Traducción y Significado de: 物理 - butsuri

Etimología de la Palabra

La palabra 「物理」 (butsuri) está compuesta por dos kanji: 「物」 y 「理」. El kanji 「物」 (mono) significa "cosa" u "objeto", mientras que 「理」 (ri) se refiere a "razón", "principio" o "lógica". Estos caracteres juntos forman el concepto de "la lógica de las cosas" o "la razón de los objetos", lo que corresponde al estudio de los principios y leyes que rigen la materia y energía en el universo. La unión de estos dos kanji encapsula la idea de explorar y entender los fenómenos naturales.

Definición y Uso

La expresión 「物理」 (butsuri) se utiliza en el idioma japonés para referirse a la "física", una de las ciencias naturales que busca comprender el movimiento, comportamiento y propiedades de la materia a través de conceptos fundamentales, como fuerza, energía, espacio y tiempo. Esta área de estudio permite descubrimientos impresionantes que impactan tecnologías contemporáneas y el entendimiento continuo del universo. Dentro del contexto educativo, 「物理学」 (butsuri-gaku) significa "ciencia física" o "estudio de la física", resaltando su aplicación académica.

Origen Histórica

La incorporación de la palabra 「物理」 en el vocabulario académico japonés puede rastrearse hasta el período Meiji, cuando Japón se estaba modernizando y buscando alinear su sistema educativo con el occidental. La motivación para este alineamiento incluía la necesidad de integrar y adaptar términos científicos extranjeros a la cultura y lengua japonesa, creando léxicos que preservaran la precisión científica mientras reflejaban la perspectiva sociocultural japonesa. El término 「物理」 fue, por lo tanto, una adaptación de estos esfuerzos de traducción que buscaban catalizar el progreso industrial y tecnológico de la nación.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 物理学 (butsurigaku) - Estudio de la física, la ciencia que trata de las propiedades de la materia, energía y sus interacciones.
• 物理学者 (butsurigakusha) - Científico especializado en física.
• 物理的 (butsuriteki) - Relativo a la física; aspectos físicos.
• 物理現象 (butsuri genshō) - Fenómenos que pueden ser estudiados a través de la física.
• 物理化学 (butsuri kagaku) - Rama de la ciencia que combina los principios de la física y la química para entender fenómenos químicos.
• 物理学的 (butsurigakuteki) - Relativo a teorías y principios de la física; conceptualmente físico.
• 物理学教育 (butsurigaku kyōiku) - Educación en física; métodos y prácticas de enseñanza de la física.
• 物理学者たち (butsurigakusha-tachi) - Grupo de físicos o científicos que estudian la física.

物理

Romaji: butsuri
Kana: ぶつり
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: física

Significado en inglés: physics

Definición: La física es el estudio de fenómenos naturales como la materia, la energía y la fuerza.

Frases de Ejemplo - (物理) butsuri

A continuación, algunas frases de ejemplo:

物理学は興味深い分野です。

Butsurigaku wa kyoumi fukai bunya desu

La física es un campo interesante.

La física es un campo interesante.

• 物理学 - Ciencia de la física
• は - Partícula de tema
• 興味深い - Interesante
• 分野 - Campo
• です - Es (verbo ser)