置き

• 室内物置き (Shitsunai Monooki): Un espacio de almacenamiento dentro de casa, como un armario o un clóset.
• 屋外物置き (Okugai Monooki): Estructuras externas, generalmente de metal o plástico, utilizadas para guardar herramientas de jardinería, bicicletas, entre otros.

Mientras que el término en sí puede parecer simple, la aplicación y los tipos de 「物置き」 reflejan la adaptabilidad del lenguaje y la cultura japonesa a medida que los espacios urbanos se vuelven más restrictivos. El concepto de un depósito o espacio de almacenamiento no es exclusivo de Japón, pero la eficiencia y el diseño que a menudo se encuentran en estos son pensamientos que pueden ser inspiradores. Ya sea un armario empotrado o una unidad de almacenamiento independiente, la idea es maximizar el espacio sin comprometer la estética o la funcionalidad.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 倉庫 (Souko) - Armazém, depósito
• 貯蔵庫 (Chozouko) - Depósito de almacenamiento, lugar para guardar bienes
• 保管庫 (Hokan ko) - Lugar de custodia, espacio seguro para almacenar objetos
• 保管場所 (Hokan basho) - Lugar de almacenamiento específico para artículos
• 保管倉庫 (Hokan souko) - Almacén designado para seguridad de artículos valiosos
• 倉庫室 (Souko-shitsu) - Sala de almacenamiento, espacio interno dedicado al almacenamiento.
• 倉庫場 (Souko-ba) - Área de almacenamiento, espacio exterior para stock
• 倉庫部屋 (Souko heya) - Cuarto o sala del almacén, espacio privado dentro del almacén
• 貯蔵場所 (Chozou basho) - Lugar de almacenamiento para suministros o alimentos
• 保管所 (Hokan sho) - Lugar de almacenamiento general, espacio para artículos diversos

```

物置き

Romaji: monooki
Kana: ものおき
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2, jlpt-n1

Traducción / Significado: Storeroom

Significado en inglés: storeroom

Definición: Un cuarto o lugar para guardar o almacenar cosas.

Frases de Ejemplo - (物置き) monooki

A continuación, algunas frases de ejemplo:

物置きにはたくさんの物が入っています。

Mokowatari ni wa takusan no mono ga haitte imasu

There are many things in the pantry.

• 物置き (mokuroki) - un armario o espacio de almacenamiento para objetos
• に (ni) - una partícula que indica la ubicación del objeto
• は (wa) - una partícula que indica el tema de la oración, en este caso, el armario
• たくさんの (takusan no) - adjetivo que significa "muchos" o "mucho".
• 物 (mono) - objetos o cosas
• が (ga) - una partícula que indica el sujeto de la oración, en este caso, los objetos dentro del armario
• 入っています (haitte imasu) - verbo que significa "estar dentro", indicando que los objetos están dentro del armario