Traducción y Significado de: 滝 - taki

Si estás estudiando japonés o simplemente tienes curiosidad sobre el idioma, ya debes haberte encontrado con la palabra 滝[たき]. Aparece en diversos contextos, desde descripciones de paisajes hasta nombres de lugares y también en expresiones culturales. En este artículo, vamos a explorar el significado, el origen y el uso de esta palabra, además de consejos para memorizarla y curiosidades sobre su presencia en Japón.

El significado y la escritura de 滝[たき]

A palavra 滝[たき] significa "cachoeira". O kanji 滝 é composto pelo radical da água (氵) combinado com o caractere 龍, que remete a algo grandioso ou poderoso. Essa combinação reflete bem a imagem de uma queda d'água imponente, comum nas paisagens montanhosas do Japão.

En términos de pronunciación, たき (taki) es la lectura kun'yomi, mientras que la lectura on'yomi, menos común, es ろう (rou). Cabe destacar que este kanji también puede leerse como "taki" en nombres propios, como en 滝川 (Takigawa), un apellido japonés.

Uso cotidiano y cultural

En el día a día, los japoneses usan 滝 para referirse a cascadas naturales, que son comunes en el país debido a su relieve accidentado. Lugares famosos como las cascadas de Kegon (華厳の滝) o Nachi (那智の滝) atraen turistas y peregrinos, mostrando la importancia cultural de estas formaciones naturales.

Además, la palabra aparece en expresiones como 滝のように汗をかく (taki no you ni ase o kaku), que significa "sudar como una cascada", usado para describir a alguien que está sudando mucho. Este tipo de metáfora refuerza cómo la naturaleza está presente en el imaginario lingüístico japonés.

Consejos para memorizar el kanji 滝

Una forma eficaz de recordar el kanji 滝 es asociar su radical del agua (氵) al significado de cascada. Visualizar el "agua" fluyendo en una caída vertical puede ayudar a fijar la escritura. Otro consejo es practicar con palabras compuestas, como 滝壺 (takitsubo), que significa "pozo de cascada".

Para quienes utilizan aplicaciones como Anki, crear tarjetas con imágenes de cascadas al lado del kanji puede ser útil. La repetición espaciada, combinada con asociaciones visuales, facilita la memorización a largo plazo.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 瀑布 (bakufu) - Cascada o caída de agua en gran volumen.
• 水瀑 (suibaku) - Cascada de agua; se refiere a una caída de agua específica.
• 大瀑布 (dai bakufu) - Gran cascada; una caída de agua de gran tamaño.
• 滝 (taki) - Cascada; término general usado para referirse a caídas de agua.
• 滝壺 (takitsubo) - Pozo de una cascada; área donde el agua cae y se acumula.
• 滝流 (takiryuu) - Flujo de una cascada; referencia al curso de agua de la caída.
• 滝の音 (taki no oto) - Sonido de la cascada; el ruido producido por el agua al caer.
• 滝登り (taki nobori) - Escalada en una cascada; acto de subir una caída de agua.

滝

Romaji: taki
Kana: たき
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2

Traducción / Significado: cascada

Significado en inglés: waterfall

Definición: Un paisaje natural donde el agua corriente cae repentinamente a diferentes alturas.