Traducción y Significado de: 爆破 - bakuha

La palabra "爆破" (bakuha) es una expresión compuesta por dos kanji: 「爆」 y 「破」. El primer kanji, 「爆」 (baku), significa explosión o detonación. Está formado por el radical 「火」, que simboliza fuego, combinado con 「暴」, que se refiere a la violencia o brusquedad. Esta combinación hace referencia a algo que explota violentamente. Por otro lado, el segundo kanji, 「破」 (ha), significa romper, destruir o rasgar, trayendo la idea de daño y destrucción después de una explosión. Cuando se juntan, estos caracteres forman la palabra "bakuha", que denota una explosión destructiva.

La expresión "爆破" se utiliza en el contexto de la ingeniería civil, demolición e incluso en operaciones militares, donde es necesario controlar o provocar explosiones para alcanzar un objetivo específico, ya sea la destrucción de estructuras o la apertura de caminos. Además, también se aplica en pirotecnia y efectos especiales, donde el objetivo es causar un impacto visual sin dañar significativamente una estructura.

El origen del uso de "爆破" se remonta a los avances en química y tecnología relacionados con la pólvora y explosivos, elementos indispensables en demoliciones controladas y otras formas de manejo de explosiones. Históricamente, Japón, con su tradición en pirotecnia para festivales y celebraciones, incorporó el término a su vocabulario diario, extendiendo su uso para describir cualquier detonación intencionada. En este contexto, la comprensión precisa de la palabra permite no solo un uso adecuado en diferentes situaciones, sino que también acentúa la conexión entre los componentes etimológicos y sus aplicaciones prácticas.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 爆発 (Bakuhatsu) - Explosión
• 破壊 (Hakai) - Destruição
• 爆撃 (Bakugeki) - Bombardeio
• 破裂 (Haretsu) - Ruptura, estallido
• 爆風 (Bakufū) - Viento causado por la explosión

爆破

Romaji: bakuha
Kana: ばくは
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: explosión;detonación;explotar

Significado en inglés: blast;explosion;blow up

Definición: Explosión (bakuha): Explodir.

Frases de Ejemplo - (爆破) bakuha

A continuación, algunas frases de ejemplo:

爆破は危険な作業です。

Bakuha wa kiken na sagyou desu

La demolición es un trabajo peligroso.

El bombardeo es una tarea peligrosa.

• 爆破 - explosión
• は - partícula de tema
• 危険 - perigo
• な - adjetivo en forma de atributo
• 作業 - trabajo, operación
• です - verbo ser/estar na forma educada