Traducción y Significado de: 無数 - musuu

La palabra japonesa 「無数」 (musuu) posee una etimología rica y significativa. Está compuesta por dos kanji: 「無」 (mu), que significa "nada" o "ausencia", y 「数」 (suu), que se traduce como "número" o "cantidad". Esta combinación resulta en la idea de "incontable" o "innumerable", describiendo algo que es tan vasto que no puede ser contado o limitado a un número específico.

El término 「無数」 se utiliza frecuentemente en el japonés contemporáneo para expresar la idea de una cantidad ilimitada o una grandeza que desafía la medición. Puede aplicarse en contextos que van desde la descripción de estrellas en el cielo hasta las hojas de un bosque denso. La palabra sugiere una magnitud impresionante, evocando imágenes de infinitud y vastedad.

El origen del concepto de ser "incontable" se remonta a tiempos antiguos, reflejando la relación intrínseca de la humanidad con la naturaleza y el universo, donde muchos fenómenos siempre han sido percibidos como infinitos o más allá de la comprensión humana. 「無数」 captura ese sentido de admiración y el intento humano de entender lo inconmensurable. Sin embargo, su uso en el discurso moderno es muy práctico, utilizándose para describir cualquier cantidad que no necesita ser especificada con precisión.

Además, el término es útil en literatura y poesía, donde la sugerencia de infinitud puede dar un tono lírico o dramático a una narrativa o descripción. Esta versatilidad hace de 「無数」 una elección evocadora cuando se quiere transmitir la idea de abundancia sin límites de forma breve e impactante. En el campo del LSI, esta expresión naturalmente se asocia con conceptos como vastedad, grandeza e inmensurabilidad, enriqueciendo el lenguaje en múltiples niveles.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 多数 (tasuu) - Gran número, muchos.
• 数多く (kazuooku) - Varios, muchos en número.
• 数え切れない (kazoekirenai) - Incontáveis.
• 数多い (kazuoi) - Numerosos.
• 無限 (mugen) - Ilimitado, infinito.
• 無限大 (mugendai) - Infinidad, infinito.
• 無限多数 (mugen tasuu) - Muchas infinitas.
• 無数多く (musuu ooku) - Incontables en número, muchos.
• 膨大 (boudai) - Extremadamente grande, vasto.
• 数多 (kazu-ta) - Gran cantidad.
• 数多過ぎる (kazu-asugiru) - Exceso de cantidad.

無数

Romaji: musuu
Kana: むすう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: número incontable; número infinito

Significado en inglés: countless number;infinite number

Definición: Muchas cosas para contar.

Frases de Ejemplo - (無数) musuu

A continuación, algunas frases de ejemplo:

無数の星が輝いている。

Musuu no hoshi ga kagayaite iru

Innumerables estrellas están brillando.

• 無数 - significa "incontable" o "innumerable".
• の - Partícula que indica posesión o pertenencia.
• 星 - "estrela" significa "estrela" em português.
• が - Palabra que indica el sujeto de la oración.
• 輝いている - verbo que significa "brillar" o "relucir", conjugado en presente continuo.