Traducción y Significado de: 牧場 - bokujyou

La palabra japonesa 「牧場」 (bokujyou) se refiere a una granja o rancho. Este término se utiliza ampliamente para describir áreas destinadas a la cría de ganado u otros animales de pastoreo. La palabra está compuesta por dos kanji: 「牧」 (boku), que significa pastorear o pasto, y 「場」 (jou), que significa lugar o local. Juntos, crean un concepto que puede ser traducido como "lugar de pastoreo", simbolizando la función principal del lugar.

El origen del kanji 「牧」 se remonta a la antigua China, donde se usaba para indicar áreas destinadas al pastoreo de animales. Este carácter contiene los radicales de "mano" y "animal", representando a una persona cuidando o guiando animales, esencialmente un pastoreo. Por otro lado, el kanji 「場」 es más versátil, utilizándose para describir cualquier tipo de espacio físico o escenario, reforzando la idea de un lugar específico para una actividad.

Las granjas 「牧場」 desempeñan un papel vital en la economía agrícola y en la cultura alimentaria, proporcionando productos esenciales como leche, queso y carne. Históricamente, estas granjas fueron fundamentales para el desarrollo de las áreas rurales, sirviendo como puntos de abastecimiento para las comunidades cercanas. En la modernidad, muchas de estas áreas se han transformado en destinos turísticos, donde los visitantes pueden experimentar la vida en la granja y aprender sobre prácticas agrícolas tradicionales.

Además de su significado literal, 「牧場」 puede evocar imágenes de una vida simple y conectada a la naturaleza, formando parte del imaginario cultural japonés. Esta asociación a menudo inspira obras de arte, literatura e incluso influencias en la música, promoviendo un ideal de armonía entre el hombre y la naturaleza. Así, 「牧場」 no es solo un lugar físico, sino también un símbolo de un modo de vida más pausado y conectado a las raíces terrenas.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 牧場 (Bokujo) - Finca de pastoreo, donde se cría ganado para leche o carne.
• 畜産場 (Chikusanjou) - Local destinado a la producción y cría de animales para consumo.
• 飼育場 (Shiikubou) - Área específica para la cría y manejo de animales.
• 畜舎 (Chikusha) - Establo o construcción para albergar animales domesticados.
• 牧畜場 (Bokuchikujou) - Establecimiento dedicado a la cría de ganado, similar a una granja de pastoreo.

牧場

Romaji: bokujyou
Kana: ぼくじょう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: 1. Granja (ganado); 2. Tierra de pastos; Prado; pasto de tierra

Significado en inglés: 1. farm (livestock); 2. pasture land;meadow;grazing land

Definición: Tierras agrícolas donde se cría ganado como vacas y caballos, y se cultivan plantas.

Frases de Ejemplo - (牧場) bokujyou

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私の夢は牧場を持つことです。

Watashi no yume wa bokujou wo motsu koto desu

Mi sueño es tener una granja.

Mi sueño es tener un rancho.

• 私の夢は - "Watashi no yume wa" significa "Mi sueño es"
• 牧場を - "Bokujou wo" significa "una granja"
• 持つこと - "Motsu koto" significa "tener"
• です - "Desu" es una partícula que indica una declaración formal